kone
ainovel
ainovel

배치번역기 만들 때 가장 고민했던것

잡담
26,412 views · 50 points

사용자 대부분이 무료 API 사용자라 챗챈의 장기기억이나 백터임베딩, 이런것들 구현하고 싶어도 한계가 있었고 가장 기본적인것만 구현한게 현재의 배치번역기임.

버텍스도 2.5 pro exp 쌀먹 아니였으면 구현 안했었음.

그런데 최근 503 때리는거, 검열 강화되는거(사실 이 부분은 JSON 입출력쓰면 약해짐) 보고나서 슬슬 유료API 사용자들 대상으로 한 업데이트를 구현해야겠다는 생각이 듦

PDF로 입력토큰 줄이는것도 좋은 아이디어 중 하나인것 같음. 만약 여유된다면 누군가 PR 올려주거나 이슈 열어주면 매우 감사함.

물론 따로 포크버전 만들어서 배포해도 됨 애초에 그러라고 코드 다 공개 해둔거고.

암튼 다들 AI 번역 소설 사랑해줘서 감사함. 그럼 즐딸.

50
24 comments
오 제작자님임? 잘쓰고 있습니다. 같은분인지는 모르겠지만 배치네이머도 같이 잘쓰고 있어요
(edited )
요즘 503 뜨면서 정상화 당한 무료API단으로서 느끼는게 웹배치 만들어주신게 진짜 신의 한 수라고 생각함 매우 잘 쓰고 있음
혹시 선협갤에 올리는 분이
제작자 분이면 잘 사용하고 있죠 ㅋㅋ pdf 쌀먹이라는 새로운 가능성!
확실히 유료버전이 오히려 검열이나 각종 이슈에 관대해지는 거 같은 느낌을 받긴 했습니다. 적어도 클로드는 그런 거 같더라고요. 그리고 pdf랑 json 생각하신 분들은 진짜 발상이 대단하다고 생각합니다. 경험이랑 생각이 다 깊어야 가능한 발상인 거 같아요. 그리고 배치 번역기 제작해주셔서 감사합니다. 제가 엄청 쓰는 겐 아니지만, 쓸 때마다 이게 있어서 얼마나 도움을 받고 있는지 모릅니다.
늘 신세지고 있어요 이젠 배치 번역기 없이 못사는 못이 되버렷
배치번역기 진짜 잘 만드셨다고 생각해요 추석 끝나고 집 가면 원문+용어집 외 다른 거까지 넣어도 번역 잘 되고 기존 번역이랑 차이 크게 안나는지 확인 해보고 PR로 올려볼게요
배치번역기 진짜 언제나 감사히 쓰고있습니다 정말 감사합니다 제작자님
갤에 배치번역기때문에 들렸었는데, 잘 사용하고 있어요. 강화된 고유명사 추출기를 따로 만들어 주면 좋겠어요
강화된 고유명사 추출기라는건 너무 모호한 표현 같아요. 제가 만약 개발자였다면 이 의견을 보고는 '무엇을 강화한다는 거지? 현재의 용어집 생성기와는 무엇이 다른 것이지? '따로'라는 것은 어떻게 '따로' 둔다는 것이지? 이 기능은 왜 구현되어야 하지?' 라는 의문이 들었을 것 같네요.
언제나 잘쓰고 있습니다
이분이 한국 ai소설계의 문익점이신건가
늘 존나게 신세지고 있습니다. 압도적 감사...!
항상 신세 지고 있습니다! 감사합니다!
당신은 신이야!!
언제나 신세지고 있습니다 감사합니다! 503은 뭐 3.0으로하면 잘 돌아가서 포기하면 편하더라구요 3.0번역실력도 나쁘지 않아서
우와! 많이 신세지고 있습니다 감사합니다!! 대박.
배치번역기 덕에 여러가지 보고 있습니다. 유료로 번역기 돌리면 토큰 사용량이 어마어마할 것 같네요. 하지만 기대됩니다
"프로메테우스"
캬 !!! 감사합니다. ~ ~~ 대박 ~ ~ !! ㅋ
All
Title
Body