까마귀 선인(鸦仙人) 작가-봉일권(封一卷) 1-500

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jcURZYlVjNF94UElqNVdHcVRiQWFi

기간1주

새로나온 gemini-3.7-flash로 번역했습니다. 503 폭격때문에 거의 10시간도 넘게 걸린거 같습니다.

3.6 플래시보다 좀 더 꼼꼼한 모델 같습니다. 프롬프트가 잘먹히는 건지 문단번호 누락이 청크 약 800개 동안에 단 1개 나왔고 그마저도 그냥 오타였습니다. 검수 프로그램에서 검출된 문단도 5.5메가 분량에서 단 14개 였습니다. 이정도면 번역과정 중에는 이제까지 중에 최고로 좋은 결과가 아니었나 싶은데 아직 읽어보지는 않아서 실제 번역 품질이 어떨지는 읽어봐야 알 것 같습니다.

여담으로 3.6 플래시에 최적화된 프롬프트를 새로 만들고 있었고 거의 완성했는데 3.7이 나와버리네요. 허탈합니다요.

이번에도 캐릭터 프리필(캐릭터에 대한 기본적인 정보, 등장인물간의 관계, 등장인물간의 말투)과 데이터베이스(소설 세계관에 대한 정보)를 주입해서 번역해보았습니다. 읽어보시는 분들은 가능하시다면 댓글로 피드백 부탁드립니다.

무한혈핵은 너무 노잼이라 던져서 갱신이 없을 예정입니다. 고진인 작품이라 연중임에도 번역해봤더니 실망이 크네요.

# 《까마귀 선인》 (원제: 鸦仙人)

> "차가운 밤 까마귀가 울고, 소년은 선도(仙途)에 발을 디딘다."

> 손에 닿은 것은 모두 나의 것이다! 극강의 신중함과 복제 기연으로 써 내려가는 정통 범인류 선협 대작!

---

### [ 작품 기본 정보 ]

* 작품명: 까마귀 선인 (원제: 鸦仙人)

* 작가: 봉일권 (封一卷)

* 장르: 정통 선협, 범인류(凡人流), 신중류(慎重流), 성장물, 영수·영금 사역

* 핵심 키워드: #아이템복제 #신중류주인공 #범인류 #영압(까마귀)사역 #도마겸수 #신분위장 #천명성좌

---

### [ 시놉시스 / 줄거리 ]

“꼬마야, 보물을 내놓으면 도야(道爺)가 네게 선도를 가르쳐 주마.”

혹독한 추위와 가문의 핍박 속에서 쓰러져 가던 소년 한유(韩榆).

죽음의 문턱에서 기괴한 까마귀를 거느린 흑포 노도(이천)를 만난 그는 살기 위해 가문 대대로 내려온 수선 신물을 건넨다.

하지만 그 순간, 한유의 오른손 손바닥에 박힌 기이한 둥근 돌이 뜨겁게 달아오르며 손안에 똑같은 신물이 복제된다.

> 『만진 것은…… 전부 나의 것이다!』

약육강식과 비정함이 지배하는 가혹한 수선계.

영약 종문 만춘곡(万春谷)의 가장 낮은 잡역 제자로 시작한 한유는 자신의 복제 기연을 철저히 감춘 채, 무한한 영미와 영약, 단약과 희귀 자원을 복제하며 조용히 힘을 기른다.

푸른 도문의 목속성 정통 심법, 핏빛 마도의 연혈공(炼血功), 전광석화 같은 영검종의 검도, 그리고 밤하늘의 성좌와 천기를 꿰뚫는 성라견기술(星罗牵机术)까지!

어둠 속에서 영리하고 흉포한 영압(灵鸦·까마귀) 군단을 거느린 채, 가짜 신분 뒤에 숨어 실리를 취하는 그의 은밀하고 치밀한 수선 행보가 천하를 뒤흔들기 시작하는데……

**온화한 만춘곡 소장문이자 천하를 암약하는 흑봉도인,

‘까마귀 선인’ 한유의 전설이 지금 펼쳐진다!**

---

### [ 핵심 매력 포인트 ]

1. 치밀하고 짜릿한 '아이템 복제 치트(右手圆石)'

* 영미 한 톨, 하급 단약부터 고대 영약, 희귀 금속, 비전 무공 패까지! 손만 대면 완벽하게 복제해 내는 절대 기연. 과시하지 않고 오직 생존과 실리를 위해 자원을 모으는 파밍의 쾌감을 선사합니다.

2. 정통 '범인류(凡人流)'와 '신중류(慎重流)'의 완벽한 조화

바닥부터 시작해 한 걸음씩 경지를 쌓아 올리는 *범인류 성장**의 묘미!

무모한 영웅주의는 버리고, 철저한 위장 신분(흑봉도인 '이압', 천교 제4위 '여부동', 유상 '천림') 뒤에서 실속만 챙기는 *극강의 신중류 주인공**.

3. 이색적인 '까마귀(灵鸦) 군집' 사역과 도마(道魔) 겸수

* 까마귀 떼를 이용한 정찰, 암살, 교란 전술과 함께 도문(만춘곡)의 생명력, 마도(마혈문)의 혈기, 검수의 날카로움을 하나로 융합한 독창적인 무공 체계.

4. 남역에서 중천역으로 이어지는 거대한 세계관과 성좌(魔星/奇星) 암투

* 정파 6대 종문과 3대 마문, 그리고 천하의 운명을 뒤바꿀 성좌들의 치열한 두뇌 싸움과 생사를 건 문파 전쟁.

---

### [ 이런 독자분들께 추천합니다! ]

《학사신공》 계열의 *정통 범인류 수선 성장물**을 좋아하시는 분

위기 속에서도 철저하게 계산하고 움직이는 *치밀한 신중류 주인공**을 원하시는 분

까마귀·영수 군단을 다루는 *독특한 소환/사역 선협물**을 찾으시는 분