[구매보급/번역요청] RJ01361917 달콤한 밤의 패밀리어 ver1.02

사과체스

07/08/2026, 15:49:22

미번

79041 views · 136 likes

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01361917.html

보급인증

원문 : 蜜宵のファミリア

제목번역을 고민좀해봤는 작품컨셉

생각해서 저게맞는 표현인듯

사실상 RJ435864 미궁의 꽃 후속작임

비번 ㄱㄹ / 기간 8/15

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9icXBKZzJWYVFiU1pmMlB4d3N6UDhi

136

28 comments

katress

07/08 Edited 07/08

ai번역기 돌리니 밀소, 밀초, 머시기 쩌시기 의 파밀리아 라고 하는데 앞에 한자만 개별로 돌리니 꿀,밤 이네 아랫입에서 나오는 꿀을 의미하는건가

opooo

07/08

👍

katress

07/08

달콤한 밤의 파밀리아 는 어떰

사과체스

07/08

괜찬아보이네 반영함

Tio

07/09

155142

07/09

요거 CommonEvents.json 없고 .dat으로 암호화되어 있는데 js/plugins/Ori_EncryptedCommonEvents.js 이 파일 gpt나 다른 놈한테 던져주고 .dat 언팩 후 .json으로 저장하고, 앞으로는 그거 불러오게 스크립트를 수정해달라고 요청하면 잘해줌

esitem

07/09

토마토 느낌이 살짝 있는 것 같기도 하네

changman89

07/09

성우 진짜 많이 기용했네ㄷㄷ 공 많이 들인 듯

사과체스

07/09

lostarkfinder892

07/12

①성환의 미궁 5F에서 '코볼트' '다크엘프'를 마지막으로 쓰러뜨리면 동료가 된 표시가 나온 후에 에러 떨어진다. 본래 등장하지 않는 적 캐릭터 때문에 에러가됩니다. 수정까지의 대응으로서 이름에 Lv30이라고 표시되어 있지 않은 개체는 마지막에 쓰러뜨리지 않도록 해 주세요. (5F 최종판에 등장하는 이 화상의 조합으로만, Lv30이 아닌 「코볼트」「다크 엘프」가 등장합니다) ②어른 리어에서 채취하면 작은 리어의 채취 레벨이 계승되어 있지 않다 윈도우의 표시는 작은 리어의 레벨입니다만, 내부에서는 다른 캐릭터 취급이 되어 버리고 있습니다. 수정까지의 대응으로서 큰 리어에서는 채취하지 말아 주세요. (무비가 보고 싶은 경우는 도서관에서 부탁합니다.) 현재 받고 있는 버그 보고는 다음에 수정합니다. (이번 주의 토일요일은 DLsite씨가 계획 정전 때문에 대응할 수 없다고 하는 일이므로, 주말에 수정판 ver1. 02의 교환 의뢰를 냅니다.)

lostarkfinder892

07/12 Edited 07/12

결함을 발견했으므로 보고합니다. 토벌→멤버가 없는 상태 or 멤버 있는 상태에서 제외했을 때→장비의 변경(전투 멤버) 상기에서 진행 불능이 있었습니다(정렬만 움직일 수 있다) 나는 직전에 세이브하고 있었으므로 괜찮았지만, 더 이상의 피해가 나오지 않도록 결함 보고만 하겠습니다. 가디언의 가입률은 2%로 하고 있습니다. 미약을 사용해 10%이므로 운이 나쁘면 상당히 싸우게 된다고 생각합니다. 20회 이상 싸우고 있다는 것이므로 꽤 운은 나쁜 것 같네요. . 앞으로 나아가는 것도 개미입니다! 사투로스의 채집 아이템이 흙 추출물이 아니고 얼음 추출물인 것은 사양일까요? 당인은 토속성을 취급해, 착각이 아니면 에네미로서도 토 엑기스를 드롭하고 있었다고 생각합니다만 채취 아이템의 건입니다만, 확인한 바 설정 실수였습니다. 스노우 래빗의 얼음 추출물과 바뀌었기 때문에 이쪽 다음에 수정하네요!

lostarkfinder892

07/12 Edited 07/12

최상위 무기와 마석 합성이 보통 한 번밖에 할 수 없는 것 같습니다만, 편성외의 동료에게 장비시켜 두면 다시 합성할 수 있는 것 같습니다 다음에 수정합니다 푸슈케이의 2회전 H의 피니쉬 씬이 1회째의 체위와 같게 되어 있습니다. 미냐의 채취입니다만, 통상은 2단계째는 버튼을 누르지 않으면 종료하지 않습니다만, 도서관의 회상에서는 2단계째가 버튼을 누르지 않아도 곧 종료하고 있습니다. 응룡의 마석을 리어에 장비시켜도 마소 수집의 스킬이 발동하지 않습니다.

lostarkfinder892

07/12

아자레아의 블러드 사이즈 설명문을 읽는 한 데모닉 헤이즈를 습득하는 것 같습니다만 LV50에서 습득하지 않는 것은 단순히 레벨이 부족하기 때문입니까? 이것은 표기 실수입니다. 데모닉 헤이즈가 아니라 마기카디스차지의 일입니다. 문제의 보고입니다만, 게임 개시로부터 Hard 모드로 계속 놀아 왔습니다만, 성환의 미궁의 마지막으로 카오스를 쓰러뜨렸더니, 카오스가 동료가 되지 않았습니다. 다시 한번 던전에 숨어 보스에게 가 보았습니다만, 확실히 보스를 쓰러뜨려 심볼이 사라졌습니다. → 한 번 다시 시작하면 동료가 되었습니다.

lostarkfinder892

07/12

세이브 데이터 질문입니다만. 1의 config.rmmzsave데이터로 게임으로 세이브한 데이터를 2의 config.rmmzsave의 데이터로의 세이브 데이터를 1의 config.rmmzsave의 게임에 덮어쓰기 저장 혹은 이동했습니다만 세이브 데이터를 로드할 수 없습니다. 덮어쓰기 보존할 때는 save 폴더 일이행하면 트러블이 일어나기 어렵다고 생각합니다. "config.rmmzsave"가 아니라 "global.rmmzsave"가 함께 마이그레이션되지 않으면 "file1.rmmzsave"와 같은 파일만 마이그레이션해도 읽을 수 없을까 생각합니다. 전체 공격으로 적을 일소했을 때도 마지막 캐릭터(가장 오른쪽의 캐릭터)가 동료가 되네요. 가입 확률은 다음번 갱신시에 조금 완화되네요.

s/somisoft