kone
소미소프트
소미소프트

AI번역) 미검수) 노모패치) RJ01463218 Mogitate☆Summer Beach & RJ01618095 CoinPussy

번역
259,004 views · 169 points

1
1

노모 패치 및 gemma4를 활용해서 번역하였으며 스토리와 이벤트 씬에서 대부분 번역이 되어 있지만

본 겜 중 대사라던가 ai가 번역하고 뜻이 다른 문장 같은건 조치되지 않았습니다.

RJ01618095 CoinPussy ← 이거는 1.02버전이 아니며 차후 대응 예정입니다.

ㄹㅋ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9ibVNDTU96bmotTFR2V0RLNUw0ajhi

ㄱㄱ : 한달

ㅂㅂ : ㄱㄹ

번역 과정 중 제 번역 방식이 잘못되었다고 판단되어 다시 번역하기 전에 기존에 번역해둔걸

일단 먼저 올리니 황금같은 주말 즐겁게 보내십시오.

169
21 comments
이게진짜 번역이 나왔네 ㄷㄷ
야하고 화려한 무언가... 이거 두개는 확실함...
이거 치트 없나; 메뉴에서 어디 누르면 전개방 된다고 적혀는 있는데 어딜 눌러도 반응이 없네..
[F1키로 일시적으로 윈도우 모드로 수정합니다.] 이 문구에서 [다.] 아래쪽 연타하면 전개방 키 나옴
전작까지....!! 훌륭합니다 선생 선생이 최고입니다.
👍
캬 선생님 재번역도 기대할게요!
선생님 올해 좋은 일만 가득하시길 빌겠습니다
다운 받았는데 번역이 안된상태로 플레이가 되는데 모가 문제일까용?ㅠ
혹시 저장 받으신 파일 경로에 한글이 들어가 있나요? 번역 파일이 기본적으로 BeplnEX로 번역되는거여서 경로에 한글이 있으면 번역이 작동안됩니다.
개추 ㅋㅋ
All
Title
Body