나에게는 90년대 엘프 에로게의 최고 정점. 현재 올린건 98년도 버전인데, 원래 pc98 -> dos-v -> 윈도우용 95버전 -> 윈도우용 98버전 -> Mac버전 이렇게 발전해온 역사가 있음. 이 버전은 98버전으로 보이는데 4:3 화면비에 맞춰서 등장인물들의 배치가 좋아졌고, 95버전부터 추가된 음성이 들어가 있음. 하지만 개인적으론 원판의 테이스트를 제대로 느끼기 위해선 현재 구하기 쉬운 dos-v버전을 플레이 해보는 것을 추천.
에로게 사상 최대의 미스테리, 저 pc98용 애자매의 일러스트레이터가 누구인지는 30년이 지난 지금도 밝혀지지 않았다...
母爛漫 (하하란만)은 아마도 하루란만(春爛漫, はるらんまん) 의 변형어가 아닐까 싶습니다. '꽃이 흐드러지게 피다'의 의미가 게임 내에서 벚꽃이 피는 모습도 유사하고, 여성이 성적으로 개화한다는 속뜻도 챙길 수 있거든요. 하루(봄)를 하하(어머니)로 바꿔서 기본 주제를 잘 표현한 제목이라고 생각됩니다.