역식합니다. 문의는 텔레 @sgd_vl
이거 개꼴림
개꼴개꼴
누가 하겠지 하고 넘겼는데 어느덧 반년이나 지났다니 ㅎㄷㄷ
인정합니다 이 작가거 다 번역해버릴라고용
어린아이 -> 성인, 학급 -> 회사 이런식으로 단어들을 치환하면 되긴함
나도 그래서 고독의로 하긴했는데 후기에 고독한 미식가 패러디라고 하니 고독한으로 하는게 자연스럽고 찰졌을 것 같아
고독한 섹스로 번역했어야 하는데 못알아챈거 아직도 아쉽네
싯팔 다음편 그리라고
작가가 단편충이라 아쉽게도...
둘다 아닐까