게임 업로드할 때 매번 똑같은 양식을 4~5개씩 작성하다 보면 너무 귀찮아서
준자동 프로그램 만들어서 쓰고 있었음

그럼 공지에 있는 업로드 양식을 조금 더 간소화 하면 되는거 아닌가요?
라는 나쁜말은 ㄴㄴ...

해당 프로그램은 vndb.org 주소를 입력하면
vndb api를 호출하여 데이터를 가지고와 정해진 양식에 따라 자동으로 html로 파싱해줌

제미나이키를 추가하면 개요 및 별칭 번역을 시도하고, 실패 시 영문으로 넣어줌

단 해당 게임 릴리즈 주소를 입력 (ex: https://vndb.org/r ~~) 하면 작동하지 않고
https://vndb.org/v56650 처럼 v로 시작하는 주소만 인식하여 동작함

캡처 이미지에서는 아이콘이 깨지고 있는데
아이콘 이미지가 안깨지게 수정했음

아무나 사용해도 상관없고 겸사겸사 기록용으로 작성함

다운로드 링크
v1.0 : https://workupload.com/file/q2EYTtQT9Zy
v1.1 : https://workupload.com/file/QcFBKLeeqjJ

- 준비물
Gemini key (무료로 발급 가능)

발급방법  (외부사이트 참조)

발급 받은 API 키를 복사 해야함

- 내부작동 로직

• 데이터 추출 및 API 연동: 입력된 URL에서 고유 식별자(VN ID)를 파싱한 후, 로컬 프록시 서버를 통해 VNDB API를 호출하여 원제, 제작사, 퍼블리셔, 평점 등의 메타데이터 원본을 수집합니다.

• 제미나이(Gemini) 기반 데이터 가공: 수집된 영문 시놉시스와 별칭(Alias) 데이터를 Gemini API로 전송하여, 자연스러운 한국어 번역 및 독음 텍스트로 변환하는 자연어 처리 과정을 거칩니다.

• 최종 HTML 구조화: 취합된 원본 데이터와 AI 번역 결과물을 미리 정의된 커뮤니티 게시 양식(HTML 테이블 및 details 태그)에 맞춰 렌더링하고, 사용자가 즉시 복사할 수 있는 최종 코드로 출력합니다.

• 입력된 제미나이키는 로컬 환경에서만 저장합니다. 외부 유출 없습니다.

Version 1.0

＊ 실행화면

＊ 사용 방법

1. 발급 받은 API 키를 프로그램 GEMINI API KEY 항목에 붙여넣기 (API KEY는 PC 브라우저 저장소에 저장)
   
   

2.  업로드 할 게임의 vndb.org 주소를 복사하여 프로그램 VNDB URL에 붙여넣고 생성 버튼 클릭
   
   

   

   
   
   

3. 생성된 코드를 프로그램 하단에 클립보드 복사 버튼을 선택
   
   

   

   
   
   

4. 게시글 작성 버튼을 선택 후 편집모드로 변경 하여 복사된 코드를 그대로 내용에 붙여넣기
   v.1.1은 편집모드로 변경하지 않고 게시글 내용 그대로 복사하기가 가능
   

   

＊ 결과

Version 1.1 (04/16 Update)

＊ 신규 기능

•  Gemini 번역 모델 드롭다운 선택 추가 (gemini-2.5-flash / gemini-2.5-flash-lite / gemini-2.5-pro)

• VNDB 이미지 업로드 모드 추가 — 커버 + 스크린샷 URL을 태그로 자동 삽입
  - 일반 이미지만 (최대 5장) / 성인 이미지 포함 (최대 6장) 선택
  - Pool 방식으로 이미지 수집, 부족 시 하위 수위 이미지로 자동 보완
  - 커버 없을 경우 스크린샷으로 슬롯 대체

• 생성 완료 시 자동 클립보드 복사 (글 내용에 바로 붙이기 가능)

• TXT 파일 다운로드 기능 추가 (HTML 다운로드 대체)

• API Key 표시/숨기기 토글 (눈 아이콘)

• 창 크기 및 위치 기억

＊ 개선 및 버그 수정

•  Gemini 번역 실패 시 서버에서 2회 자동 재시도

• 콘텐츠 필터(SAFETY) 거부 시 CONTENT_BLOCKED 반환, 원문 삽입 후 프론트에 메시지 표시

• 번역모델, 업로드 모드 토글, 이미지 모드 선택 값을 재실행해도 초기화 되지 않게 개선

＊ v1.1 사용 방법

1. Gemini api key를 발급 받아 프로그램에 추가한다.
   
   

2. URL에 업로드할 게임의 VNDB 주소를 붙인다. (VNDB에 저장된 게임 이미지까지 포함시키고 싶다면 옵션 선택)
   
   

   

   
   

3. 자동으로 클립 보드에 복사되니 작성할 게시글 내용에 그대로 Ctrl+V로 붙여 넣는다. (원본유지 선택)