번역을 클로드로 하는건 진짜 사용량 녹을텐데 잘보고 해야될듯
Deleted comment.
커딕 같은거 까진 프롬프트인데 저 결과물을 평가하고 커딕을 알아서 업데이트 하게 만드는거까지가 하네스
해보니까 꽤 퀄리티 있게 나온거보고 만족중 문제는 자원이랑 시간이긴하지
AI 번역 좀 해보면서 느낀건데 좋은 모델과 하네스 기반 컨텍스트 엔지니어링이면 정말 괜찮은 결과물을 얻을 수 있었음. MTPE도 AI에게 시켜봤는데 이것도 꽤 잘하고 계속 피드백 루프 돌아가게 하면서 번역 품질이 사람이 한 거 같은 느낌이 들더라. 대신 사용량이 미친듯이 올라가지
수정완 방주에 있던거 가져와서 번역한거라 v1.0.2임
BepInEx/plugins/ForceKoreanLocale.dll 지우면 될껄
잘 나가지는데 방금 위즐리 상점 옷가게 스네이프방 다 가지는거 확인함
클로드코드나 Gemini CLI 같이 터미널에서 시키면 추출하는 파이선코드도 알아서 만들어주고 번역도 알아서하고 하긴함
개발자가 저걸 번역 가능하게 설정해놨어야 하는데 안되어있어서 번역이 안된거고 게임 원본코드를 수정해서 일단 번역은 해놓을텐데 버전업 되면 다시 초기화되긴함