[번역]그라자이아의 과실(리메이크판) [AI번역]

05/22/2025, 05:04:48

7844 views · 18 likes

1

1

1

우여곡절이 많은 시간이였네요.

챈이 사라졌다가, 다시 생겨서 다행이네요.

번역한 작품이 그냥 묻힐뻔 했습니다.

리메이크 패키지판으로 해상도가 2배정도 커졌습니다.

실행 OS도 문제없도록 패치한 듯 합니다.

스크립트가 너무 많기도 하고,

이렇게 스케일 큰 작품은 안잡고 싶었는데,

좀 아깝다고 생각해서 AI번역으로 진행했습니다.

식질은 너무 양도 많고,

손대면 끝이 없을거 같아서 아예 손 안댔습니다.

언젠가 식질할 분이 나오시겠죠.

검수해주신 dimitar님 감사합니다.

모든 루트의 엔딩보면서 검수 1달은 걸리신듯.. 고생이 많았습니다.

(검수 과정에 생긴 유미코 H씬이 전부 나오지 않는 문제는 전부 다 고쳤습니다.)

재공유금지
링크 :
YUhSMGNITTZMeTlyYVc4dVlXTXZZeTloWjI4NWFIUjJPRVJYVmpGcU9IQktaakpNYWt0aQ==
기간 : 11/1
비번 : 국룰
파일비번 : 1q2w3e4r국룰

PS. 그라자이아 미궁, 낙원은 언제할지 모르겠습니다.

(아... 이거 파일 보니까 Another가 있네요. 과실 외전, 미궁 외전, 낙원 외전.....돌겠네)

18

31 comments

05/22/25

감사합니다~~~ 개추 콘

05/22/25

엄벌기 ..콘

05/22/25

나왔다!!!!!!!!

05/22/25

개추(콘)

05/22/25

개추 ㅋㅋ

05/22/25

파일비번으로 입력하고 왜 안되지 했는데 그냥 국룰이었네

05/22/25

문제가 생기면 뚝딱뚝딱 해치워버리시는 실력에 매번 감탄합니다! 그리자이아 공략 : 스오우 아마네 루트 (애널있음)

05/22/25

그래도 제 입장에선 검수가 제일 힘듬

05/22/25

너무 고생하셨습니다!! 감사드려요! 근데 혹시 팅커벨도 재업가능하신가요??ㅜㅜ

그런거없다

05/22/25

니가 최고야.. 콘

05/22/25

고생많으셨습니다. 센세..

05/23/25 Edited 05/23/25

홀리몰리 이 작업물을 도람뿌가 높게 평가

05/25/25

와 미쳤다 고생하셨습니다 재밌게 할게요!!

몬스터가아니다신이다

05/26/25

감사합니다

05/27/25

감사하고 고생하셨습니다

05/28/25

이게 리메이크가 있었네 뭔차이인지 모르겠지만 감사히 받을게

새텍스트문서

06/03/25

이게 드디어

06/18/25

와 과실도 번역 있었네

06/18/25

비밀

07/02/25

감사합니다.

07/30/25

이채널을 이제알게 되다니ㅠㅠ

어흙마이깟

10/01/25

미연시 중 제일 해보고 싶었던 게 그리자이아였는데 복구해주시다니 정말 감사합니다

10/02/25

복구 감사 그냥 국룰이네요

10/31/25

어.... 하루전인데 끝나버렸다

11/24/25

ㅠㅠㅠㅠㅠ 혹시 전시리즈 복구 가능할까요ㅠㅠㅠ

11/25/25

복구 부탁드립니다...🙏

료료료료료료료료료

02/05

형님 제발 복구 부탁드립니다.

03/11

나중에 여유되실때 복구 한번만 부탁드립니다 ㅠㅠ

04/09

복구가능할까요...

04/09

다시금 공유되길 기대할게요.

Sign in to comment

All 미번 일반 번역 영상 후기 공지 동인 음성 야짤

개인 창고 서브 규정

개인 창고 서브 규정

05/18/25 80240 60

미번,청아) RJ263811 School in Summer Vacation

미번,청아) RJ263811 School in Summer Vacation

미번,청아) 919272 여름섹스~메이와 시골 여름방학~

미번,청아) 919272 여름섹스~메이와 시골 여름방학~

미번,청아) 1012449 여름・미즈베 공원의 사각

미번,청아) 1012449 여름・미즈베 공원의 사각

미번,청아) VJ011647 여동생을 더럽힌 기억

미번,청아) VJ011647 여동생을 더럽힌 기억

미번,청아) RJ306412 여동생과! With my little sister!

미번,청아) RJ306412 여동생과! With my little sister!

미번,청아) VJ002334 병아리의 타락한 소리

미번,청아) VJ002334 병아리의 타락한 소리

미번,청아) RJ273561 앨리스와 황금 열매

미번,청아) RJ273561 앨리스와 황금 열매

미번,청아) RJ253626 안돼! 절대!! 음~ 수습 서큐버스의 술수첩~

미번,청아) RJ253626 안돼! 절대!! 음~ 수습 서큐버스의 술수첩~

미번,청아) RJ042272 아빠 찍어

미번,청아) RJ042272 아빠 찍어

미번,청아) RJ186539 아는 아이에게 치한 해본 결과 www

미번,청아) RJ186539 아는 아이에게 치한 해본 결과 www

미번,청아) RJ256330 아가씨와의 만남

미번,청아) RJ256330 아가씨와의 만남

미번,청아) RJ189924 방과후 윤간 중독

미번,청아) RJ189924 방과후 윤간 중독

05/25/25 1134 1

미번,청아) RJ309804 생오나호로 노는 동영상집

미번,청아) RJ309804 생오나호로 노는 동영상집

미번,청아) RJ296213 오시오키, 터치, 여동생 분

미번,청아) RJ296213 오시오키, 터치, 여동생 분

미번,청아) RJ258971 밤잠은 위험해!?

미번,청아) RJ258971 밤잠은 위험해!?

미번,청아) RJ195916 미미와 거울의 세계

미번,청아) RJ195916 미미와 거울의 세계

미번,청아) RJ239141 흔들리는 ~ ~ 시스타

미번,청아) RJ239141 흔들리는 ~ ~ 시스타

미번,청아) RJ250899 딸과 생활

미번,청아) RJ250899 딸과 생활

미번,청아) RJ212334 딸무너뜨리기~아빠와 딸의 광연~

미번,청아) RJ212334 딸무너뜨리기~아빠와 딸의 광연~

미번,청아) RJ184424 들키면 즉시 체포! 로릿딸 몰카 대작전

미번,청아) RJ184424 들키면 즉시 체포! 로릿딸 몰카 대작전

미번,청아) 923328 너무 어린 가정 교사

미번,청아) 923328 너무 어린 가정 교사

미번,청아) RJ317373 일찍 피는 임모럴

미번,청아) RJ317373 일찍 피는 임모럴

미번,청아) RJ302215 메스가키 유니폼 서큐버스 소녀 히메카짱의 음모 정액 착취 생활

미번,청아) RJ302215 메스가키 유니폼 서큐버스 소녀 히메카짱의 음모 정액 착취 생활

미번,청아) RJ251480 사쿠하나와 비밀의 놀이 시간

미번,청아) RJ251480 사쿠하나와 비밀의 놀이 시간

미번,청아) RJ200743 처녀 tic 아야

미번,청아) RJ200743 처녀 tic 아야

미번,청아) RJ103080 여동생이 학교에 갈 수 없게 된 날 ~

미번,청아) RJ103080 여동생이 학교에 갈 수 없게 된 날 ~

미번,청아) RJ237377 동인지 판매의 소녀

미번,청아) RJ237377 동인지 판매의 소녀

미번,청아) RJ230289 우리 집 영능 탐정 조사 파일

미번,청아) RJ230289 우리 집 영능 탐정 조사 파일

미번,청아) RJ185690 나의 깨달음 가을의 타천사편

미번,청아) RJ185690 나의 깨달음 가을의 타천사편

미번,청아) RJ029842 백색 시럽 ～나와 그 녀석과 모두의 몸～

미번,청아) RJ029842 백색 시럽 ～나와 그 녀석과 모두의 몸～

s/warehouse

• 11,767 subscribers

개인창고 서브인?가

Created 05/18/2025, 10:45:23