[AI,손검수,번역파일만] RJ01565362 NTRdemic ~나는 어떤 유혹에도 굴하지 않고 그녀를 구해낸다~
미번 : https://kone.gg/s/somisoft/bkpG8FYSwZNyn9ViubN5Wb?p=1&q=NTRdemic&category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb
젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hU2RQTUk4c0VBTzREXzV1QUM1eldi
ㅂㅂ ㄱㄹ
ㄱㄱ ㅎㄷ
사용 방법 : 게임 원본/resources
그냥 덮어쓰기
번역하면서 손으로 검수하고 대부분은 제미나이써서 직역했지만 일부는 자의적으로 의역 넣었음.
퀄리티가 좋지 못하다고 느낀다면 그건 그냥 내 실력의 문제...
개인적인 체감으로는 그냥 일본어일때가 상상력으로 어떤 대사일지 상상하면서 했던 게 더 꼴렸던 거 같기도 하고...여러 의미로 아쉽다.
번역은 처음이다 보니까 느낀건데 일일이 복사 붙여넣기 하는거 개 빡세...
280
33 comments
shoneelf
03/13 
잉이잉
03/13 감사
kikeka
03/13 금건
03/13 
Ghost
03/13 
jjajjanu
03/13 
barcardyyyy
03/13 이거 후타도 있으니 조심하셈
륄트
03/13 후타가 아니라 보추더라 ㅋㅋ
sbsb4519
03/13 번역 해주셨다니!
감사합니다 ㅠㅠ
륄트
03/13 혼란한난민1234
03/13 
0neday
03/13 
사과맛오징어
03/13 
kiasa
03/13 감사합니다.
마크르노
03/13 
3ddd3
03/13 미식이네요 회상없는게 좀 아쉬움
noxlux
03/13 hatew1
03/13 아니 보추는 회피가 안된다고?
zeze1
03/13 그냥 처음 목욕탕 선택지에서 무시하기 하면 됨
pittypuyo
03/13 
세이버
03/13 
opooo
03/13 👍
undiundi
03/14 이거 개꼴작임
tenzi
03/14 감사합니다
순애기사
03/14 
saviour
03/14 aanapa
03/16 아 마지막에 NTR 안 당할 수는 없나?
륄트
03/16 엔딩 1개라서 어쩔 수 없음
dotjoa123
03/16 도 트 너무 좋습니다 고맙습니다
ㅇㅇ
03/16 엔딩빼곤 ㅅㅌㅊ인듯
shdudi
03/19 게임 원본에 resource 파일안에 저파일을 압축풀기 하는게 맞나요? 계속 미번으로만 실행되어서 ㅜㅠ
륄트
03/19 동명의 파일에 덮어쓰기하면 됩니다
제가 올린 파일도 app.asar이라서 그냥 덮어쓰기하면 됩니다.
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60698
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60698 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90955
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90955 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205298
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205298 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253583
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253583 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243751
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243751 -14
번역
[기계번역]변태토끼두건 체험판, 25-05-07일 버전
선생교주
06/17/25
28794
90
[기계번역]변태토끼두건 체험판, 25-05-07일 버전
번역
선생교주
06/17/25 28794 90
번역
[기번만] GranEnde:Saga 1.05
l'm a NTR Person
06/16/25
23622
106
[기번만] GranEnde:Saga 1.05
번역
l'm a NTR Person
06/16/25 23622 106
번역
[버전업/기번] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v250616
Ghost
06/16/25
26198
83
[버전업/기번] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v250616
번역
Ghost
06/16/25 26198 83
번역
[수정6] 풍기위원은 여음마의 꿈을 꾸는가? 이미지 번역 합본판
사탕20
06/16/25
68526
295
[수정6] 풍기위원은 여음마의 꿈을 꾸는가? 이미지 번역 합본판
번역
사탕20
06/16/25 68526 295
번역
다키스트 던전 Lustiest Lair: Expanded v1.7 기번 팩
lkj2506
06/16/25
34207
64
다키스트 던전 Lustiest Lair: Expanded v1.7 기번 팩
번역
lkj2506
06/16/25 34207 64
번역
[노모] 이클립스의 마녀 v1.08 #01059576
나나바
06/16/25
48081
200
[노모] 이클립스의 마녀 v1.08 #01059576
번역
나나바
06/16/25 48081 200
번역
[버전업]풍기위원은 여음마의 꿈을 꾸는가? ver1.11
아르
06/15/25
58559
183
[버전업]풍기위원은 여음마의 꿈을 꾸는가? ver1.11
번역
아르
06/15/25 58559 183
번역
[수정1 안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.07
Ghost
06/15/25
23905
44
[수정1 안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.07
번역
Ghost
06/15/25 23905 44
번역
RJ01392120) (AI번역)서큐버스로드 레갈리아
lovesccubus
06/15/25
16943
50
RJ01392120) (AI번역)서큐버스로드 레갈리아
번역
lovesccubus
06/15/25 16943 50
번역
[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v2.3.2 (베타)
kts
06/15/25
17178
59
[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v2.3.2 (베타)
번역
kts
06/15/25 17178 59
번역
[손번역][RJ01225955] SEQUEL thirst 2.02
SOYA
06/15/25
48907
245
[손번역][RJ01225955] SEQUEL thirst 2.02
번역
SOYA
06/15/25 48907 245
번역
[버전업/한글지원/스팀] 직장 판타지 (Workplace Fantasy) DLC2 v1.3.4
Ghost
06/15/25
24162
84
[버전업/한글지원/스팀] 직장 판타지 (Workplace Fantasy) DLC2 v1.3.4
번역
Ghost
06/15/25 24162 84
번역
[수정1, 버전업안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.07
Ghost
06/15/25
23448
77
[수정1, 버전업안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.07
번역
Ghost
06/15/25 23448 77
번역
[버전업/기번] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v250615
Ghost
06/15/25
25062
79
[버전업/기번] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v250615
번역
Ghost
06/15/25 25062 79
번역
[구매/기계번역]RJ196331 하렘레이프
snsyy
06/15/25
28731
34
[구매/기계번역]RJ196331 하렘레이프
번역
snsyy
06/15/25 28731 34
번역
[번역] 파라다이스 서큐버스 선행β판 0.671
ㅁㄴㅇㄹ
06/15/25
22871
79
[번역] 파라다이스 서큐버스 선행β판 0.671
번역
ㅁㄴㅇㄹ
06/15/25 22871 79
번역
(기번/부분손번/패치만) 청아) [RJ01356929] 청빈성녀 에로 컬트에 빠지다
polaris
06/14/25
36330
90
(기번/부분손번/패치만) 청아) [RJ01356929] 청빈성녀 에로 컬트에 빠지다
번역
polaris
06/14/25 36330 90
번역
[버전업 안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.06
Ghost
06/14/25
38728
90
[버전업 안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.06
번역
Ghost
06/14/25 38728 90
번역
구매번역) 아야 신작 巨乳姉妹
evelyn
06/13/25
39832
126
구매번역) 아야 신작 巨乳姉妹
번역
evelyn
06/13/25 39832 126
번역
[기번/임시/수정3] 녹화(REC) _ v0.2.2.5
kts
06/13/25
34658
49
[기번/임시/수정3] 녹화(REC) _ v0.2.2.5
번역
kts
06/13/25 34658 49
번역
[구매보급/기번] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.0
Ghost
06/13/25
29891
96
[구매보급/기번] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.0
번역
Ghost
06/13/25 29891 96
번역
(2차수정)나디아의 보물( Treasure of Nadia) AI번역
알탕
06/13/25
35530
117
(2차수정)나디아의 보물( Treasure of Nadia) AI번역
번역
알탕
06/13/25 35530 117
번역
[gemini2.0flashlite] 무지한로리와괴물
취향
06/13/25
33742
88
[gemini2.0flashlite] 무지한로리와괴물
번역
취향
06/13/25 33742 88
번역
[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v2.2.2 (베타)
kts
06/13/25
18275
52
[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v2.2.2 (베타)
번역
kts
06/13/25 18275 52
번역
[기번/노모] 관찰 메이드 v1.0
Ghost
06/12/25
17312
71
[기번/노모] 관찰 메이드 v1.0
번역
Ghost
06/12/25 17312 71
번역
[기번/모자이크완화] 도요코 가위바위보 v1.0
Ghost
06/12/25
23813
65
[기번/모자이크완화] 도요코 가위바위보 v1.0
번역
Ghost
06/12/25 23813 65
번역
[기번] 취하게 해서 NTR 시뮬레이터 v1.0
Ghost
06/12/25
29656
107
[기번] 취하게 해서 NTR 시뮬레이터 v1.0
번역
Ghost
06/12/25 29656 107
번역
[기번/티라노] hutarigurashi_v_1.26
qqwe1234
06/12/25
21516
94
[기번/티라노] hutarigurashi_v_1.26
번역
qqwe1234
06/12/25 21516 94
번역
[버전업 안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.04
Ghost
06/12/25
25210
67
[버전업 안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.04
번역
Ghost
06/12/25 25210 67
번역
양겜 Wifey's Dilemma Revisited 0.76 zenpy 번역
skfnfl523
06/12/25
12976
36
양겜 Wifey's Dilemma Revisited 0.76 zenpy 번역
번역
skfnfl523
06/12/25 12976 36
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43