kone
Sign in
개인 창고
개인 창고

다음

secret
10/16/2025, 08:49:48
야짤
2187 views · 8 likes
1
1
1

발키리사 한번 AI번역하고 싶었는데,
추천해주시고 미번자료 주셔서 번역 작업 했네요.

타이틀 번역, 문자출력까지 완료
검수자님 확인 후에 업로드 할께요.


8
83 comments
forgetmenot
10/16/25
굳.. 퀄리티 엄청나네요
어린이
10/16/25 Edited 12/10/25

Deleted comment.

secret
10/16/25 Edited 10/16/25
AI번역이 프롬에 설정해도, 의성어가 너무 많으면, 도중에 뱉거나 날리는 경우가 많아요. (-, ~ 이런 문자일때도 표현하려고 함) 보다가 고쳤으면 하는 단어나 문맥은 말씀해주시면 됩니다. 검수자 의견은 다 반영합니다. (아노 -> 수정체크)
어린이
10/16/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/16/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/16/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/16/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/16/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/16/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/16/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/16/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/16/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/16/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/16/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/16/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/16/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/16/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/16/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

secret
10/17/25 Edited 10/17/25
촉음, 한자 103개 나오네요. 전부 수정했습니다.
어린이
10/17/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/17/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/17/25 Edited 10/20/25

Deleted comment.

어린이
10/20/25 Edited 10/22/25

Deleted comment.

어린이
10/20/25 Edited 10/22/25

Deleted comment.

어린이
10/20/25 Edited 10/22/25

Deleted comment.

어린이
10/20/25 Edited 10/22/25

Deleted comment.

어린이
10/22/25 Edited 12/10/25

Deleted comment.

dimitar
10/16/25
새로운 검수자는 언제나 환영이야
secret
10/16/25
아직 사쿠라독 검수하시고 계신듯해서 구하게 됐네요.
개미
10/16/25
와 맛있겠다~~~
xiwadk012
10/16/25
개쩌네요... 혹시 팅커벨 게임 번역도 더 해주시나요...?
콜롬비아3
10/16/25
발키라사 게임 번역 시도했다 리패키지를 도저히 할 수 없어서 손놓았는데 타이틀, 문자까지 넣다니 대단하네요
yu86a
10/17/25
개인 창고인데 구독 많은 이유가 있네
Sign in to comment
All posts
All 미번 일반 번역 영상 후기 공지 동인 음성 야짤
개인 창고 서브 규정
공지
HEXA
05/18/25 80240 60
아가씨 완전 패배
동인
7hasha7
10/13/25 4466 10
빵과농을 먹었으니 빵농도먹어야겟지?
야짤
알비노
10/13/25 1642 2
만차율3 dlc3 다 깨봤는데.
일반
머겅머겅
10/13/25 2485 1
[야겜X][턴제 게임] Songs of Conquest v1.4.5 (+DLC)
번역
그란마그
10/13/25 4610 8
[야겜X][턴제 게임] Battle Brothers 1.5.1.6
번역
그란마그
10/13/25 3723 8
오늘의 야짤
야짤
silk
10/13/25 3384 2
[VALKYRIA] 마왕의 딸과 외도 용사 (미번)
미번
forgetmenot
10/13/25 2335 5
VALKYRIA사에서 꽤 괜찮은 작품있나??
일반
secret
10/13/25 796 1
야짤
야짤
7hasha7
10/12/25 5113 1
大人の勉強会～初参加編～ (れもち작가)
동인
dew-gong
10/12/25 4010 4
10일간의 연휴가 끝나버렸구만 ㅠㅠ
야짤
sporicana
10/12/25 1272 0
궁금한게 있습니다.
일반
그란마그
10/12/25 730 1
아 내일 출근 진짜임?
일반
aorlaos
10/12/25 345 1
야짤
야짤
silk
10/12/25 3525 2
긴 연휴 끝나는구만 ㅜ.ㅜ
일반
freecom
10/12/25 405 1
할로윈사고친 지하 아이돌에게 벌
동인
7hasha7
10/11/25 4036 6
broken princess
영상
hoyam
10/11/25 5817 8
Mujin Eki The Animation OVA
영상
핏짜허엇
10/11/25 5124 2
Electric Relaxation Part 1
영상
핏짜허엇
10/11/25 3664 4
아니 이런 서브가 있었다니
일반
nyarukosan
10/11/25 715 0
날씨 이제 슬슬 추워지네
일반
Ghost
10/11/25 385 1
오늘의 야짤
야짤
7hasha7
10/10/25 1610 1
여기 채널에서 2주 활동..??
일반
sososo1
10/10/25 967 -12
연휴 끝 바로 주말
일반
29484819
10/10/25 576 1
오늘도 수고했어요
야짤
silk
10/10/25 1421 2
요즘 야구가 왤캐 재밌지
일반
seungjae03
10/10/25 511 1
신성활
동인
7hasha7
10/09/25 2891 4
빵먹고 힘내야지 일하지
야짤
알비노
10/09/25 1450 3
[diisuke] 아다폭격기 선생님 1, 2, 3반
동인
geuse98
10/09/25 4767 4
오랜만
일반
geuse98
10/09/25 507 0