vndb

그 날의 짐승에는、

forgetmenot

01/09/2026, 10:48:29

🇯🇵미번

3276 views · 15 likes

https://vndb.org/v23458

개발사 : minori
발매년도 : 2019
미노리 해체 전 마지막 작품

아랄 번역 포함
beastREG.bat 실행 후
beast.exe 로케일로 실행

아래는 Getchu AI 번역 및 게임 소개

minori사의 2019년 작이자, 회사가 해산하기 전 내놓은 마지막 공식 작품 인 **『그날의 짐승에는(あの日の獣には - Ano Hi no Kemono ni wa)』**에 대한 번역과 상세 설명을 정리해 드립니다.

이 작품은 앞서 언급하신 작품들과는 결이 조금 다른, **'연극'과 '초자연적인 존재'**를 결합한 독특한 분위기의 청춘 드라마입니다.

1. 스토리 번역

구하라. 나야말로 힘이니라 ― 학원에는 소원(소문)이 하나 있었다.
'토모세 리츠키'가 여동생 '루나', 소꿉친구인 '이케가이 마유키' 등과 함께 다니는 곳은, 여배우나 배우는 물론 유명한 시나리오 작가까지 배출하는 등 연극 관련 활동이 활발한 학원.
입학 후, 어릴 때부터 연극을 접해온 리츠키와 루나 두 사람은 무언가 주변에서 겉돌기 쉬운 클래스메이트 '후카하마 이노리'를 권유하고, 여기에 리츠키를 잘 따르는 마유키까지 가세해 연극부에 입부한다.
전국 대회의 발판이 될 학원 내 예선을 향해 의욕을 불태우는 리츠키 일행. 하지만 1학년에게는 예선에 참가할 권리조차 없다고 한다.
아직 경험이 부족하다고는 해도 참가조차 할 수 없다는 사실에 납득할 수 없던 그들은, 어떻게든 한 번이라도 무대 위에서 자신들의 연기를 보여주기로 약속을 받아내지만…….
무대에 달라붙은 유령의 소문.
"그 유령은 말이야, 연극에 관한 소원이라면 '무엇이든' 들어준대―"

2. 『그날의 짐승에는』에 대한 상세 부연 설명

① minori의 찬란한 마침표 (은퇴작)

이 작품은 2019년 1월 25일에 발매되었습니다. 발매 직후인 2019년 2월, 제작사 minori가 해산을 발표 했기 때문에 사실상 이들의 마지막 정규 작품 이 되었습니다. 이전 작들에서 보여준 연출력과 감성을 모두 쏟아부어 팬들에게 마지막 인사를 건넨 작품이라 할 수 있습니다.

② 테마: "연극"과 "광기(짐승)"

연극의 매력: 단순히 연애를 하는 것이 아니라, '연기'와 '무대'에 진심인 청춘들의 열정을 다룹니다. 캐릭터들이 무대 위에서 배역을 연기하며 겪는 심리 변화가 중요하게 다뤄집니다.
제목의 의미: 제목에 들어간 '짐승(獣)'은 인간 내면에 숨겨진 본능이나, 무언가(연기 혹은 소원)에 집착할 때 드러나는 광기 를 상징합니다. 소원을 들어주는 유령이라는 판타지 요소가 이 '짐승' 같은 내면을 끌어내는 역할을 합니다.

③ 시스템 및 연출: 고전과 현대의 조화

비주얼: 『스피파라』 이후 고수해온 시네마토그래프(전체 애니메이션 연출)를 유지하면서도, 좀 더 정갈하고 세련된 화풍을 보여줍니다.
감성적 연출: 연극 무대라는 특성을 살려, 조명과 구도를 활용한 극적인 연출이 돋보입니다.

④ 배경지식: "소원을 들어주는 유령"

작중 학원에 전해지는 '유령'은 단순히 무서운 존재가 아니라, 간절한 예술가들의 소원을 이뤄주는 대신 무언가를 가져가는 '거래'의 대상 으로 묘사됩니다. "연극에 관한 소원이라면 무엇이든"이라는 달콤한 유혹이 주인공 일행에게 어떤 결과(대가)를 가져올지가 이 게임의 핵심 서스펜스입니다.