ainovel

[스포]고블린 의존증 초반까지 읽고 후기

09/19/2025, 07:48:17

2343 views · 6 likes

자수성가, 배트맨이 내 부자되는 꿈을 박살냈다 이후로
2번째로 본 번역소설인데

기존의 국내 판타지,미궁물 소설과는 바이브가 다름

예전에 중국 소설가 비페이위의 마사지사 처럼
담백하게 문장 서술을 하는데
전혀 과하지 않고
균형있게 문장을 나열해서 읽기 좋음.

단지 걱정 되는 게
이 소설 배경이 되는 안개숲이
마나가 너무 풍부한 나머지
이계의 건물 및 물건 등등이 넘어 온다는 설정인데

기존 DnD룰 배경에 중국 선협,무협요소 살짝 묻히는 건 괜찮은데

남들은 판타지식 간결하고 실전 적인 직업스킬을 구사하는데
주인공이 무공쓰는 무림인으로 전직해서
판타지에서 깽판 치게되면
소설의 균형이 깨질 까봐 두려움

6

10 comments

09/19/25

그런데 DND 에 원래 몽크라고 무공쓰는 클래스가 있어서 어느정도 레퍼런스가 있으니까 밸런스 지나치게 박살나게끔 하진 않을듯

09/19/25 Edited 09/19/25

내가 dnd는 잘 몰라서 예시가 이상할 수 있겠는데 드퀘의 격투가 스킬까지는 이해하겠는데 남들 회전베기, 섬광찌르기, 2연격 베기, 전진찌르기 스킬 쓰는 동안에 매화검, 부동명왕신공, 태극검 같은거 들고와서 무협지 식으로 깽판치고, 난리 부르스 칠까 봐 두려워서 그러함 솔직히 이런 작품은 사이다를 찾아서 읽는 게 아니라 진중하면서 주인공이 개연성 있게 성장하는 맛으로 보는 거라서 불안함 ㄷㄷ

09/19/25

하여튼 더 빠르고 날라다니고 그러는건 맞는데 dnd 기준으로 무공쓰는 애들은 전사들보다 대미지는 떨어짐

09/19/25

그런거 안나옴 걱정 ㄴㄴ 스킬씀

09/19/25

다행이다 알려줘서 감사하다

09/19/25

최근 본 것 중에 제일 재밌음

09/19/25

ㄹㅇ 국내 작품들은 dnd나 판타지 관련 작품들은 다 퓨전물이거나 필력 좋은 작품들은 손에 꼽는데 이 작품은 진짜 느낌이 다르더라 왜 누렁이들이 국내 작품에 만족 못하고 AI 작품들을 찬양하며 먹는지 알겠음

09/19/25

평만 봐도 기대가 됩니다.

09/19/25

DND의 몽크 클래스는 레벨 20이 넘어서 에픽레벨이 되면 불로불사의 존제가 되는 선택지도 있어서 괜찮긴한데 일단은 이 작품은 갑자기 무협 드리프트는 아님

Sign in to comment

All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 73606 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 43940 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

12/29/25 41681 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

[패러디]호그와트 나는 교황 시스템을 얻었다 초반 하차 후기

[패러디]호그와트 나는 교황 시스템을 얻었다 초반 하차 후기

내가 재밌다고 생각하는 것들 복구

내가 재밌다고 생각하는 것들 복구

해포때 연애하는건 중요함

해포때 연애하는건 중요함

명일방주 패러디 도전해보려고 하는데 답변좀.

명일방주 패러디 도전해보려고 하는데 답변좀.

범인수선 주작이화

범인수선 주작이화

무도장생 재미있게 봤음. 추천

라스트오리진으로 팔려간 댕라

무도장생 재미있게 봤음. 추천

라스트오리진으로 팔려간 댕라

그 소이퐁으로 빙의? 하는 소설 복구 가능하신분 계신가요

그 소이퐁으로 빙의? 하는 소설 복구 가능하신분 계신가요

[AI 번역] 선자파도곡 1~174 (수정)

[AI 번역] 선자파도곡 1~174 (수정)

패러디 작품별 추천작? 여러분의 최애작품은 무엇인가요?

패러디 작품별 추천작? 여러분의 최애작품은 무엇인가요?

해리포터 원작을 그리 재미있게 보지 않았는데

해리포터 원작을 그리 재미있게 보지 않았는데

누가 명일방주 팬픽 추천해달라고 하기에 제가 번역한 것 중 재미있게 읽은편이었던거 대강 모아서 가져왔습니다.

명일방주너무좋아광인

누가 명일방주 팬픽 추천해달라고 하기에 제가 번역한 것 중 재미있게 읽은편이었던거 대강 모아서 가져왔습니다.

명일방주너무좋아광인

야수 길들이기 후기

야수 길들이기 후기

호그와트 제발 빨리 졸업좀 해줘 같은 하렘물 없음?

호그와트 제발 빨리 졸업좀 해줘 같은 하렘물 없음?

홍루의 화려함, 권세가 천하를 덮다 후기

홍루의 화려함, 권세가 천하를 덮다 후기

[AI 번역] 명나라로 돌아가 왕이 되다 1~469 수정

[AI 번역] 명나라로 돌아가 왕이 되다 1~469 수정

중국 작가들은 근데 어떻게 하루에 1만자씩 업로드 하는 걸까

중국 작가들은 근데 어떻게 하루에 1만자씩 업로드 하는 걸까

연대 시골의 느긋한 일상 1-1110 갱신

연대 시골의 느긋한 일상 1-1110 갱신

어수종여분개시御兽从零分开始 (야수 길들이기 0점부터 시작) 1~1527 번역 요청합니다

어수종여분개시御兽从零分开始 (야수 길들이기 0점부터 시작) 1~1527 번역 요청합니다

무도장생 그게 좀 그럼

무도장생 그게 좀 그럼

신비의 제왕 2부는 왜 이렇게 안읽히지

신비의 제왕 2부는 왜 이렇게 안읽히지

감옥 무도장생 짧은후기

감옥 무도장생 짧은후기

생각해보니 호그와트 다닐 정도면면 연애 할만 하지

생각해보니 호그와트 다닐 정도면면 연애 할만 하지

[동방]환상향 파라다이스 프로젝트来自幻想乡的乐园计划 1-732 복구 요청드립니다

[동방]환상향 파라다이스 프로젝트来自幻想乡的乐园计划 1-732 복구 요청드립니다

조용구도 작가 신작 애매하네

조용구도 작가 신작 애매하네

아니 성벽 드러내는것도 정도가 있지

아니 성벽 드러내는것도 정도가 있지

고블린 중증의존 주인공 어디까지 성장함?

고블린 중증의존 주인공 어디까지 성장함?

댓글 맵네 매워 ㅋㅋㅋ

金日成綜合大學

댓글 맵네 매워 ㅋㅋㅋ

金日成綜合大學

신제 패러디 혼돈의 화신

신제 패러디 혼돈의 화신

[포켓몬]나는 포켓몬 서큐버스가 아니라고 我真不是宝可梦魅魔 이거 선발대 있나요?

[포켓몬]나는 포켓몬 서큐버스가 아니라고 我真不是宝可梦魅魔 이거 선발대 있나요?

s/ainovel

• 5,169 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53