소미소프트

[AI,손검수,번역파일만] RJ01565362 NTRdemic ~나는 어떤 유혹에도 굴하지 않고 그녀를 구해낸다~

03/13/2026, 05:25:37

73845 views · 280 likes

미번 : https://kone.gg/s/somisoft/bkpG8FYSwZNyn9ViubN5Wb?p=1&q=NTRdemic&category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb

젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hU2RQTUk4c0VBTzREXzV1QUM1eldi

ㅂㅂ ㄱㄹ

ㄱㄱ ㅎㄷ

사용 방법 : 게임 원본/resources

그냥 덮어쓰기

번역하면서 손으로 검수하고 대부분은 제미나이써서 직역했지만 일부는 자의적으로 의역 넣었음.

퀄리티가 좋지 못하다고 느낀다면 그건 그냥 내 실력의 문제...

개인적인 체감으로는 그냥 일본어일때가 상상력으로 어떤 대사일지 상상하면서 했던 게 더 꼴렸던 거 같기도 하고...여러 의미로 아쉽다.

번역은 처음이다 보니까 느낀건데 일일이 복사 붙여넣기 하는거 개 빡세...

280

33 comments

Sign in to comment

03/13

03/13

감사

03/13

03/13

03/13

03/13

03/13

이거 후타도 있으니 조심하셈

03/13

후타가 아니라 보추더라 ㅋㅋ

03/13

번역 해주셨다니! 감사합니다 ㅠㅠ

03/13

혼란한난민1234

03/13

03/13

사과맛오징어

03/13

03/13

감사합니다.

03/13

03/13

미식이네요 회상없는게 좀 아쉬움

03/13

03/13

아니 보추는 회피가 안된다고?

03/13

그냥 처음 목욕탕 선택지에서 무시하기 하면 됨

03/13

03/13

03/13

👍

03/14

이거 개꼴작임

03/14

감사합니다

03/14

03/14

03/16

아 마지막에 NTR 안 당할 수는 없나?

03/16

엔딩 1개라서 어쩔 수 없음

03/16

도 트 너무 좋습니다 고맙습니다

03/16

엔딩빼곤 ㅅㅌㅊ인듯

03/19

게임 원본에 resource 파일안에 저파일을 압축풀기 하는게 맞나요? 계속 미번으로만 실행되어서 ㅜㅠ

03/19

동명의 파일에 덮어쓰기하면 됩니다 제가 올린 파일도 app.asar이라서 그냥 덮어쓰기하면 됩니다.

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90543 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 204479 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252628 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243235 -14

[요청복구] AI,GIF) Mikitoonzzz, NFFA 작가 복구

[요청복구] AI,GIF) Mikitoonzzz, NFFA 작가 복구

(노모화) [gagarin kichi] 네토라레 당한 폭유유부녀 메구미 후일담

(노모화) [gagarin kichi] 네토라레 당한 폭유유부녀 메구미 후일담

(노모화) [gagarin kichi] 네토라레 당한 폭유유부녀 요코 후일담

(노모화) [gagarin kichi] 네토라레 당한 폭유유부녀 요코 후일담

구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG 번역 패치 v3 업데이트

구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG 번역 패치 v3 업데이트

Cross Days [GameRip]

Cross Days [GameRip]

[버전업] [구매보급] RJ01588884 이노센터 도터 v1.0.6

[버전업] [구매보급] RJ01588884 이노센터 도터 v1.0.6

[요청복구] 복구 3종(수정)

푸리나의젖은무언가

[요청복구] 복구 3종(수정)

푸리나의젖은무언가

[구매보급] [자위배틀] "브레이킹 자지 2 유이카논 편" 유이 카논 vs 당신

[구매보급] [자위배틀] "브레이킹 자지 2 유이카논 편" 유이 카논 vs 당신

SHINY DAYS Uncensored Video Rip

SHINY DAYS Uncensored Video Rip

유방육성 아카데미 플러그인 퍼포먼스 개선! 3차수정 곧 올라갑니다이

유방육성 아카데미 플러그인 퍼포먼스 개선! 3차수정 곧 올라갑니다이

[구매보급]××하지 않으면 나갈 수 없는 방

[구매보급]××하지 않으면 나갈 수 없는 방

[보이스코믹][구매보급][한] JK퇴마부 시즌3

책먹는망아지

[보이스코믹][구매보급][한] JK퇴마부 시즌3

책먹는망아지

マキシマムスペック서클 모음 이라마치오 많음

マキシマムスペック서클 모음 이라마치오 많음

좋아하는 자궁섹스 묘사들

좋아하는 자궁섹스 묘사들

[구매보급, 번역요청,TS물,여체화]따끈따끈한 신작 白龍ノ巫女と神宿りの禍ツ島

[구매보급, 번역요청,TS물,여체화]따끈따끈한 신작 白龍ノ巫女と神宿りの禍ツ島

05/03 24301 157

상식개변으로 후타나리 자지를 신앙의 대상으로 삼는 소꿉친구 여신관에게 백탁의 축복을 받는 용사님 [るんるん]

상식개변으로 후타나리 자지를 신앙의 대상으로 삼는 소꿉친구 여신관에게 백탁의 축복을 받는 용사님 [るんるん]

젠존제 모음

젠존제 모음

포미더블이 해주는 레이디-전립선 마사지

포미더블이 해주는 레이디-전립선 마사지

05/03 36009 136

[구매보급/번역요청] 王国騎士お父さん

[구매보급/번역요청] 王国騎士お父さん

DLsite의 RJ, VJ, BJ와 같은 넘버링에 대하여 설명

DLsite의 RJ, VJ, BJ와 같은 넘버링에 대하여 설명

청아, AI번역) [직번] 내 안의 검은 것 (Wancho)

청아, AI번역) [직번] 내 안의 검은 것 (Wancho)

[구매보급, 자체한글번역] (RJ435434) 에이전트 미라이 ver4.2

[구매보급, 자체한글번역] (RJ435434) 에이전트 미라이 ver4.2

05/03 42807 147

청아)코이카츠)방과 후 OO 활동

이상한 사람

청아)코이카츠)방과 후 OO 활동

이상한 사람

[미번/구매보급] (ahemaru) 하이엘프 여왕과 공주가 성범죄자를 징계하는 이야기 (번역요청)

[미번/구매보급] (ahemaru) 하이엘프 여왕과 공주가 성범죄자를 징계하는 이야기 (번역요청)

청아)악당은꼴려..

청아)악당은꼴려..

[구매보급, 번역요청] 신인 소프 아가씨 포푸라 짱 ~ 목표로! 마구와리아 No.1 ~

[구매보급, 번역요청] 신인 소프 아가씨 포푸라 짱 ~ 목표로! 마구와리아 No.1 ~

AI) 음란수녀

AI) 음란수녀

파일 구글 or LM 번역기) AI_kr_tr_9.pyw, AI_kr_tr_8.pyw

파일 구글 or LM 번역기) AI_kr_tr_9.pyw, AI_kr_tr_8.pyw

[ai번역] [kojirou] 환상거유2

[ai번역] [kojirou] 환상거유2

직번)[militia]억울한 누명을 쓴 공작영애가 폐적된 추악한 왕자와 함께 타락한다

돋돋돋돋돋

직번)[militia]억울한 누명을 쓴 공작영애가 폐적된 추악한 왕자와 함께 타락한다

돋돋돋돋돋

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43