ainovel

연단술부터 시작하는 숙련도 노가다(종연단술개시간숙련도从炼丹术开始肝熟练度) 1-980 (완결)(재번역251214)

12/14/2025, 04:37:34

5131 views · 51 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jVk1WTGZjQnNvUlJEMGdkQ0pnNVNi

기존의 것을 보다가 답답해서 통으로 재번역 했습니다.

재번역 후에는 아직 몇 화 안 읽어봤습니다.

2.5 flash/ 2.5 flash lite/용어집 적용. 미번역 검수.

문제있는 화가 있으면 댓글로 알려주세요.

644화는 원본을 못찾아서 이전에 어떤 분이 올려준 한글 번역부분을 그대로 가져다가 붙였습니다.

51

11 comments

Sign in to comment

12/14/25 Edited 12/14/25

Deleted comment.

12/14/25

감사합니다!!

12/14/25

감사합니다

12/14/25

197화에서 갑자기 218로 점프되네요

12/14/25 Edited 12/14/25

알 수 없는 원인으로 그렇게 되네요. 하드에 배드섹터가 있는건가 이상하네요. 파일은 다 있는데 합쳐지는데 오류가나서 반수동으로 합치는 중... 베드섹터가 아니네요 다른 ssd로 옮겨서 해보는데 이상한게 197파일하고 그 뒷내용하고 합치면 무조건 이상하게됨. 수동으로 오려붙여도 이상해지고... 왜 그런지 모르겠네요.

12/14/25

결론적으로 197화 다음에 218화 내용이 조금 중복되어 들어가고 197화가 다시 중복되서 들어가고 198이 시작됩니다. 원인은 모르겠고요 bom과 공백문자 제거하고 합쳐도 소용이 없네요. 그냥 중복된건 지우거나 198화로 가서 보시면 됩니다.

12/14/25

감사합니다.

12/14/25

통재번역이라니! 추천드려요 감사합니다

12/14/25

감사합니다

코네해적단

12/14/25

오우 추천박았어여

01/12

아직도 있네요. 감사합니다.^^

Sign in to comment

All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 72675 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 42684 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

12/29/25 39812 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

쌀!!!!! 비싼 2알!!!!

쌀!!!!! 비싼 2알!!!!

데릴사위부터 시작하는 장생 가문 1-990

데릴사위부터 시작하는 장생 가문 1-990

修仙:从获得空间开始 수선: 공간 획득부터 시작 1-635

修仙:从获得空间开始 수선: 공간 획득부터 시작 1-635

[학사신공] 제자로 한립을 거두며 시작하다 1-174 凡人：開局收韓立為徒

[학사신공] 제자로 한립을 거두며 시작하다 1-174 凡人：開局收韓立為徒

[AI번역] 유료 결제해야 신선이 된다고？내 종문은 전면 무료다1~942

[AI번역] 유료 결제해야 신선이 된다고？내 종문은 전면 무료다1~942

지하 세계를 장악한 후, 나는 이상한 보스가 되었습니다 接管地府后，我成了诡异头子 1-540

지하 세계를 장악한 후, 나는 이상한 보스가 되었습니다 接管地府后，我成了诡异头子 1-540

지옥을 장악한 후, 나는 초자연계의 수장이 되었다接管地府後，我成了詭異頭子 1-116

지옥을 장악한 후, 나는 초자연계의 수장이 되었다接管地府後，我成了詭異頭子 1-116

나머지 쌀먹!!!

나머지 쌀먹!!!

아재범인과학수선 완결 (누락분추가)

아재범인과학수선 완결 (누락분추가)

01/07 13367 101

쌀먹 이외의 나머지 입니다

쌀먹 이외의 나머지 입니다

[AI 번역]『청랭(淸冷)한 성녀의 강압적인 사랑, 이 뜨거운 풀은 도망칠 생각이 없다』(清冷聖女強制愛，火熱小草不想逃) 1-580 연재중

greener-straper

[AI 번역]『청랭(淸冷)한 성녀의 강압적인 사랑, 이 뜨거운 풀은 도망칠 생각이 없다』(清冷聖女強制愛，火熱小草不想逃) 1-580 연재중

greener-straper

임아소 신작 무림문에서 장생선문으로1-224

임아소 신작 무림문에서 장생선문으로1-224

수선계의 유랑 경매선 1~368

수선계의 유랑 경매선 1~368

쌀먹 이외 선협 모음 입니다

쌀먹 이외 선협 모음 입니다

01/03 14583 122

이문수선, 아충전 1-1303

이문수선, 아충전 1-1303

[AI 번역]『장생은 도경심법을 깨닫는 것부터 시작한다』(长生从领悟道经心法开始) 1~935 연재 중

greener-straper

[AI 번역]『장생은 도경심법을 깨닫는 것부터 시작한다』(长生从领悟道经心法开始) 1~935 연재 중

greener-straper

12/31/25 12349 48

따끈따끈한 쌀먹이 왔어요~~~

따끈따끈한 쌀먹이 왔어요~~~

12/30/25 13648 114

선협 완결 1개

선협 완결 1개

12/29/25 11504 61

만약 내가 성인이 된다면, 신선 관리가 나를 불러 말을 기르게 하겠지 1~1132장 完

만약 내가 성인이 된다면, 신선 관리가 나를 불러 말을 기르게 하겠지 1~1132장 完

12/25/25 7546 30

단곤에서 시작하여, 노력으로 우주주재가 되다从短棍开始，肝成宇宙主宰 1-527

단곤에서 시작하여, 노력으로 우주주재가 되다从短棍开始，肝成宇宙主宰 1-527

12/22/25 3591 30

단곤에서 시작하여, 노력으로 우주주재가 되다从短棍开始，肝成宇宙主宰 1-237

단곤에서 시작하여, 노력으로 우주주재가 되다从短棍开始，肝成宇宙主宰 1-237

12/21/25 2949 22

단곤에서 시작하여, 노력으로 우주주재가 되다从短棍开始，肝成宇宙主宰 1-105

단곤에서 시작하여, 노력으로 우주주재가 되다从短棍开始，肝成宇宙主宰 1-105

12/19/25 3351 22

[펌]방선외도方仙外道 001-144 미완

[펌]방선외도方仙外道 001-144 미완

12/19/25 3524 22

현감선족(玄鉴仙族) 1-1336 미완

현감선족(玄鉴仙族) 1-1336 미완

12/18/25 4255 35

연단술부터 시작하는 숙련도 노가다(종연단술개시간숙련도从炼丹术开始肝熟练度) 1-980 (완결)(재번역251214)

연단술부터 시작하는 숙련도 노가다(종연단술개시간숙련도从炼丹术开始肝熟练度) 1-980 (완결)(재번역251214)

12/14/25 5131 51

수선은 의외로 과학적인 면이 있다 1-1114(251217 수정)(완결)

수선은 의외로 과학적인 면이 있다 1-1114(251217 수정)(완결)

12/06/25 6235 58

[펌] 초성마문에 숨어 인재로 행세하다 (苟在初圣魔门当人材) 1-1054장

[펌] 초성마문에 숨어 인재로 행세하다 (苟在初圣魔门当人材) 1-1054장

12/04/25 7120 40

검도지로 재번역본 1-2340 완

검도지로 재번역본 1-2340 완

12/03/25 5170 81

복구 + 직접

복구 + 직접

12/02/25 9870 48

청양선로 青阳仙途 1-834

청양선로 青阳仙途 1-834

12/02/25 4937 48

s/ainovel

• 5,169 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53