kone
소미소프트
소미소프트

[자막만/손번역] RJ01375671 가루마마 쿠소가키 저음 오호야베 바람기 짝짓기

소리
74,726 views · 108 points
1

RJ01375671
요거 입니당 손번역이구요…음 퀄리티가 제가 자신이 마음에 들진 않는거 같아요 아무리 ai힘을 빌린다 해도 안들리고 들린다 해도 뜻을 모르겠는건 어쩔 수 없더라구요 그래서 두개 다 그냥 상황에 맞는 의역을 넣었습니다 뭐 야동이 거기서 거기겠지~ 아닐까? 라는 느낌이였습니다 2번에 속마음 말하는 파트는 진짜 한 거짓말 안치고 한 100번 들은거 같은데 들리지 않아서 의역한부분이 있고 6이랑 7이 완성하고 나서도 제 마음에 들진 않더라구요 근데 뭐…이게 최선이라 여튼 재미있게 즐겨 주십시오!

아 그리고 동음은 아닌데 제가 번역한걸 가져가서 막 다른 사이트에다가 자신이 번역했다면서 올리시는 분들이 진~~짜 가끔 있더라고요 제에에발 그러지 말아주세요ㅠㅠ 퀄리티가 진짜 최고로 좋은것도 아닌데 뭘 좋다고 자신이 번역했다고들 하시는지…

+댓글은 제작하는데 힘이됩니다! ㅎ
+으아악 잘못올렸습니다 위 사진입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아올리고도 알아차리지 못했네요 혼선을 드려 죄송합니다!

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jVmt1dnRXdFRVSy0xNFJ3VVR1UWVi
ㄱㄹ, 7일

108
41 comments
손번은 개추에용
근데 내용은 RJ01375671 요거인거 같은데 아닌가?...
대꼴이네 이거
[deleted] (edited )

Deleted comment.

손번역이라고...? 사랑합니다
동음은 번역없으면 안보는편이고 번역이 있다해도 그게 그냥 ai만 돌린거면 안봅니다...ㅎㅎ 번역된게 없거나 그냥 ai 돌린건데 내가 보고싶은거다? 근데 번역이 제공되는게 아니네? 하면 제가 만드는편...
손번역 줴줴이야~
압도적 감사
손번역 개추개추 고마워요~
👍
캬 ㅋㅋㅋ
손번추 저도한번손번한적있어서 그고생을압니다 한번해보고 다시하기싫어졌음
ㅋㅋㅋ 시간갈아 넣어야하는 작업이긴 하죠 손번역이 ㅋㅋㅋ...그림과는 다르게...음성이다 보니 확실치 않은건 몇번이고 들어야 하고 ㅋㅋㅋ....
싸 따 브 로
개꼴작 손번역이라니ㅣㅣㅣㅣㅣ 감쟈함니다
All
Title
Body