AIR

08/19/2026, 06:15:29

9168 views · 12 likes

타이틀	AIR
원제	AIR
개발사	Key
퍼블리셔	[EN] PROTOTYPE & VISUAL ARTS Co.,Ltd.
VNDB	https://vndb.org/r132097
발매일	2025-03-05
연령등급	18+, 15+, 전연령, 12+, 17+
평점	7.78 / 10.00 (2,881표)
게임 태그	스포 주의 (클릭하여 펼치기) Male Protagonist(메일 프로타고니스트) One True End(원 트루 엔드) Dream(드림) Unavoidable Heroine Death(어보이더블 히로인 데스) High School Student Heroine(하이 스쿨 스튜던트 히로인)

구매보급

셀프크랙을 적용시켜놓은 CSF
원본 파일은 backup 폴더에 존재

한글패치를 직접 받아 적용 하셈

근데 아마 한패에 포함된 cmd로 실행하려면 포함된 파웨쉘 스크립트를 수정 해야할텐데
그냥 air.exe로 실행하고 설정에서 텍스트를 중국어 간체로 변경하는게 나을듯 함

게임 개요(VNDB)

그 마을에도 여름이 찾아왔다.

바닷가 버스 정류장 앞, 한 청년이 인형극을 선보이고 있다. 하지만 구경하던 두 아이마저 곧 흥미를 잃고 떠나버린다.

청년은 여행자다. 그에게는 여행을 함께하는 두 동료가 있다. 실 없이 움직이는 낡은 인형, 그리고 오래전 맹세한 강렬한 약속.

절망이 깊어질 무렵, 한 소녀가 그에게 말을 건넨다. 천진난만하고 다정한 미소를 띤 소녀와의 만남을 계기로, 청년은 그 마을에 머물며 살아가기 시작한다.

여름의 풍경 속에 감싸여 보내는 평온한 날들. 눈부신 햇살 아래서 이어지는 소녀들과의 만남.

끝없이 펼쳐지는 여름. 드넓은 푸른 하늘 아래, 그녀가 기다리는 공기 속에서.

＊한패출처 : aHR0cHM6Ly9hcmNhLmxpdmUvYi95dXp1c29mdC8xODAyNzk0NTQ=

＊ 키오스크 1달: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jMHFBbl9fanBpU09yNVAxZDNmNmFi
＊ 워크업로드 : aHR0cHM6Ly93b3JrdXBsb2FkLmNvbS9maWxlL0pzOXFOWWVCYnBU

링크 터지면 복구 불가능

9 comments

m485k

08/19

잉 저번에 에어 올려준건 전연령이였떤가

어흙마이깟

08/20

이것도 전연령인듯 스팀판 AIR 자체가 노떡이라

핏짜허엇

08/19

kimbobae

08/19

이건 미식인데

어흙마이깟

08/20 Edited 08/20

한글패치 링크에 달린 댓글 내용 봐선 스팀판 전연령용 맞는거같은데 혹시 R18+로 따로 개조했고 그런건 아니죠? 혹시 전연령만 있으시면 제가 갖고 있는거 올릴까 해서 물어봅니다 해보진 않았는데 코네 다른 챈에서 작년에 복구될 때 받은거고 당시 메모에 R18+ SE라고 적혀있긴 합니다

forgetmenot

08/20 Edited 08/20

지금 올린건 스팀 전연령이 맞긴한데 AIR가 워낙 구작이다 보니 노떡인거 상관없이 해상도가 높은 AIR를 하고싶은 사람은 이 자료를 내려 받아서 플레이 하라는 생각에 올린거ㅋㅋ AIR R+18 적용된건 저도 가지고 있고, 이미 자료도 업로드 되어 있긴한데 올리고 싶으시면 편하게 올리셔도 됩니당

All posts

Write

All 📢공지 🔄복구 🇯🇵미번 🇰🇷번역 🎨창작 ⚙️유틸 ✍️후기 💡팁/정보 ❓질문 🎉대회/이벤트 ⚠️스포 일반 🙏요청

📢공지

🔔[필독] VNDB 서브 규정 & 신문고 (06.08)

forgetmenot

11/15/25

264879

🔔[필독] VNDB 서브 규정 & 신문고 (06.08)

🔔 [뉴비필독] 게임 구동 또는 한글 출력이 되지않을 때 가이드라인 (06/08 수정)

forgetmenot

11/20/25

255025

🔔 [뉴비필독] 게임 구동 또는 한글 출력이 되지않을 때 가이드라인 (06/08 수정)

s/vndb