kone
sub_icon

vndb

천사☆소동 RE-BOOT (최신 수정 적용, 갱신)

2026-01-15 07:13:52
🔄복구
조회 3610 · 좋아요 38


https://vndb.org/r106564



개발사 : yuzusoft

키리키리로이드 모바일버전 포함
폰트 설치 후 실행

거진 1년만에 추가 수정 패치 해주셔서
겸사겸사 올려봄 오탈자랑 오역 수정 했다는데
번역 디테일이 더욱 올라가지 않았을까


아래는 뭔 게임인지 모르는 사람들을 위한
소개 및 정보 AI번역


📖 스토리 (ストーリー)

늘 평소처럼 일어나서, 평소처럼 등교하고, 평소처럼 수업을 듣는다. 오늘도 변함없는 평온한 일상이 흘러간다——. 그렇게 생각하고 있었는데…….

"하늘에서 사명을 받고 내려온 '천사'. 그게 바로 나야."

갑자기 어디선가 눈앞으로 내려앉은, 자칭 천사인 여자아이. 새하얗고 커다란 날개를 펼친 아름다운 모습으로 그녀는 말한다.

"타니카제 리쿠(谷風 李空)—— 나는 너를 만나러 왔어. '마왕'의 환생인 너를 말이야."

전생은 이세계의 마왕. 그 사실을 이해하기도 전에 소동이 차례차례 밀려든다.

전생 회귀(前세가에리) 이세계로부터의 방문자 그리고——

"왜? 어? 왜? 아니, 그게…… 에에에에……?"

늘 평소 같던 일상을 잃고, 그와 동시에 소중한 무언가도 잃어버린 타니카제 리쿠. 그의 새로운 나날이 지금 시작된다……?


💡 Thought Partner의 관전 포인트

  • 유즈소프트의 '마왕' 해석: 기존의 무거운 판타지가 아니라, 유즈소프트 특유의 밝고 아기자기한 학원물에 '마왕'과 '천사'라는 소재를 어떻게 녹여냈는지가 감상 포인트입니다.

  • 화려한 원화진: 유즈소프트의 간판 원화가인 **코부이치(こぶいち)**와 **무리린(むりりん)**의 작화는 2026년 현재 기준으로도 최상위권의 퀄리티를 자랑합니다.


트퍼
aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L3BEeklCWTlWVmJRSg

한패정보
aHR0cHM6Ly9hcmNhLmxpdmUvYi9hdGVsaWVyMi8xMjEzNTUwMTY=

38
댓글 6개
댓글 쓰기
01.15
갤주게임은 개추
대 유 자
1.12 패치하고 해도 잘 되긴 함 간단한 수정 패치라
01.15 (01.15)
1.12 바로 적용해봄
01.25
정말 초보라그런데 모바일로는 안되겠죠 ?
모바일 되긴하는데, 한패 정보글 보면 문제가 많나봄 에러 나면 대처 못함
0 / 500
미번게임 아랄트랜스로 번역하는 방법
💡팁/정보
forgetmenot
25.12.08 5941 7
희즙
🇯​🇵미번
forgetmenot
25.12.07 3515 6
학살의 소녀
🔄복구
forgetmenot
25.12.07 3769 6
마법소녀 소모전선 another record -작은 것들의 꿈-
🔄복구
forgetmenot
25.12.07 3681 8
달 궤도 회전 ~최초의 특수 전기병들~
🔄복구
forgetmenot
25.12.07 3807 9
마법소녀 소모전선 ~DeadΩAegis~
🔄복구
forgetmenot
25.12.07 4761 13
[복구요청] 마법소녀 소모전선 ~DeadΩAegis~ 시리즈 복구 요청드립니다.
🙏요청
pigle
25.12.07 2852 0
[복구요청] 희즙 姫汁 Hime Jiru 복구 요청드립니다.
🙏요청
antoncastillo
25.12.06 5616 0
하트풀 마만
🇯​🇵미번
neet
25.12.04 7448 3
사정관리 잘하는 소악마 소녀♪
🇯​🇵미번
forgetmenot
25.12.04 6559 1
연상 그녀
🔄복구
neet
25.12.03 1984 9
연하그녀
🔄복구
neet
25.12.03 1527 6
츠마미구이 3 + 스핀오프
🇯​🇵미번
neet
25.12.03 6180 13
[복구요청] 연상그녀, 연하그녀 (Azarashi Soft) 복구 요청드립니다.
🙏요청
antoncastillo
25.12.03 1291 0
하하란만 (母爛漫)
🔄복구
forgetmenot
25.12.03 6668 22
모녀란관
🔄복구
forgetmenot
25.12.03 8061 24
[복구요청] 하트풀마망, 츠마미구이3, 모녀란관, 하하란만 (alicesoft)
🙏요청
wmomomo
25.12.03 2881 0
대도서관의 양치기 ~방과후 꼬리데이즈~
🔄복구
forgetmenot
25.12.03 2536 11
대도서관의 양치기 FD~ Dreaming Sheep ~
🇯​🇵미번
forgetmenot
25.12.03 2910 9
대도서관의 양치기 ~ a good librarian like a good shepherd ~
🇯​🇵미번
forgetmenot
25.12.03 3480 10
방과 후 백합 엣치 (갱신 5/28까지)
🔄복구
forgetmenot
25.12.03 1777 10
백합색 프로타주 (갱신 5/15까지)
🔄복구
forgetmenot
25.12.03 2220 15
LILITH 꺼중에 이것들 있을까요?
🙏요청
QIL
25.12.03 1414 -1
두근 두근 문예부 플러스 (갱신 05/15까지)
🔄복구
forgetmenot
25.12.02 1966 6
음타의 공주기사 쟌느2 Reborn (fix1)
🔄복구
forgetmenot
25.12.02 2631 7
음타의 공주기사 쟌느 Reborn
🔄복구
forgetmenot
25.12.02 3458 7
음타의 공주기사 쟌느 Reborn 시리즈 복구 요청드립니다.
🙏요청
pigle
25.12.01 1186 0
윈도우에서 세계 언어 지원을 위해 유니코드 utf-8 사용 체크 해제 하는 법
💡팁/정보
forgetmenot
25.12.01 4626 0
미녀 공주 클로디아는 임신 오나홀
🇯​🇵미번
forgetmenot
25.12.01 1881 4
네코닌 엑스하트 스핀! 2 (수정4)
🔄복구
forgetmenot
25.11.30 1710 10