kone
sub_icon

vndb

소녀 라무네 손번역판이 존재 하긴함..?

2026-05-05 03:34:03
일반
조회 1120 · 좋아요 5

손번역이라고 추정되는걸
아마 ㄱㅇㅊㄱ 서브에서 받으셨을거 같은데
나도 따로 가지고 있긴함

winmerge로
손번역으로 추정되는거랑
내가 원래 가지고 있던 파일을 비교했는데
똑같은 파일로 봐도 상관없다는 듯이
완전히 동일해

역자가 다르다거나 기존 번역을 수정했다면
파일구조나, 수정일시라도 차이가 있어야 하는데
그런 차이가 없어

혹시나 해서
직접 기번 게임 실행하고 초반 20줄 정도만 메모장에 적고
손번판이랑 비교해도 텍스트가 똑같음을 확인함

주택 지역을 동서로 관철해 도심을 목표로 하는 철도라고 하면,
우선 떠오르는 것은 찌부러뜨려질 것 같은 통근러쉬의 모습(상태)일까.

그러나 그 철도도, 역의 방향으로 1시간정도 흔들어지면,
같은 도내라고는 생각되지 않는 산과 초록의 풍경이 퍼진다.

그리고 완전히 산속이 된 종점의 역을 내려 한층 더 여기에서
버스에 흔들어져 조금 안쪽에 향한다.

그러자 민가도 구불구불 오르내리는 길의 좌우로 작게 열린 장소에 몇 개인가
굳어져 세워지고 있는, 그런 분위기가 되어 진다.

길의 다른 한쪽이 깍아지른 듯이 솟아 있던것 처럼 낙담하면, 거기에는
그야말로 물장난에 좋은 것 같은 계류가 흐르고 있다.

같은 도내면서, 여기는 이제(벌써)훌륭하게 시골이다.

나는 여기에 꿈을 실현해에 다가왔다.
그무하고 있던 회사를 조기 퇴직해 적당한 돈을 만들어,
이 시골에 너머라고 온 것이다.

이런 아무것도 없는 곳에서 내가 매입한 새로운 거처는,
소화의 분위기조차 여태 껏 남기고 있는 1건의 개인 상점이있다.


뭔가 단체로 최면어플에 당하고 있다고 생각하는데..
손번판이라는 원피스가 존재하는지 몰?루겠다

5
댓글 9개
댓글 쓰기
05.05
둘다 기번일걸? 수정일시까지 같은거면 그냥 같은 파일인가 보네
번역 파일을 까볼 필요가 없을 정도임ㅋㅋ
05.05
이거 코붕이판 만델라 효과인데 ㅋㅋ 나도 식당에서 라무네 손번판 본거같은 기억이 있는데
손번판이라고 올라온 자료가 있었나 보긴 하구나 ㅋㅋㅋ
아카 ㄱㅇㅊㄱ 채널에서 봤었는데 문제는 코네 ㄱㅇㅊㄱ 서브에서 올라온 자료가 그 아카자료랑 같은 자료인지도 모름 그냥 만델라인가? 아니면 존재하는데 로스트된건가
손번역판이라고 적힌걸 받은거같은 기억이 있긴한데 구동방법이나 뭐 kor1,2 하는건 전부 ㅍㅅ 그분이 해준거랑 똑같았던거 같긴하네요 기번이나 손번이나 내용 차이가 없었던거같은데 크게
손번역판 없을텐데?
ㄱㅇㅊㄱ 에서 받은거 뺴곤 없던거 같은데
0 / 500
미번게임 아랄트랜스로 번역하는 방법
💡팁/정보
forgetmenot
25.12.08 5925 7
희즙
🇯​🇵미번
forgetmenot
25.12.07 3497 6
학살의 소녀
🔄복구
forgetmenot
25.12.07 3726 6
마법소녀 소모전선 another record -작은 것들의 꿈-
🔄복구
forgetmenot
25.12.07 3639 8
달 궤도 회전 ~최초의 특수 전기병들~
🔄복구
forgetmenot
25.12.07 3764 9
마법소녀 소모전선 ~DeadΩAegis~
🔄복구
forgetmenot
25.12.07 4761 13
[복구요청] 마법소녀 소모전선 ~DeadΩAegis~ 시리즈 복구 요청드립니다.
🙏요청
pigle
25.12.07 2815 0
[복구요청] 희즙 姫汁 Hime Jiru 복구 요청드립니다.
🙏요청
antoncastillo
25.12.06 5566 0
하트풀 마만
🇯​🇵미번
neet
25.12.04 7409 3
사정관리 잘하는 소악마 소녀♪
🇯​🇵미번
forgetmenot
25.12.04 6491 1
연상 그녀
🔄복구
neet
25.12.03 1939 9
연하그녀
🔄복구
neet
25.12.03 1525 6
츠마미구이 3 + 스핀오프
🇯​🇵미번
neet
25.12.03 6169 13
[복구요청] 연상그녀, 연하그녀 (Azarashi Soft) 복구 요청드립니다.
🙏요청
antoncastillo
25.12.03 1215 0
하하란만 (母爛漫)
🔄복구
forgetmenot
25.12.03 6628 22
모녀란관
🔄복구
forgetmenot
25.12.03 7975 24
[복구요청] 하트풀마망, 츠마미구이3, 모녀란관, 하하란만 (alicesoft)
🙏요청
wmomomo
25.12.03 2881 0
대도서관의 양치기 ~방과후 꼬리데이즈~
🔄복구
forgetmenot
25.12.03 2536 11
대도서관의 양치기 FD~ Dreaming Sheep ~
🇯​🇵미번
forgetmenot
25.12.03 2907 9
대도서관의 양치기 ~ a good librarian like a good shepherd ~
🇯​🇵미번
forgetmenot
25.12.03 3462 10
방과 후 백합 엣치 (갱신 5/28까지)
🔄복구
forgetmenot
25.12.03 1777 10
백합색 프로타주 (갱신 5/15까지)
🔄복구
forgetmenot
25.12.03 2135 15
LILITH 꺼중에 이것들 있을까요?
🙏요청
QIL
25.12.03 1414 -1
두근 두근 문예부 플러스 (갱신 05/15까지)
🔄복구
forgetmenot
25.12.02 1931 6
음타의 공주기사 쟌느2 Reborn (fix1)
🔄복구
forgetmenot
25.12.02 2591 7
음타의 공주기사 쟌느 Reborn
🔄복구
forgetmenot
25.12.02 3375 7
음타의 공주기사 쟌느 Reborn 시리즈 복구 요청드립니다.
🙏요청
pigle
25.12.01 1144 0
윈도우에서 세계 언어 지원을 위해 유니코드 utf-8 사용 체크 해제 하는 법
💡팁/정보
forgetmenot
25.12.01 4591 0
미녀 공주 클로디아는 임신 오나홀
🇯​🇵미번
forgetmenot
25.12.01 1849 4
네코닌 엑스하트 스핀! 2 (수정4)
🔄복구
forgetmenot
25.11.30 1663 10