coupon
u/coupons/somisoft
게임 엔진이 유니티 렌파이 알만툴정도인가?
05/04 2 3118 0
s/somisoft
하네스 엔지니어링을 사용한 "능력 있는 후배 아오이짱!" 번역 후기
05/02 10 13369 15
s/somisoft
[AI번역]RJ01473408 능력 있는 후배 아오이짱! v1.0.2
05/02 22 73726 258
s/somisoft
[AI번역][미검수] RJ01045491 [happypink] 최면의 공주기사 ver1.092
04/26 23 69948 174
s/somisoft
(알림용) WTS ( witch trainer: silver ) v1.49.2 번역 4차 수정 (소넷 검수)
03/25 5 19760 28
s/somisoft
(알림용) WTS ( witch trainer: silver ) v1.49.2 번역 3차 수정
03/23 5 18819 18
s/somisoft
WTS ( witch trainer: silver ) v1.49.2 2차 수정함
03/22 5 10808 9
s/somisoft
WTS ( witch trainer: silver ) v1.49.2 번역 다시 업로드 했음
03/22 1 5215 5
s/somisoft
[AI번역] WTS ( witch trainer: silver ) v1.49.2 (5차 수정)
03/22 100 100121 310
All posts loaded.
s/somisoft
번역을 클로드로 하는건 진짜 사용량 녹을텐데 잘보고 해야될듯
05/05 비월선행록 이거 번역 해볼까
s/somisoft
05/05 비월선행록 이거 번역 해볼까
s/somisoft
커딕 같은거 까진 프롬프트인데 저 결과물을 평가하고 커딕을 알아서 업데이트 하게 만드는거까지가 하네스
05/03 하네스 엔지니어링을 사용한 "능력 있는 후배 아오이짱!" 번역 후기
s/somisoft
해보니까 꽤 퀄리티 있게 나온거보고 만족중 문제는 자원이랑 시간이긴하지
05/03 하네스 엔지니어링을 사용한 "능력 있는 후배 아오이짱!" 번역 후기
s/somisoft
AI 번역 좀 해보면서 느낀건데 좋은 모델과 하네스 기반 컨텍스트 엔지니어링이면 정말 괜찮은 결과물을 얻을 수 있었음. MTPE도 AI에게 시켜봤는데 이것도 꽤 잘하고 계속 피드백 루프 돌아가게 하면서 번역 품질이 사람이 한 거 같은 느낌이 들더라. 대신 사용량이 미친듯이 올라가지
05/02 번역 용어의 정의와 가이드라인에 대한 개인적인 주관
s/somisoft
수정완 방주에 있던거 가져와서 번역한거라 v1.0.2임
05/02 [AI번역]RJ01473408 능력 있는 후배 아오이짱! v1.0.2
s/somisoft
BepInEx/plugins/ForceKoreanLocale.dll 지우면 될껄
05/02 [AI번역]RJ01473408 능력 있는 후배 아오이짱! v1.0.2
s/somisoft
잘 나가지는데 방금 위즐리 상점 옷가게 스네이프방 다 가지는거 확인함
04/10 [AI번역] WTS ( witch trainer: silver ) v1.49.2 (5차 수정)
s/somisoft
클로드코드나 Gemini CLI 같이 터미널에서 시키면 추출하는 파이선코드도 알아서 만들어주고 번역도 알아서하고 하긴함
03/28 ai한테 한글 패치 방법 알려달라 했는데 어떤 거 같음?
s/somisoft
개발자가 저걸 번역 가능하게 설정해놨어야 하는데 안되어있어서 번역이 안된거고 게임 원본코드를 수정해서 일단 번역은 해놓을텐데 버전업 되면 다시 초기화되긴함
03/27 [AI번역] WTS ( witch trainer: silver ) v1.49.2 (5차 수정)