kone
ainovel
ainovel

[다중]나무집 생존 :시작부터 치트 능력, 동료들은 2차원에서 왔다 1-177

[패러디]
6,816 views · 48 points
1

연재 주소 : https://www.shaoniandream.com/book_detail/6260

원제 : 木屋求生:开局修改器,队友来自二次元

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9icHdMb1pzSXY3R1E5WHNJNGxDNmVi

한달 국룰


시작하자마자 능력치를 마음대로 조정할 수 있는 【치트 프로그램】을 얻었다고?

동료도 두 명이나 배정받았는데, 하필이면 애니메이션 속 미소녀 캐릭터들이라고?

영문도 모른 채 이세계로 전이된 소우는 그렇게 자신의 생존기를 시작한다.

왼팔에는 마린을 끼고, 오른팔에는 사키코를 끌어안은 채.

자신이 타고난 능력을 이용해 수많은 적을 쓰러뜨리며 마침내 정점에 오른 그는, 그제야 이 모든 것이 신들이 꾸민 거대한 체스판에 불과했다는 사실을 깨닫는다.

"너…… 체력바가 보이는데?!"

소우는 눈앞에 나타난 신을 바라보며 그렇게 말했다.

피해자 목록 : 토가와 사키코(BangDream! Ave mujica),키타가와 마린(그 비스크 돌은 사랑을 한다),아라토 나기(루리의 보석),나키리 에리나(식극의 소마),라팡팬(심부름꾼 사이토씨,이세계에 가다)


  1. 일단 번역 요청이 있어서 가져왔습니다. https://kone.gg/s/ainovel/dIq9Je_068PX19kLwbBAeb?p=2 원문을 올려주신 분께 감사의 박수를 짝짝짝. 근데 이거 수위가 15금은 되는 것 같습니다. 그래서 누락이 나온건가…?

  1. 웹소설 번역기 만들어주신 선생님, 정말 잘 쓰고 있사옵니다만…. 저 자꾸 누락이 나오고 있습니다… 일단 빠진 부분은 챗gpt한테 채워달라고 해서 가져왔습니다. 그리고 용어집 적용 과정에서 일부 단어가 사라지는 것 같습니다 ㅠㅠ

    1
    1

  1. 青のすみか (Cover) · millsage 밀사주 커버곡입니다. 들어보면 ‘아 주술회전 오프닝’ 하실 겁니다. https://youtu.be/XYpcz_mI4ck?si=rak3fYCELpHcVjPi

  1. 아아… 동물 마이고 갱신 보고 싶다아아아

    1
    1

48
20 comments
야스에 미친 사키짱도 귀여워
[deleted] (edited )

Deleted comment.

용어집 사라지는 현상은 처음보네 ㄷㄷ 번역해둔거 확인해봐야하나
나무집이라니, 역시 천성이 사악한 센쥬의 짓이군요! 감사합니다!
엣... 이게 오두막집 생존류 소설같습니다. 나루토 패러디는 아닌듯 합니다
사실 아워노트 밴드는 노래 좀 치는 인원만 나와서 뭐가 나와도 일단 들어볼 맛이 나서 좋죠... 물론 아베무/마이고 가챠는 제 마음을 아프게 했지만요... 그리고 이 작품 보니까 지난 번 롱 더 다크 생각나는 작품이네요. 다만 피해자 목록이 극적으로 바뀐 거 같습니다. 마린이 인기캐릭터인 거랑 별개로 의외로 중국 패러디엔 잘 안보여서 이렇게 보니 반가운 작품입니다. 마지막으로 번역 언제나 감사드립니다!
나뭇짚 마을에서 2차원미소녀들과~
스엑스의 논란..!!
감사합니다 잘볼께용
호 상당히 보기 드문 조합이
읽는중입니다만 생각외로 재밌너ㅏ요
초반이긴 한데 꽤 재밌음 사키코오오옷
All
Title
Body