kone
ainovel
ainovel

학자금 대출을 갚지 못한 나는 어쩔 수 없이 마물 사냥을 겸업한다 1-207 (수정2)

[일반]
24,395 views · 80 points
1

고든은 증기와 초월의 시대, 런더니움으로 빙의해 왕립 자연과학원 대학교의 가난한 고학생이 되었다.

귀족 성씨도, 사냥꾼 면허도, 가문의 유산도 없다.

오직 100골드 파운드의 학자금 빚과 원질의 진실을 꿰뚫어 보는 두 눈뿐.

남들이 볼 때: 폐기물, 오염 물질, 쓰레기.

고든이 볼 때: 【반짝이는 원질 ‘끊어지지 않는 현’, 신경과 육체의 동기화를 강화한다.】【축축한 원질 ‘가라앉은 기억’, 사물을 잊고 지우는 데 쓰인다.】【들끓는 원질 ‘끝없는 굶주림’, 더 많은 것을 집어삼키게 만든다.】

참으로…… 고든은 담력만 충분하다면 어둠 속 어디에나 부가 널려 있다는 사실을 차츰 깨달아 간다.

온 도시가 경험에 기대어 원질을 감정할 때, 그는 대상을 곧장 포착해 원질을 흡수하고 자신을 강화할 수 있었다.

그리하여 그는 마물 사냥을 겸업하는 한편 헐값에 보물을 주워 담기 시작하는데.

교수님, 제발……

1달 국룰

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jMDJuX1VCVXVLR1hqWjVPZ2VlQWVi

2026 10 09

21, 22, 25, 202화 누락 수정

공업 → 위업

OCR 찌꺼기 제거

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOUpOeFhnU1dISy1uOUh5SkRpa2Vi

80
22 comments
재밌어 보이네요 ㅋㅋ
표지 번역까지 해주시는 이 정성에 몸둘 바를 모르겠사옵니다. 번역 감사합니다! 잘 보겠습니다!
ㄱㅅ
저건 6손 찐빠인가 아닌가
이거 재밌어요오
신비류 작품이지만 신비의 제왕처럼 '묵직' 하고 엄숙한 작품이 아닌 모양이네요. 게다가 표지부터 떡 하니 히로인 예고하는 모습이 아주 보기 좋습니다. 번역 늘 감사합니다!
재밌어보인다. 잘볼께용
이거 엄청 재미있네요
(edited )
재밌음.신비의 제왕류에서 진지함 절반정도 빼고 라노벨이랑 노피아향 절반씩 섞어서 채운느낌. 중뽕도 없고 근데 소개에 비해서 주인공의 능력이나 지위가 너무 빨리 올라가는 감은 있음. 크게 거슬리지는 않는듯?
홀린듯이 읽었네요 ㅋㅋ 티키타카도 좋고 히로인들의 필요성이나 매력포인트 달라서 재밋게보고있어요.
줄 57687: 제200장 군도의 생태 줄 57689: 제200장 군도의 생태 줄 58003: 제201장 술통 기차 줄 58005: 제200장 군도의 생태 줄 58319: 제202장 고든의 호사 줄 58321: 제201장 술통 기차 줄 58620: 제203장 사랑과 수호의 반지 줄 58622: 제203장 사랑과 수호의 반지 200-200-201-203 장 순으로 들어있는거 같아요.. 202장이 빠진듯?
(edited )
202 누락이 맞는 것 같고, 지금 번역하고 있는게 있어서 그거 마저 하고 땜빵하겠습니다. 요즘 twkan 대신 xsw에서 소스 구하고 있는데, 문제가 좀 많네요. 줄 누락부터 해서 회차 꼬이고 누락되고... 다음부턴 그냥 twkan 써야겠습니다.
누락분 추가했습니다.
번역 감사합니다, 정말 재미있게 읽었네요 수정해 주신 부분들 말고 25화도 누락인 것 같습니다
수정했습니다. 제보 감사합니다
업데이트 수고많으셨어요
감사합니다
All
Title
Body