kone
소미소프트
소미소프트

블랙소울2 번역 질문

질문
8,782 views · 0 points
1

블랙소울 사서 실행 시켜서 하는도중에 번역이 이렇게 깨진 부분이 있네요 어떻게 해결 하나요?

0
8 comments
연출입니다
와 이게 연출이였다고요?....
번역 깨진게 아니라 인게임 연출임
그렇구나
캬 번역오류로 착각하게 만드는 미친 연출
ㄹㅈㄷ....
급 쁌었네 ㅋㅋ
광기가 낮아져서 일반인 기준 "정상"적인 정신상태가 되면 극소수 몇명빼고 전부 괴물로 모습 바뀌면서 말도 그렇게 뒤틀려보일건데 의도한거. 그게 "실제 현실 모습"인거라서. 아무 문제없는 통상 기본 상태가 "미쳐있는" 상태임. 반대로 광기가 높아지면 실제 현실에만 있는 인물의 말이 뒤틀려보이면서 괴물로 모습 바뀌고 광기고 나발이고 인간의 수준으론 인지할 수 없는 수준의 존재가 하는 말은 뭔 짓을 해도 뒤틀려보임 개발자가 보통 ㅁ친 인간이 아님.
All
Title
Body