kone
sub_icon

소미소프트

이식) IT [sirensdomain] Zombie's Retreat v2.1.1 [AI번역] + IT [sirensdomain] Zombie's Retreat [PC] v1.0.2 손번역(1차 수정 완료)

ㅇㅇ
2026-04-25 05:41:58
작업현황
조회 15445 · 좋아요 31
양식
<div>
    <table><tbody><tr><th colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td></tr><tr><td><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td><td><p style="margin: 0.5rem 0px;">=</p></td></tr><tr><td><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td><td><p style="margin: 0.5rem 0px;">=</p></td></tr><tr><td><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td><td><p style="margin: 0.5rem 0px;">=</p></td></tr><tr><th colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td></tr><tr><th colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td></tr></tbody></table>
</div>

IT [sirensdomain] Zombie's Retreat v2.1.1 [AI번역]
IT [sirensdomain] Zombie's Retreat [PC] v1.0.2 손번역(1차 수정 완료)

기존 작업하던게 미번이라
원하는 퀄리티가 안 나와서 계속 지연되어

이거 먼저 진행하게 됨

작업 방향: 이후에 업데이트 나와도 이식이 원활하도록 2.1.1 버전을 기준으로 1.0.2 를 이식
예시 - 맵 사이즈가 다르므로 2.1.1 버전에 맞춰서 1.0.2 이벤트 위치 재조정
(위가 2.1.1, 아래가 1.0.2)

작업 순서
1. data 폴더 비교해서 수작업
2. js 폴더 비교해서 수작업
3. RPGM MV 를 사용하여 비교
4. 배포
5. 제보를 받아 개선

작업 원본

aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L20yS2J2SHcxMFRnQw==

작업 현황

26.04

26.04.25 시작
~ data\Items

26.04.26
~ data\Map002
Map003 ~

26.04.27
~ data\Map003
Map004 ~


26.05.02
~ data\Map004 ~

26.05.17
~ data\Map004 ~
2.1.1 22786
1.0.2 22016

26.05.25
~ data\Map004 ~
2.1.1 33230
1.0.2 32045

31
댓글 12개
댓글 쓰기
soymilk
04.25
와 개지리넹
ds4anq
04.25
hapambam
04.25
화이팅!
gkfmxm3546
04.25
flyingchic
04.25
와 이걸 드디어…!!!
고라니컵케잌
04.26
오 파이팅!!
repove
04.27
파이팅!
newbie123
04.28
johnny3796
04.29 (04.29)

삭제된 댓글입니다.

keep22
05.02
johnny3796
05.25
이거 살짝 뜯어보니까 몇달이 아니라 1년은 걸릴거 같은데...? ㅎㅇ팅 입니다
ㅇㅇ
05.25
0 / 500
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59813 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88017 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199648 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251760 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241090 -14
Poriuretan 동거 1개월
동인
uzaki
05.01 20484 75
Poriuretan 집에서 술마시며 보내는 크리스마스
동인
uzaki
05.01 14169 47
Poriuretan 갸루하고 엘리베이터에 갇혀버렸다
동인
uzaki
05.01 19335 40
Poriuretan 어느 p활 여자
동인
uzaki
05.01 13148 28
Poriuretan 보건실의 선생님
동인
uzaki
05.01 10051 35
Poriuretan 트릭 오어 트릿 2022
동인
uzaki
05.01 11056 52
Poriuretan 쿨한제자
동인
uzaki
05.01 15706 51
[ai번역] RJ01591409 구련휘정 퀄터 아르미네스 & 탄젤
번역
gre0204
05.01 54003 282
[구매보급]【한국어 자막판】 길 잃은 숲에서 폭유 엘프 자매에게 구조되었지만... 결국 잡아먹혔습니다♪
소리
이름뭐하지
05.01 10867 80
Poriuretan 네토라세 입문
동인
uzaki
05.01 12381 42
Poriuretan 제멋대로인 여자친구
동인
uzaki
05.01 10258 46
[요청복구]노예 공주 엘리자
복구
ㅇㅇ
05.01 31581 58
번역) [♀こみ] 마리 인생 종료 최면
동인
cyberse
05.01 18916 55
RJ01613299 번역하는 중
작업현황
norin021
05.01 8325 63
[재업][chalies] 이 자식이! (냥코대전쟁 동인지)
동인
ashgray
05.01 11567 46
구매보급) eGlhb2NodW4= 작가 유부녀섹스파티 1~17
영상
경계선상
05.01 29695 137
Napo 사랑의 랭크 매치
동인
SK
05.01 17717 94
카프카 & 히메코 & 은랑 '섹스 파티'
영상
브레머튼
05.01 16248 99
이젠 vpn 상시로 키는게 디폴트가 되겠네
일반
아나스타샤
05.01 9358 20
mmd 자작영상 공유 2
영상
pst0025
05.01 10116 53
[구매보급, 자체한글번역] 여우 마을의 수호전
번역
saika
05.01 62942 290
AI) 래빗홀 미쿠
야짤
miso5
05.01 9741 100
[Shirabe Shiki] 대음마전에 있어서 감각 차단 부적은 필수 대비책입니다 ① (캐릭터 디자인 변경)
동인
티모
05.01 32842 136
90일, 26.05.02, 1.11 GB) RJ01517134 3D Custom Okazu Maker mono Auto ko.7z
번역
ㅇㅇ
05.01 42496 122
[ai번역] RJ01591409 구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG (1.0.0d) v3(20260503)
번역
mowajelly
05.01 41654 246
[Liyoosa] 도련님께 음문이 새겨진 채 천천히 길들여지는 메이드
동인
요요코코
05.01 23128 136
[복구] pin-point사 작품 6개 ai 번역
복구
karatro
05.01 30700 83
90일) RJ01474906 Tentacle Game v.1.1 mono Auto ko.7z
번역
ㅇㅇ
05.01 33247 130
이와라 차단먹은김에 브픈서버 만들었다
일반
kiffufuf
05.01 8567 32
히카리나이토anomarin9 4월영상
영상
001245
05.01 22545 84