ufiber

1. webtoepub 2. 탬퍼몽키 스크립트 3. ai한테 웹페이지 크롤링용 코드 짜달라고 하기

1차: 배치번역기 경고 뜨는지 확인 2차: 노트패드++로 검색해서 제목의 XXX장 다 뜨는지 확인 3차: 원문의 (本章完)을 (제XXX장 완)으로 수정해놓고 번역 돌린 다음 이것도 장수 맞춰서 다 뜨는지 확인 근데 2랑 3은 번역기가 제목만 날리거나 XX장 완을 만들어 넣어버리는 문제가 있어서 완전히 잡아내진 못함 솔직히 반쯤은 기도메타인듯 ㅋㅋㅋ

결과물 보면 소설 긁는 건 되는 것 같음. 인코딩 때문에 글씨가 깨지는 듯?

용 앙!하고 울고 악당은 桀桀桀하고 웃음

원제는 아마 某综漫的神圣右方 일겁니다

배치번역기 첫번째 탭에는 번역 돌리거나 용어집 추출할 소설의 txt 파일이 들어가야합니다. json 변환을 하셨다는 게 올려주신 용어집 파일로 용어집 추출을 하셨다는 의미라면, 그런 결과가 나올 수 밖에 없을 것 같긴 합니다. 저 용어집 텍스트가 한국어로 작성되었기 때문입니다. 올리신 용어집을 배치번역기 용어집 양식에 맞춰서 json 파일로 바꾸시거나(대단히 손이 많이 갈 겁니다) 신비의 제왕의 중국어 원문 txt 파일을 구하셔서 배치번역기 첫번째 탭에 넣고 용어집 추출을 하십시오

와 진짜진짜 감사합니다 여태 수작업으로 했던 게 다 자동으로 되는거였네요! 감사히 잘 쓰겠습니다!

저거대로 쓰고 싶으시다면 저 용어집 내용을 배치번역기 용어집 양식에 맞춰서 변형한 json 파일을 만들어주셔야 합니다

원본만 넣으시면 됩니다 근데 결과가 저거랑은 다르게 나올건 감안하셔야해요 예를 들어 秘偶大师가 인형술사로 나오진 않을거고 비우대사 로 나올 겁니다