남은 것은 소음뿐이었다
삼국지식 인원수라고 생각하고 봐야할듯
늘 감사합니다 GOAT
이 리치는 돈을 더 받아야겠어
감사합니다!
늘 잘 보고 있습니다 그냥 부담 없으실때 해주시면 감사하죠 ㅎㅎ
소개글 보니 끌리네요 감사합니다
AI 소설은 kone.gg에서~
개인 취향상 원문에 충실한 번역 좋아하는데 이건 전술로 번역하기에는 전술이란 말 자체가 너무 모두가 아는 동음이의어가 있다보니까 좀 애매한 케이스긴 한듯 화살술은 뭔가 앞은 고유어고 뒤는 한자어라 검술,도술을 칼술로 번역하는것처럼 어색한 느낌도 있긴 함 근데 사실 화살이 원래 의미는 활+살 이라 궁술이라는 말 자체를 포함하기도 해서 딱히 궁술하고 의미적으로 봤을때 다른 번역도 아님 ㅋㅋ
대여점 시절에 잘 나가던 소설들 중에 그런 소설 널리고 널림. 웹소로 넘어오고 나서는 시대가 변하고 하면서 많이 줄었다 뿐이지 리첼렌 폭통이 00년대 대체역사소설 만연했던 국뽕 대역소설 비판하기 위해서 쓴 피카레스크물임