kone
소미소프트

소미소프트

[AI번역] 커스텀레이드5+ VJ006253

04/07/2026, 12:55:29
번역
39327 views · 187 likes
















2D 조교겜의 끝판왕

커스텀 레이드 5+ 번역해왔음

기계번역 퀄리티가 너무 안 좋아서 번역 해야겠다

마음먹고 있었는데 시간나서 제미니로 번역해옴

그러는 김에 가독성 안좋던 폰트까지 같이 교체했음

게임폴더내 Font 폴더에 동봉된 폰트 설치하는 걸 권장함.

[주의:기번판 토대로 대화 텍스트는 전부 AI번역했으나 UI쪽에서 간혹 기번이 튀어나올 수 있음]

진행불가 버그제보는 댓글로 제보부탁


비번 국룰
기간 한달


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jR1Jvak43U1VJSEdUMXl3TlR6NTBi




VJ006253

187
45 comments
Sign in to comment
04/07
탭탭
번역탭으로 옳기시지 와 그런데 이거 윈 11 돌아감
04/07
요즘 나오는 게임들 보면 차라리 고전작이 더
저런 겜들은 동인이 아니고 나름 메이저급 회사고 그 회사들이 지금 전부 망하고 동인 시장인 커진게 현실임
와 이거 언제쩍...ㅋㅋㅋㅋ
요즘 조교 당겼는데 올만에 다시 할까 ㅋㅋㅋ
이것도 재미있지만 4++ 도 재미있음
04/07
이거 뭔가 야애니에서 본적있는거 같은데
04/07 Edited 04/07
레이드라고 하니까 보스몹 레이드 가는 느낌. 커스텀레뇨가 워낙에 유명한 게임이라서 그냥 레뇨라고 하는 게 의미 왜곡 없고 더 잘 이해되는 듯
04/07
아...제미나이가 저거 레뇨인 줄 모르고 레이드라고 오역한거구나!
04/07
중고딩 시절의 최고의 딸감 이였지....
전집이나 복구탭에서 있던게 기계번역본이였던가
개추억이네
04/07 Edited 04/07
와 이걸 리번하다니 뭘 좀 배운사람이구만!! 개추!!!
04/07
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우리라도 고전게임 ai번역으로 살려야 안하갰수?
04/07
캬 클래식은 개추
혹시 ssg 파일 있으신가요?
04/08
팥고물 징계나무 있고 좋다
04/08
갓띵작 이긴한데 지금먹을려니 못먹겠노
와 이거진짜 옛날에 먹었던건데 시리즈가 많았구나 와..
요즘기술력 총동원해서 리메이크 해주면 ㄹㅇ 15만원에도 살 용의 있는 겜인데
04/09
이거 로컬에뮬로 실행해야 하나요? 혹시 몰라 폴더 한글은 다 지웠는데 예기치 못한 에러 뜨면서 실행이 안되는데
04/10
반디집으로 압축해제 ㄱ ㄱ 로켈 xx
04/12 Edited 04/12
와... 대사 이 많은걸 어떻게 검수하셨데요;; 며칠을 안고 살았는데도 전체 대사 반도 못본듯.. 엔딩도 성격 따라 다 따로고 조교/접대 대사도 성격/성벽따라 따로고... 푹 빠져서 하다 성격 안가리고 접대/엔딩 하나씩만 다 보고 적당히 자체 엔딩했심다 ㅋ 재미있었어요. (아 저는 한글 포함 폴더에서 에뮬 없이 잘 돌아갔어요)
04/18 Edited 05/09

Deleted comment.

Sign in to comment
[버전업 안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.08
번역
Ghost
06/17/25 29560 80
[기계번역]변태토끼두건 체험판, 25-05-07일 버전
번역
선생교주
06/17/25 28761 90
[기번만] GranEnde:Saga 1.05
번역
l'm a NTR Person
06/16/25 23532 106
[버전업/기번] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v250616
번역
Ghost
06/16/25 25944 83
[수정6] 풍기위원은 여음마의 꿈을 꾸는가? 이미지 번역 합본판
번역
사탕20
06/16/25 68152 295
다키스트 던전 Lustiest Lair: Expanded v1.7 기번 팩
번역
lkj2506
06/16/25 34184 64
[노모] 이클립스의 마녀 v1.08 #01059576
번역
나나바
06/16/25 48038 200
[버전업]풍기위원은 여음마의 꿈을 꾸는가? ver1.11
번역
아르
06/15/25 58435 183
[수정1 안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.07
번역
Ghost
06/15/25 23898 44
RJ01392120) (AI번역)서큐버스로드 레갈리아
번역
lovesccubus
06/15/25 16869 50
[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v2.3.2 (베타)
번역
kts
06/15/25 17135 59
[손번역][RJ01225955] SEQUEL thirst 2.02
번역
SOYA
06/15/25 48876 245
[버전업/한글지원/스팀] 직장 판타지 (Workplace Fantasy) DLC2 v1.3.4
번역
Ghost
06/15/25 23872 84
[수정1, 버전업안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.07
번역
Ghost
06/15/25 23448 77
[버전업/기번] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v250615
번역
Ghost
06/15/25 24919 79
[구매/기계번역]RJ196331 하렘레이프
번역
snsyy
06/15/25 28534 34
[번역] 파라다이스 서큐버스 선행β판 0.671
번역
ㅁㄴㅇㄹ
06/15/25 22717 79
(기번/부분손번/패치만) 청아) [RJ01356929] 청빈성녀 에로 컬트에 빠지다
번역
polaris
06/14/25 36040 90
[버전업 안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.06
번역
Ghost
06/14/25 38644 90
구매번역) 아야 신작 巨乳姉妹
번역
evelyn
06/13/25 39659 126
[기번/임시/수정3] 녹화(REC) _ v0.2.2.5
번역
kts
06/13/25 34632 49
[구매보급/기번] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.0
번역
Ghost
06/13/25 29773 96
(2차수정)나디아의 보물( Treasure of Nadia) AI번역
번역
알탕
06/13/25 35241 117
[gemini2.0flashlite] 무지한로리와괴물
번역
취향
06/13/25 33637 88
[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v2.2.2 (베타)
번역
kts
06/13/25 18217 52
[기번/노모] 관찰 메이드 v1.0
번역
Ghost
06/12/25 17086 71
[기번/모자이크완화] 도요코 가위바위보 v1.0
번역
Ghost
06/12/25 23813 65
[기번] 취하게 해서 NTR 시뮬레이터 v1.0
번역
Ghost
06/12/25 29476 107
[기번/티라노] hutarigurashi_v_1.26
번역
qqwe1234
06/12/25 21393 94
[버전업 안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.04
번역
Ghost
06/12/25 24920 67