요즘도 수필작가가 살아있네요
결국 전부 호모가 아닌가...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 재밌죠. 예전에 타입문 번역으로 읽었던 기억이 나네요.
남녀비가 무너진 세계에서 기싸움하는 이야기 https://syosetu.org/novel/389866 https://kakuyomu.jp/works/822139837919807587 예전에 여기서 [라노벨]남녀비가 무너진 세계에서 기싸움하는 이야기1장 13장 8미완.txt까지 번역되었었는데 진짜 남녀역전물 중에서는 이게 캣파가 제일 재밌더라구요 [방주]ainovelArk260906 에서 기존 번역본을 찾을 수 있습니다
개추개추ㅋㅋㅋ
선협 아닌 선협이더라구요. 보다가 깜짝 놀람. 글 자체를 잘썼어요.
예전에는 정보 전달의 장벽이 좀 있어서 최대한 현지에 맞게 번역하는게 트렌드였다면, 요즘은 인터넷으로 정보 전달이 너무 빠르고 찾아보기도 쉬워서 원문 그대로를 살리는 게 더 트렌드인거 같아요. 예전에는 사전에 안나오는 단어는 찾기 힘들었지만 요즘은 그냥 ai에만 물어봐도 이런걸 다 설명해주니까요.
이지뷰어 괜찮아요
일본 번역 소설도 여기서 다루고 좋아하는 사람도 많아요. 미국 쪽 웹소설도 종종 번역되고요.