이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 (스팀이식판)

01/27/2026, 06:51:13

2347 views · 11 likes

＊ 기한 : 02.03 15시18분

＊ 링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jQ3RaZkF4ZUtjUzh2OTBwOEEtUFNi

＊ 한패정보 : aHR0cHM6Ly9hcmNhLmxpdmUvYi95dXp1c29mdC8xNjA2OTUzNTk=

1

1

1

https://store.steampowered.com/app/326480/If_My_Heart_Had_Wings/?l=koreana&curator_clanid=9596377

If My Heart Had Wings 상품을 Steam에서 구매하고 80% 절약하세요.

An animated visual novel of a lovely and bittersweet tale of youth, you play as Aoi Minase in this romantic-comedy as he meets various young girls in his hometown and works together with them to revive their school’s glider-flying “Soaring Club” in order to realize their shared dream of flight.

AdvHD.exe로 실행
한 10분 스킵 때려 봤는데 문제는 없더라

기존 한패를 스팀판으로 이식해서 작업 하신 듯
정보 찾아보니까 스팀판으로 만든 MoeNovel에서 게임 개연성을 죽일만큼 치명적으로 검열 했다는데

한패 작업자님 글 보면 "H신 대체 이벤트 및 일부 수정된 스토리는 "스팀판"인 아닌 풀탑 Juvenile Pack에 포함된 "전연령판(Flutter Wings)"을 기준으로 번역" 했다고 적어두신거 보면

아마도.. 전연령판에 텍스트를 이식해서 최대한 자연스럽게 만드신거 같음
해봐야 알듯

문장 2줄이 안나오는 버그가 있다고 하니
관련 내용은 한패정보 글에서 확인 바람

11

3 comments

01/27

어쩌다 사둔게 있는데 스팀 한글판 나왔구만

01/27

뭐지 전연령판이라서 노떡이고 그런건가

01/27

으음 그럼 DL판이 나은 건가

Sign in to comment

All 📢공지 🔄복구 🇯🇵미번 🇰🇷번역 🎨창작 ⚙️유틸 ✍️후기 💡팁/정보 ❓질문 🎉대회/이벤트 ⚠️스포 일반 🙏요청

🔔[필독] VNDB 서브 규정 & 신문고 (06.08)

🔔[필독] VNDB 서브 규정 & 신문고 (06.08)

11/15/25 264875 15

🔔 [뉴비필독] 게임 구동 또는 한글 출력이 되지않을 때 가이드라인 (06/08 수정)

🔔 [뉴비필독] 게임 구동 또는 한글 출력이 되지않을 때 가이드라인 (06/08 수정)

11/20/25 254943 15

광익전희 엑스티아 콘체르토2

광익전희 엑스티아 콘체르토2

12/16/25 2239 9

광익전희 엑스티아 콘체르토1

광익전희 엑스티아 콘체르토1

12/16/25 2789 10

광익전희 엑스티아3

광익전희 엑스티아3

12/16/25 3024 12

광익전희 엑스티아A

광익전희 엑스티아A

12/16/25 2999 13

광익전희 엑스티아2

광익전희 엑스티아2

12/16/25 2477 12

광익전희 엑스티아1

광익전희 엑스티아1

12/16/25 4992 14

포로의 계약 Re 〜가족을 위해서 신체를 내거는 언니와 여동생〜

포로의 계약 Re 〜가족을 위해서 신체를 내거는 언니와 여동생〜

12/15/25 3151 14

포로의 계약 Re: ~가족을 위해서 신체를 내거는 언니와 여동생~ 복구 요청 드립니다.

포로의 계약 Re: ~가족을 위해서 신체를 내거는 언니와 여동생~ 복구 요청 드립니다.

12/14/25 2311 0

[AI 번역 버전] 슈가텐! -Sugarfull Temperi- + 모바일 전용

[AI 번역 버전] 슈가텐! -Sugarfull Temperi- + 모바일 전용

12/13/25 3746 11

그래도 아내를 사랑한다2 -시크릿 스토리- (갱신)

그래도 아내를 사랑한다2 -시크릿 스토리- (갱신)

12/12/25 5661 17

그래도 아내를 사랑한다2 ~여교사 아내 마리카의 경우~ (갱신)

그래도 아내를 사랑한다2 ~여교사 아내 마리카의 경우~ (갱신)

12/12/25 4462 18

그래도 아내를 사랑한다 1 (갱신)

그래도 아내를 사랑한다 1 (갱신)

12/12/25 6131 20

하하란만, 모녀란관 복구 부탁드립니다

하하란만, 모녀란관 복구 부탁드립니다

12/11/25 3780 1

[복구요청] 그래도 아내를 사랑한다 시리즈(1, 2, 2 시크릿스토리)

[복구요청] 그래도 아내를 사랑한다 시리즈(1, 2, 2 시크릿스토리)

12/11/25 2717 2

해바라기의 교회와 긴 여름방학 (갱신)

해바라기의 교회와 긴 여름방학 (갱신)

12/11/25 4192 26

사랑색 마리아쥬 (수정 : mds + 한패)

사랑색 마리아쥬 (수정 : mds + 한패)

12/10/25 3910 11

라즈베리 큐브 (갱신 08/20까지)

라즈베리 큐브 (갱신 08/20까지)

12/10/25 4947 21

봄소리 앨리스＊그램

봄소리 앨리스＊그램

12/10/25 3261 8

클로버 데이즈 플러스 (수정2) <갱신>

클로버 데이즈 플러스 (수정2) <갱신>

12/08/25 6839 20

미번게임 아랄트랜스로 번역하는 방법

미번게임 아랄트랜스로 번역하는 방법

12/08/25 8459 9

학살의 소녀

학살의 소녀

12/07/25 5125 6

마법소녀 소모전선 another record -작은 것들의 꿈-

마법소녀 소모전선 another record -작은 것들의 꿈-

12/07/25 4352 9

달 궤도 회전 ~최초의 특수 전기병들~

달 궤도 회전 ~최초의 특수 전기병들~

12/07/25 4607 9

마법소녀 소모전선 ~DeadΩAegis~

마법소녀 소모전선 ~DeadΩAegis~

12/07/25 6339 13

[복구요청] 마법소녀 소모전선 ~DeadΩAegis~ 시리즈 복구 요청드립니다.

[복구요청] 마법소녀 소모전선 ~DeadΩAegis~ 시리즈 복구 요청드립니다.

12/07/25 3347 0

[복구요청] 희즙 姫汁 Hime Jiru 복구 요청드립니다.

[복구요청] 희즙 姫汁 Hime Jiru 복구 요청드립니다.

12/06/25 6448 0

하트풀 마만

하트풀 마만

12/04/25 11236 5

사정관리 잘하는 소악마 소녀♪

사정관리 잘하는 소악마 소녀♪

12/04/25 7834 1

12/03/25 3022 11

12/03/25 2481 8

s/vndb

• 6,850 subscribers

비쥬얼 노벨 게임을 주제로 하는 서브

Created 11/14/2025, 19:40:14

Rules

1. 자세한 규정은 필히 공지 탭 글을 확인 바람

아래 규칙들은 간소화된 버전이므로 모든 내용을 담기 어려움
2. 자료 업로드 대상

vndb.org에 등록된 자료 업로드 가능
3. 업로드 양식 규칙

1. 게임관련 링크(vndb, DLsite, Getchu, STEAM) 필수 기입 2. 복구 자료는 한글패치 출처 기입 필수 기입
4. 요청 규칙

양식에 맞게 TABLE 표로 작성, 무조건 복구되지 않음
5. 게임 구동 및 한글 출력 오류 시 질문글로 작성

단 고정된 공지의 체크사항을 먼저 확인할 것
6. 이용 규정을 어길 시 재량껏 제재

자세한 규정 내용은 공지 글 확인
7. 규정에 명시되어 있지 않아도, 상식선에서 처리함