PSEUDO_NULL
저도 제가 하려고 번역 시작 했지만 찾으시는 분들 많아서 신경써서 작업하게 되네요. 덕분에 시즌3 스팀버전 오늘 업로드 될 것 같아요. 감사합니다
안녕하세요 스팀 번역 올린 안경이 입니다. 스팀 시즌3 1차 손번역 다하고 현재 검수중인데. 휴식중 포털 검색중에 제 스팀 번역판 이야기가 떠서요. 제 번역판 수정해서 배포해 주셔서 감사합니다. 이런 갓겜은 여러 사람이 즐겨야 한다고 생각해요. ㅎㅎ 에피 10 11 자막 제작자님이 올려 놓은거 플레이 해봤는데. 번역이 엄청 고 퀄리티 시더라구요 ㅎㅎ. 수정이나 재배포 가능하다고 적혀 있긴 하던데, 혹시 스팀판에 제작자 출처 남기고 사용해도 괜찮은지 여쭤 보려 글 남깁니다.
<@aLGXXpYmoNJkfWvTyvajCb> 렌파이 번역에 사용하려고 합니다 ㅎㅎ 대화는 거의 추출이 되는데 선택지나 메뉴 같은게 추출이 안되네요 문자열 뽑는 중 끝나면 자동으로 넘어갑니다. 엔진: Ren'Py 7.4.10 | 스크립트 파일 388개 (원본은 고치지 않습니다) 대사 40495개, 선택지 0개, 기타 문구 0개 이전 번역 40448건을 이어받았습니다. 고유 문자열 40495개
rpyc 뽑은 파일에 번역해야하는 부분이 안 뽑혔는데 번역할 문구 수정할수 있는 방법 있을까요?