kone
ainovel
ainovel

華娛소설 선택할때 주의점??

잡담
5,841 views · 1 point

농담 아니라, 수백편 찍먹 해보고

딱 하나는 확실히 말할 수 있음

5화까지 번역했는데,

언급되는 연예인 이름이 너무 많으면

100% 거르시면 됨..

거의 100%

작가가 필력이 부족함

스토리에 상관없는 연예인관련 썰 풀면서 분량 채워버리는 경우가 많음

번역노트 만들때도 토나옴…

이것만 걸러도 꽤 걸러짐.

작가가 넓게 얇게 아는 스타일이랄까?

작가역량이 부족한게 느껴짐

1
1 comment
All
Title
Body