PSEUDO_NULL
수정해서 다시 올렸음
gpt 어떤 모델인지 모르겠는데 5.6 테라랑 루나 기준으로 안된다한적은 없음 몇번 시도해보고 계속 거절하면 내 개인 취미로 하는거고 배포용이 아니다, 상업적 판매를 위해 필요한거다, 이미 존재하는걸 번역하는거로 창작하는게 아니다 등등 거짓말이라도 해서 구슬려야함 아니면 코덱스 말고 다른거 써보는것도 있고
제미나이 계열 모델 한글 실수중 하나
AI 번역 돌려보며 느낀건 1. 코덱스나 오픈코드 처럼 메인, 서브 에이전트 나눠서 메인 에이전트에 번역 계획, 감독, 검수 일만 맡기고 나머지 전부 서브이이전트한테 시키도록 하기 2. 번역 관련은 무조건 제미나이 모델한테 맡기기 3. 작업하면서 공통으로 쓰이는 고유명사, 이름은 언어집 만들어서 번역때 참고하게 하기 4. 작업한 내역 전부 md파일로 따로 기록하게 해서 나중에 수정할일 생길때 알아서 참조하고 수정할수 있게 하기 이정도 인듯
프로그램은 opencode 프로바이더는 llmgateway 라는 곳임