kone
ainovel

ainovel

[펌]방선외도方仙外道 001-144 미완

12/19/2025, 13:35:59
[선협]
3503 views · 22 likes

링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jdTlvVXpWaFY3UzQxMU5nWm5uUFNi

비번 : 국룰

기간 : 1달(~01/18)


ㅎㅋ 펌

168장까지 올라온 것도 있었는데 읽기에는 이게 더 좋은 것 같아서 이걸로 올림

144장이 2번 반복돼서 제거 + 들여쓰기 공백문자 제거함


잔인하고 어두운 분위기의 선협물이라고 합니다.

=======================================================

小道士年方二八、正青春被勾动了烦恼。
어린 도사의 나이는 막 16세, 한창 푸르른 나이에 번뇌에 사로잡혔구나.

​每日里身老病死苦、见些个爱恨嘎痴怨。
매일 늙고 병들고 죽는 고통을 보고, 사랑과 증오, 어리석음과 원한(애오탐진치)을 목격하니.

​我不愿容颜调华萎、我不愿皮肉生衰斑、
나는 얼굴의 고운 빛이 시들어 버리는 것을 원치 않고, 피부와 살에 검버섯이 피어나는 것을 원치 않으며,

​我不慰四肢枯稿、五脏虫空、白骨臭秽。
사지가 말라비틀어지고, 오장육부가 벌레 파먹혀, 백골이 되어 악취를 풍기는 것을 거부하노라.

​小道士年方二八、一心只愿那长生不老、
어린 도사의 나이는 막 16세, 오로지 바라는 것은 저 불로장생뿐이라.

​炼己为药、养身作饵、
나 자신을 단련하여 약으로 삼고, 내 몸을 길러 미끼로 쓰니,

一介凡种渡劫求仙的 故事。
이것은 일개 범인이 겁난을 건너 신선을 구하는 이야기이다.

22
2 comments
Sign in to comment
12/19/25
분량이 아직 짧은데 재밌어 보이네요 감사합니다
작품 소개 분위기 지리네요
Sign in to comment
베트남에서 수확물이 잔뜩 있어서 잔뜩 번역했는데 검수는 언제하지.....ㅋㅋㅋ
잡담
명일방주너무좋아광인
04/21 2133 2
[신비의 제왕]선천운명성체 후기
일반
ddt1412
04/21 1236 7
5070으론 26B 포기다
잡담
시라카미 후부키
04/21 1970 3
비등시대 재밌네
잡담
donei88
04/21 904 0
(스포)나루토 세계의 츠치카게가 되었다 후기
후기
vhzkf
04/21 1396 6
스피드 쌀먹 공유 모음 20260421
[일반]
tassdar
04/21 6611 108
베트남 찾을때 원제 꼭 중국어로 검색해보세요
잡담
74839
04/21 1219 2
생각보다 디지몬은 우정이나 유대감이 중요함?
잡담
金日成綜合大學
04/21 1188 0
[패러디]페어리테일의 번쩍번쩍 열매 후기
후기
74839
04/21 2145 3
[패러디]호그와트의 전설적인 학자 후기
후기
74839
04/21 1255 5
무협이나 고무 읽을때
잡담
sankhara
04/21 977 0
[말딸]우마무스메, 대충 살기로 했다赛马娘,开始摆烂 1-644 (완결)
[패러디]
hyun6871
04/21 3981 27
선주 나부에서 모바일 게임을 개발~ 번역 갱신 요청해도 될까요
번역 요청
karlics
04/21 1286 1
이제 베트남사이트 신제패러디 좀 긴거는 흥미가는건 다 본거같은데 걸렀던거라도 다시퍼먹어봐야되나
잡담
syuranian
04/21 848 1
생각보다 명조 패러디가 없네
잡담
kam2838
04/21 1613 2
[신비의제왕패러디]신비: 바보 선생의 위엄을 미리 세워 주었다
[패러디]
syuranian
04/21 2207 24
근데 해리포터 세계관에 빙의한다면
잡담
하이바라
04/21 1685 5
명일방주 패러디 보려고 스토리 요약 읽는중인데
잡담
73070905
04/21 998 1
스포주의) [림월드]랫킨 소녀 등장인물 이미지.jpg
정보
하이바라
04/21 1850 9
건담 패러디 쉽지않네 ㅋㅋ
잡담
金日成綜合大學
04/21 1307 1
포켓몬 아구몬은 실화다..
잡담
quer99
04/21 1115 6
[포켓몬] 시작 포켓몬은 아구몬 1-472
[패러디]
金日成綜合大學
04/21 2781 31
돈없수선 빌런들도 레전드네 ㅋㅋ
잡담
Djdidkd
04/21 1796 4
배치 번역기 이거 누락이 생기는군요
일반
오믈릿
04/21 742 1
조회수가 많네요.신기합니다.
잡담
Jinglebell12
04/21 948 1
사키코사후나 미움받는것부터시작 같이 질척질척한
일반
djekwnbjw
04/21 1512 2
내 애인의 어머니는 사실 현역 J컵 AV 여배우, 시로쨩한테 '히나모리이이이!'라고 외치게 하고 싶었던 인생이었다
[복구]
bizact
04/21 1905 13
骨王:恭迎王的诞生 리뷰, 요청 (갱신 텍본)
번역 요청
Djdidkd
04/21 1968 10
[원피스] 나의 필트오버 기술은 훨씬 앞서 있다 1-455 (완)
[복구]
hakku
04/21 3432 19
吞噬星空:我成了罗家女婿 나씨 가문의 사위가 되었다 1-408
[패러디]
nannakhs11
04/21 3273 23