vndb

이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 (스팀이식판)

2026-01-27 06:51:13

조회 1654 · 좋아요 11

＊ 기한 : 02.03 15시18분

＊ 링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jQ3RaZkF4ZUtjUzh2OTBwOEEtUFNi

＊ 한패정보 : aHR0cHM6Ly9hcmNhLmxpdmUvYi95dXp1c29mdC8xNjA2OTUzNTk=

https://store.steampowered.com/app/326480/If_My_Heart_Had_Wings/?l=koreana&curator_clanid=9596377

AdvHD.exe로 실행
한 10분 스킵 때려 봤는데 문제는 없더라

기존 한패를 스팀판으로 이식해서 작업 하신 듯
정보 찾아보니까 스팀판으로 만든 MoeNovel에서 게임 개연성을 죽일만큼 치명적으로 검열 했다는데

한패 작업자님 글 보면 "H신 대체 이벤트 및 일부 수정된 스토리는 "스팀판"인 아닌 풀탑 Juvenile Pack에 포함된 "전연령판(Flutter Wings)"을 기준으로 번역" 했다고 적어두신거 보면

아마도.. 전연령판에 텍스트를 이식해서 최대한 자연스럽게 만드신거 같음
해봐야 알듯

문장 2줄이 안나오는 버그가 있다고 하니
관련 내용은 한패정보 글에서 확인 바람

11

댓글 3개

댓글 쓰기

01.27

어쩌다 사둔게 있는데 스팀 한글판 나왔구만

01.27

뭐지 전연령판이라서 노떡이고 그런건가

01.27

으음 그럼 DL판이 나은 건가

0 / 500

All 일반 📢공지 🇯🇵미번 🇰🇷번역 🔄복구 🎨창작 💡팁/정보 ❓질문 ✍️후기 ⚙️유틸 🎉대회/이벤트 🙏요청

🔔[필독] VNDB 서브 규정 & 신문고 (04.26)

🔔[필독] VNDB 서브 규정 & 신문고 (04.26)

25.11.15 44360 10

🔔 [뉴비필독] 게임 구동 또는 한글 출력이 되지않을 때 체크사항 (04/18 수정)

🔔 [뉴비필독] 게임 구동 또는 한글 출력이 되지않을 때 체크사항 (04/18 수정)

25.11.20 18170 8

미번게임 아랄트랜스로 번역하는 방법

미번게임 아랄트랜스로 번역하는 방법

25.12.08 5925 7

25.12.07 3497 6

학살의 소녀

학살의 소녀

25.12.07 3729 6

마법소녀 소모전선 another record -작은 것들의 꿈-

마법소녀 소모전선 another record -작은 것들의 꿈-

25.12.07 3641 8

달 궤도 회전 ~최초의 특수 전기병들~

달 궤도 회전 ~최초의 특수 전기병들~

25.12.07 3771 9

마법소녀 소모전선 ~DeadΩAegis~

마법소녀 소모전선 ~DeadΩAegis~

25.12.07 4761 13

[복구요청] 마법소녀 소모전선 ~DeadΩAegis~ 시리즈 복구 요청드립니다.

[복구요청] 마법소녀 소모전선 ~DeadΩAegis~ 시리즈 복구 요청드립니다.

25.12.07 2821 0

[복구요청] 희즙 姫汁 Hime Jiru 복구 요청드립니다.

[복구요청] 희즙 姫汁 Hime Jiru 복구 요청드립니다.

25.12.06 5575 0

하트풀 마만

하트풀 마만

25.12.04 7414 3

사정관리 잘하는 소악마 소녀♪

사정관리 잘하는 소악마 소녀♪

25.12.04 6498 1

25.12.03 1940 9

25.12.03 1525 6

츠마미구이 3 + 스핀오프

츠마미구이 3 + 스핀오프

25.12.03 6169 13

[복구요청] 연상그녀, 연하그녀 (Azarashi Soft) 복구 요청드립니다.

[복구요청] 연상그녀, 연하그녀 (Azarashi Soft) 복구 요청드립니다.

25.12.03 1223 0

하하란만 (母爛漫)

하하란만 (母爛漫)

25.12.03 6629 22

25.12.03 7992 24

[복구요청] 하트풀마망, 츠마미구이3, 모녀란관, 하하란만 (alicesoft)

[복구요청] 하트풀마망, 츠마미구이3, 모녀란관, 하하란만 (alicesoft)

25.12.03 2881 0

대도서관의 양치기 ~방과후 꼬리데이즈~

대도서관의 양치기 ~방과후 꼬리데이즈~

25.12.03 2536 11

대도서관의 양치기 FD~ Dreaming Sheep ~

대도서관의 양치기 FD~ Dreaming Sheep ~

25.12.03 2907 9

대도서관의 양치기 ~ a good librarian like a good shepherd ~

대도서관의 양치기 ~ a good librarian like a good shepherd ~

25.12.03 3462 10

방과 후 백합 엣치 (갱신 5/28까지)

방과 후 백합 엣치 (갱신 5/28까지)

25.12.03 1777 10

백합색 프로타주 (갱신 5/15까지)

백합색 프로타주 (갱신 5/15까지)

25.12.03 2147 15

LILITH 꺼중에 이것들 있을까요?

LILITH 꺼중에 이것들 있을까요?

25.12.03 1414 -1

두근 두근 문예부 플러스 (갱신 05/15까지)

두근 두근 문예부 플러스 (갱신 05/15까지)

25.12.02 1938 6

음타의 공주기사 쟌느2 Reborn (fix1)

음타의 공주기사 쟌느2 Reborn (fix1)

25.12.02 2591 7

음타의 공주기사 쟌느 Reborn

음타의 공주기사 쟌느 Reborn

25.12.02 3391 7

음타의 공주기사 쟌느 Reborn 시리즈 복구 요청드립니다.

음타의 공주기사 쟌느 Reborn 시리즈 복구 요청드립니다.

25.12.01 1144 0

윈도우에서 세계 언어 지원을 위해 유니코드 utf-8 사용 체크 해제 하는 법

윈도우에서 세계 언어 지원을 위해 유니코드 utf-8 사용 체크 해제 하는 법

25.12.01 4595 0

미녀 공주 클로디아는 임신 오나홀

미녀 공주 클로디아는 임신 오나홀

25.12.01 1856 4

네코닌 엑스하트 스핀! 2 (수정4)

네코닌 엑스하트 스핀! 2 (수정4)

25.11.30 1665 10

s/vndb

• 4,438명 구독중

비쥬얼 노벨 게임을 주제로 하는 서브

2025-11-14 19:40:14 생성