kone
ainovel
ainovel

스즈카 시즈토키의 오너 브리더 이야기 ~수수께끼의 앱을 곁들여~ 1장-3장1화

[일반]
15,375 views · 33 points

鈴鹿静時のオーナーブリーダー物語〜謎アプリを添えて〜

스즈카 시즈토키의 오너 브리더 이야기 ~수수께끼의 앱을 곁들여~

菅原暖簾屋

스가와라 노렌야

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hUE9CQlByUV9hUU12ODlTbFFZa2Fi

30일

서른을 앞둔 직장인 스즈카 시즈토는 어느 날 갑자기 스마트폰에 다운로드한 기억이 없는 앱이 설치되어 있는 것을 발견한다.

수상쩍게 여긴 스즈카가 스마트폰을 손에 들고 경계하고 있자니――.

이러쿵저러쿵 우여곡절 끝에 의문의 오컬트 앱에 의해 주거지, 직장, 이동 수단을 모두 빼앗긴 스즈카는, 앱이 제시하는 오너 브리더(마주 겸 생산자)의 길을 목표로 분투하게 된다!

힘 빼고 즐기는 유유자적 최강 경마 마주 이야기, 여기서 개막!

취향에 안 맞아 번역 & 갱신 드랍. 원문 첨부

33
3 comments
훗카이도 경마 이야기가 위닝 포스트 찍기였으면 이 작품은 좀 더 목장 자체에 초점을 맞춘 작품입니다. 다만 주인공도 그렇고 초기 스타팅도 그렇고 당연히 경마 업계에 뛰어들게 됩니다. 그리고 주인공 치트가 엄청나게 사기네요. 참고하시길 바랍니다. 번역 늘 감사합니다!
말을 인간으로 만드는 힘을 가진 주인공 어디 없나
All
Title
Body