ainovel

제미니 3.1이 나왔네요. 3.0의 시대가 드디어 끝이 나는 건가...?

karlics

02/20/2026, 07:57:55

잡담

1619 views · 4 likes

aistudio에 3.1 pro preview가 새로 추가되었다네요

3.0 pro는 너무 과도한 자율성 때문에 지나친 원문 의역이 결국 문제였는데

3.1 pro에서는 과연 이 문제들이 해결되었으려나

7 comments

greener-straper

02/20

지시이행력이 높다는 평가가 있네요

lonyfur

02/20

지금도 생략찐빠 말고 번역퀄리티 자체는 괜찮은데 요금제 개편 좀 빨리 됐으면...

kone1133

02/20

오오... 3.1나왔는데 비율제한을 보니까 0/0이라고 나오네요. 오잉

siyss1900

02/20

가격은 3.0이랑 동일하네요....

kone1133

02/20 Edited 02/20

ai스튜디오 플레이그라운드에서 써보니까 thinking을 low로하고 프롬프트도 그냥 한국어로 웹소설 처럼 의역하라고 한줄 적어놓고 번역하는데 번역이 완벽하게 나오네요... 이것이 버그가 없는 3.0인가... 줄임말도 만들어서 쓰고 똑똑하네요. 흑화한 닥터 스트레인지라고 다스라고...