kone
Sign in
ainovel

ainovel

연단술부터 시작하는 숙련도 노가다(종연단술개시간숙련도从炼丹术开始肝熟练度) 1-980 (완결)(재번역251214)

kone1133
12/14/2025, 04:37:34
[선협]
5132 views · 51 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jVk1WTGZjQnNvUlJEMGdkQ0pnNVNi

기존의 것을 보다가 답답해서 통으로 재번역 했습니다.


재번역 후에는 아직 몇 화 안 읽어봤습니다.


2.5 flash/ 2.5 flash lite/용어집 적용. 미번역 검수.


문제있는 화가 있으면 댓글로 알려주세요.

644화는 원본을 못찾아서 이전에 어떤 분이 올려준 한글 번역부분을 그대로 가져다가 붙였습니다.


51
11 comments
zxc3153
12/14/25 Edited 12/14/25

Deleted comment.

4bihyun
12/14/25
감사합니다!!
rt7777
12/14/25
감사합니다
kiba
12/14/25
197화에서 갑자기 218로 점프되네요
kone1133
12/14/25 Edited 12/14/25
알 수 없는 원인으로 그렇게 되네요. 하드에 배드섹터가 있는건가 이상하네요. 파일은 다 있는데 합쳐지는데 오류가나서 반수동으로 합치는 중... 베드섹터가 아니네요 다른 ssd로 옮겨서 해보는데 이상한게 197파일하고 그 뒷내용하고 합치면 무조건 이상하게됨. 수동으로 오려붙여도 이상해지고... 왜 그런지 모르겠네요.
kone1133
12/14/25
결론적으로 197화 다음에 218화 내용이 조금 중복되어 들어가고 197화가 다시 중복되서 들어가고 198이 시작됩니다. 원인은 모르겠고요 bom과 공백문자 제거하고 합쳐도 소용이 없네요. 그냥 중복된건 지우거나 198화로 가서 보시면 됩니다.
pokhara11
12/14/25
감사합니다.
fyhxdfc
12/14/25
통재번역이라니! 추천드려요 감사합니다
utprs72
12/14/25
감사합니다
코네해적단
12/14/25
오우 추천박았어여
무괴아심
01/12
아직도 있네요. 감사합니다.^^
Sign in to comment
Hot posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 72675 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42702 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 9469 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 39874 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 6605 19
장생의 길, 수법 천부의 약탈로부터 시작되다 長生從掠奪水法天賦開始-719
[선협]
lunatictank
05/27 1783 59
[AI번역+검수+Fix] 도궤이선 1 ~ 1042 (외전/용어집 포함) + 후기
[선협]
blackship
05/23 3331 80
長生：築基成功後，外掛才開啟 278-449
[선협]
lunatictank
05/21 2297 26
청하선족 清河仙族 1-1327
[선협]
lunatictank
05/14 4555 55
쌀 two al
[선협]
afjtj4bgjejwnf
05/11 4847 77
AI번역 修仙從青楓坊市開始-469
[선협]
lunatictank
05/11 4855 54
괴이한 세계 나는 마침내 존버로 대도를 이루다
[선협]
ddt5578
05/08 3583 67
쌀!!!!
[선협]
afjtj4bgjejwnf
05/06 5297 62
영기대도수선전 1-200
[선협]
야돈
05/02 2408 29
금·토 영근으로 시작하는 장생지도 1-100
[선협]
야돈
04/26 2867 25
천재수선, 천령근도 별거 아니군 1-101
[선협]
야돈
04/26 3686 22
악녀수선，온 가족을 제물로 바치다 1-200
[선협]
야돈
04/26 3273 18
쌀 1개~~~
[선협]
afjtj4bgjejwnf
04/23 5261 63
구재무도 수정본
[선협]
kemomo
04/16 3606 58
[학사신공]의 2만년 전 이야기 범인작폐수선 1-765
[선협]
crari13
04/13 4540 55
미연시 무성(武聖) 1-168
[선협]
naxlamas
04/09 3602 32
[학사신공] 한노마와 공존하기 1-1459
[선협]
crari13
04/05 20064 49
나에게 투자하면 무조건 대박, 선녀들이 미친 듯이 달려든다 1~494
[선협]
777zzzabc1633
04/02 13004 33
나는 여마두의 심마가 되었다 1~412 (수정)
[선협]
오믈릿
03/29 14492 34
永恒圣王 1-3381
[선협]
afjtj4bgjejwnf
03/29 13810 60
장생종연단종사개시长生从炼丹宗师开始 1-1201.txt
[선협]
poiuytrewq
03/26 12526 48
미연시 무성(武聖) 1-156
[선협]
naxlamas
03/24 12515 45
찍먹 번역입니다.
[선협]
seafood12
03/20 10562 15
범인사선: 혼돈의 강호에서 뱀을 씹고 하늘을 삼키기까지 1-100
[선협]
야돈
03/04 10625 18
현환: 공법을 간소화해 말단에서 패자가 되다 玄幻:简化功法,从喽罗开始成霸主 1-1878
[선협]
cain99
03/01 12198 46
현환: 공법을 간소화해 말단에서 패자가 되다 玄幻:简化功法,从喽罗开始成霸主 1-1699
[선협]
cain99
02/28 11688 44
범인의 수선, 폐단방을 지키며 시작하다 凡人修仙，開局看守廢丹房 1-3919
[선협]
mars813
02/28 10956 45
현환: 공법을 간소화해 말단에서 패자가 되다 玄幻:简化功法,从喽罗开始成霸主 1-1596
[선협]
cain99
02/28 11387 38
범인의 수선, 폐단방을 지키며 시작하다凡人修仙，開局看守廢丹房1-3760
[선협]
mars813
02/22 12384 47
쌀!!!!! 비싼 2알!!!!
[선협]
afjtj4bgjejwnf
02/18 13640 98