형들 사합원물이 뭔가요?
언정물은 여자주인공물인거같고
사합원물이 뭐죠
일반,패러디,무협,판타지,선협,sf 이런 틀에 박힌거밖에 모르겠네요
사합원이 무슨장르지
0
11 comments
tassdar
06/18 정만사합원이라는 중국 고전 드라마를 배경으로 쓰는 작품입니다. 중국 근현대를 배경으로 한 작품이라서 시대물 성향도 곧 잘 섞이는 편입니다.
ddt5578
06/18 아아 감사합니다 매번 올려주시는것들 많이 잘보고 있어요 복받으십쇼
우짱
06/18 장원이라고해야하나? 대문 입구 안에 ㅁ 모양으로 집들이 있는거 거기서 다른사람들이랑 같이 사는곳? 구글 사합원 쳐서 이미지 보면 아실듯
siuuuuuuu
06/18 우리나라로 치면 응답하라 시리즈물이나 옛날 대가족 연속극 같은 거를 소설로 패러디한 거임.
naxlamas
06/18 중국 특색 검정고무신물 생각하심 됩니다
siuuuuuuu
06/18 아 맞네 검정고무신이 있었네 ㅋㅋㅋㅋ
arpediem
06/18 와 바로 이해완료
ajkkwuj2099
06/18 원래 좀 사는 사람들이 살던 사합원(걍 편하게 커다란 전통 가옥이라고 생각하셈)이라는 곳에 중국 공산주의 정권이 들어오면서 그 큰집에 여러 가구가 들어가서 살고 있는거임 거기서 서로 부대끼면서 보통 회귀내지는 빙의한 주인공이 시스템이나 미래지식으로 빌런들 시원하게 줘패버리는 내용이 주를 이룬다고 보면됨
085245
06/18 이거 대충 중국 연대물+언정 느낌이라 잼있어요
siyss1900
06/18 중국판 전원일기 쯤으로 이해하면 될듯
좁은 마을 (사합원)에서 다닥다닥 붙어사는 사람들끼리 질투하고 다투고 그런식
nmix133
06/18 사합원은 중국식 전통 가옥이고 대형 장원(방만 수십개)같은건데, 공산주의 국가가 되면서 모든 재산이 몰수되었을때 개인이 가지고 있던 사합원에서 방 한칸(혹은 가족 수만큼) 빼고 나머지는 다 집없는 사람들에게 줘야했어요. 나중에 개혁개방 하면서 중국식 천민자본주의가 들어서자 사합원에 알박기 시전해서 방을 자기껄로 만든 사람들이 많았죠
공지
[필독] 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
733268
26
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733268 26
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
706520
12
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
공지
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
Alria
07/06
305192
65
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
공지
타사이트 언급 금지 안내
Alria
07/16
191475
23
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
번역 요청
26년 9월 번역 요청
Alria
08/29
11555
8
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
[패러디]
[주토피아] 이 주토피아는 아무래도 미친 게 틀림없다 1-133
야돈
08/14
12449
78
[주토피아] 이 주토피아는 아무래도 미친 게 틀림없다 1-133
[패러디]
야돈
08/14 12449 78
후기
스톰윈드 노동실록 개재밌음.
rebluewine
08/14
9998
5
스톰윈드 노동실록 개재밌음.
후기
rebluewine
08/14 9998 5
잡담
오랜만에 진짜 번역할 맛 나는 소설 찾았네요
야돈
08/14
9514
63
오랜만에 진짜 번역할 맛 나는 소설 찾았네요
잡담
야돈
08/14 9514 63
[패러디]
[나루토]: 의사인 내가 닌자 세계를 어지럽힐 리가 없잖아. 1-170
金日成綜合大學
08/14
11839
39
[나루토]: 의사인 내가 닌자 세계를 어지럽힐 리가 없잖아. 1-170
[패러디]
金日成綜合大學
08/14 11839 39
잡담
아프리카기업가 작가빡친거 개웃기네
asdos
08/14
6181
9
아프리카기업가 작가빡친거 개웃기네
잡담
asdos
08/14 6181 9
잡담
전설의 슈퍼 503인 ㄷㄷ
金日成綜合大學
08/14
6026
3
전설의 슈퍼 503인 ㄷㄷ
잡담
金日成綜合大學
08/14 6026 3
잡담
3.7 맛좀 볼까
金日成綜合大學
08/14
5565
4
3.7 맛좀 볼까
잡담
金日成綜合大學
08/14 5565 4
잡담
패러디작가들 너무 캐릭터성을 말투에서 찾는듯
aie3hehsid
08/14
6890
3
패러디작가들 너무 캐릭터성을 말투에서 찾는듯
잡담
aie3hehsid
08/14 6890 3
질문
베트남 사이트에서 긁어서 번역하려면
alpakhan
08/14
5542
1
베트남 사이트에서 긁어서 번역하려면
질문
alpakhan
08/14 5542 1
후기
(스포)현실 프로그래밍 협회 뭔가 좀 의아하네
koreanman3
08/14
5212
0
(스포)현실 프로그래밍 협회 뭔가 좀 의아하네
후기
koreanman3
08/14 5212 0
[일반]
토마토 인기작품 모음
cjsdls12
08/14
15894
96
토마토 인기작품 모음
[일반]
cjsdls12
08/14 15894 96
잡담
배치 번역기 2배 이벤트 당했다..
rilarila
08/14
5292
2
배치 번역기 2배 이벤트 당했다..
잡담
rilarila
08/14 5292 2
후기
도쿄 가짜 남친부터 시작 东京:从假冒男友开始 1-151
tjgidskan
08/14
9311
9
도쿄 가짜 남친부터 시작 东京:从假冒男友开始 1-151
후기
tjgidskan
08/14 9311 9
잡담
패러디에 치트없으니까 갑자기 슴슴해지네
yoomu
08/14
5527
0
패러디에 치트없으니까 갑자기 슴슴해지네
잡담
yoomu
08/14 5527 0
질문
노벨피아 tts 변경 방법 아시는 분?
yugyodragon
08/14
11589
0
노벨피아 tts 변경 방법 아시는 분?
질문
yugyodragon
08/14 11589 0
잡담
마녀 화염구 증기의 신 재미있네
lotmidkey
08/14
3982
4
마녀 화염구 증기의 신 재미있네
잡담
lotmidkey
08/14 3982 4
잡담
(스포있음)미드 사제 보는데
solion
08/14
4264
0
(스포있음)미드 사제 보는데
잡담
solion
08/14 4264 0
질문
3.7 배치 번역 잘 되시나요?
rilarila
08/14
4703
0
3.7 배치 번역 잘 되시나요?
질문
rilarila
08/14 4703 0
잡담
하 씨, 빚쟁이 마법사랑 왕의 탄생 연속으로 봐서 그런가
kimmumu7
08/14
4514
2
하 씨, 빚쟁이 마법사랑 왕의 탄생 연속으로 봐서 그런가
잡담
kimmumu7
08/14 4514 2
잡담
옆동내 사합원번역 신작들 예전거 제목만 바꿔서 또올렸네요
gracchus
08/14
4479
1
옆동내 사합원번역 신작들 예전거 제목만 바꿔서 또올렸네요
잡담
gracchus
08/14 4479 1
후기
도쿄에서 시작하는 영기재생 후기?
dkfkqldkxk
08/14
4718
3
도쿄에서 시작하는 영기재생 후기?
후기
dkfkqldkxk
08/14 4718 3
[패러디]
[6개] 크아악! 중국인이 패러디에 중뽕을 풀었다!!!
rlawjrwnd
08/14
14621
68
[6개] 크아악! 중국인이 패러디에 중뽕을 풀었다!!!
[패러디]
rlawjrwnd
08/14 14621 68
잡담
확실히 삼국지 대역물은 중국이 더 잘쓰는듯
donei88
08/14
10630
0
확실히 삼국지 대역물은 중국이 더 잘쓰는듯
잡담
donei88
08/14 10630 0
잡담
요즘 딱히 땡기는게 없네
donei88
08/14
5546
0
요즘 딱히 땡기는게 없네
잡담
donei88
08/14 5546 0
잡담
무츠미 엄마는 오히려 아들 낳았으면
aie3hehsid
08/14
3983
0
무츠미 엄마는 오히려 아들 낳았으면
잡담
aie3hehsid
08/14 3983 0
잡담
꼬마 마녀는 자신이 썩었다는 걸 받아들이지 못한다 이거 좀 어지럽네
tsloli
08/14
3596
3
꼬마 마녀는 자신이 썩었다는 걸 받아들이지 못한다 이거 좀 어지럽네
잡담
tsloli
08/14 3596 3
잡담
마다라는 대체 무슨 족장이었을까..
yoomu
08/14
2818
0
마다라는 대체 무슨 족장이었을까..
잡담
yoomu
08/14 2818 0
후기
도쿄에서 신목을 심다 이거 주인공이 안맞네요
arjioooo
08/14
3583
3
도쿄에서 신목을 심다 이거 주인공이 안맞네요
후기
arjioooo
08/14 3583 3
잡담
소설 들을 수 있는 TTS 어플 추천 부탁드립니다.
novellover
08/14
2797
0
소설 들을 수 있는 TTS 어플 추천 부탁드립니다.
잡담
novellover
08/14 2797 0
잡담
갑자기 검은조직 웃긴거 생각남
aie3hehsid
08/14
2935
1
갑자기 검은조직 웃긴거 생각남
잡담
aie3hehsid
08/14 2935 1
s/ainovel
• 7,083 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53
Rules
- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.