mkk122
u/mkk122고상하게 말해주면 너가 설치한 경로에 알수없는 문자열이 존재해서 한글 원도우에서는 읽어올수가 없어요 라는거고 쉽게 해결방법을 알려주자면 저기 깨진 문자부분이 문제인거니깐 거기가 일본어든 한국어든 특문이든 다지우고 숫자나 영어로 폴더명을 바꿔
하긴 엘리스겜이 엔진이 조낸 더러워서 예전에도 조낸 아랄도 힘들었지.. 폰트도 자폰이라 자폰회피패치도 써야했고 쒸부럴...여전하고만...
그거 드래그해서 복사하고 아랄트랜스에서 at 코드 붙여넣는 곳에다가 냅다 싹 박으면된다. <- 이부분이 조금 찾기 번거로울수 있는데 아랄사용법 검색하면 이미지랑 많이 설명서 돌아다니니 그거 보고 따라하면된다 에그헤드랑 사용자사전 등등은 하면번역은 좋아지지만 필수는 아님 대충 신음소리 같은게 팥고물 로 번역되는걸 잡아주는정도...?
트라이를 해볼꺼면 존내 간단하게 설명을 좀 아래 해주면 게임 -> 한글없는 경로어딘가에 압축파일을 푼다 이지트랜스 -> 대충 어딘가에 압축풀고 한번 실행한다 이후 손댈일 없다. 아랄트랜스 -> 란스스리즈를 실행하고 메인화면에서 아랄트랜스를 킨다. -> 위쪽 실행중인 프로그램중에서 란스겜을 선택한다. (대충 시스템4.0 뭐시기로 뜰꺼임 아이콘 노랑년) -> 게임 압축파일 보면 AT 코드라고 메모장 하나 있을꺼다 그거 드래그해서 복사하고 아랄트랜스에서 at 코드 붙여넣는 곳에다가 냅다 싹 박으면된다. 끗
오래전 ai가 없을때 자동번역을 위해서 쓰던 툴들이었음 그땐 CD로 게임이 발매되던 시절이라 그걸 설치하기위한 프로그램이 몇개 있어야했거고 위가 잡설이고 지금은 한패까지 다 만들어진 란스스리즈들이 가끔 복구페이지에 올라오니 열심히 눈팅하라궁 물론 되게 예전 버전은 안되지만 그나마 전국란스부터는 개조완료된 버전이 몇번 복구페이지에 올라온거 본적있어서...