https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ204332.html

안녕하신가 이번에 번역한 작품은 핀포인트의 "신장성희 에레멘티아" 다


사실 원래 오늘 올릴려고 했던건 나름 꽤 신경쓴 다른작품이였는데... 올릴려고 다 준비하고 마지막확인하다가 문제점이 발견되었고 금방 해결이 안될거같아서 오늘 올리지말까 싶다가 마음먹은거 그냥 뭐라도 올리자 싶어서 미리 어느정도 작업해놓은걸 급하게 마무리해서 올린다. 급하게 하다보니 제일 만만한 키리키리 게임 고르게 되고 그중에서 요즘 한참 재밌게 하는 핀포인트 작품이 절로 손이 가더라

이 게임도 예전부터 눈독을 들이던 게임인데 히토미에서 CG스토리로 많이 나오던 그림체와 분위기가 비슷비슷해서 관심이 가기도했고 원래 마법소녀 세뇌조교는 언제나 인정이지!


이번에도 패치파일만 있고 패치방법은 어떻게든 게임을 구해서 원본게임폴더에 패치파일 붙여넣고 패치실행하면된다. 바로전에 올린 야구부에 넣은 패치툴과 동일한거라서. 이게임이기만 하면 일판이든 영판이든 기번판이든 어떤거든 상관없이 패치된다.

그리고 이 게임도 폰트설정이 좀 이상하게 되어 있어서 저번에 폰트설치안했으면 글자가 깨져서 안나오거나 글자모양이 이상하게 나올 가능성이 많다. 그럴경우는 동봉한 폰트설치하고 실행하면된다. 만약 그래도 깨져있으면 세이브폴더 2개 다 지우고 실행해라


대사번역은 제미나이 3.0 플래시로 했고 혹시나 게임상 문제나 번역안된부분 보이면 댓으로 알려줘

마지막으로 난 재업로드나 복구는 안하니 복구는 다른사람이 하던가 말던가 알아서 하면됨


링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9icWkzUnM0TGtvSGhIV0JtY0ZUNVdi

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jQl9iWi1qSFFJRzhQMjFmcTRValdi

260304수정-호환성강화

ㅂㅂ : 2026ㄱㄹ
기간 : 30일