소미소프트

[자막만]Umemaro FRIENDS 4k 60fps

IIlIiIlllilIIIIiII

02/16/2026, 03:05:24

28249 views · 128 likes

Cmh0dHBzOi8va2lvLmFjL2MvY3dNSnUycmNpWkpnZl9zUnZMempXYg==

일본어도 초짜고 자막도 처음 만들어보는데 개꼴려서 없는 것보단 낫다는 마인드로 만들었음

https://kone.gg/s/somisoft/cfdUggajbHUbn9fue39zGb?p=2&category=cjRPUAXjf_Kuz7Gl7R3Pyb

영상은 링크 가서 받으면 됨

여기에는 우메마로 다 만료던데 혹시 복구해주실 분이 계시다면 미리 감사를 표함

+ 글 처음 써보는데 혹시 고칠 부분 있으면 알려주셈

128

10 comments

밀프충아님

02/16

자막은 개추야!!!

02/16

02/16

센세!! 아리가또!

02/16

노력추

02/16

니가 형이다

02/17

https://kone.gg/s/somisoft/bfw7ExcJdtLqTY1H5FAPWb 내가 일부 업스케일 찾은 영상이라도 다운할래?

IIlIiIlllilIIIIiII

02/17

확인이 늦었네 진짜 고맙다 새해 복 많이 받고 앞으로 좋은 일 많길 바래

02/19

이거보고 지금 우메마로 작품들 자막찾고있는데 없다... 이거 직접 자막만들려면 얼마나 걸리려나

IIlIiIlllilIIIIiII

02/20

이 영상은 속삭이는 소리를 ai가 감지 못해서 일일이 돌려보느라 2~3시간 걸렸는데 그렇지 않으면 길어야 1시간 반정도면 만들 수 있을거야

02/26

윽 만료인가

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 92271 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206292 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254598 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244443 -14

[한글자막l] 이모 집에서 떡치기 ~캐스 이모의 환대~

[한글자막l] 이모 집에서 떡치기 ~캐스 이모의 환대~

10/12/25 25953 164

OVA 풍기위원과 풍속활동 1~2편

OVA 풍기위원과 풍속활동 1~2편

10/11/25 20032 119

히카리의 실황방송 모음들

히카리의 실황방송 모음들

10/11/25 29857 115

NTR당한 거유 아내들[자막][AI검수]

NTR당한 거유 아내들[자막][AI검수]

10/11/25 14258 76

high_school_girl_4k [한국어] 강추

high_school_girl_4k [한국어] 강추

10/11/25 21349 122

복구)청아)수간)충간)후타)노모 エルデッキ 모음

이상한 사람

복구)청아)수간)충간)후타)노모 エルデッキ 모음

이상한 사람

10/11/25 22229 79

10/11/25 24218 258

[번역요청/영상(VaM)] hasshaku-sama 시리즈 번역 부탁드립니다

[번역요청/영상(VaM)] hasshaku-sama 시리즈 번역 부탁드립니다

10/11/25 14217 74

10/10/25 22183 91

[Pinksama] A Night in Mondstadt - Happy Accident

[Pinksama] A Night in Mondstadt - Happy Accident

10/10/25 15751 53

[한글자막][taka84] 판티아 2022년 총 정리

[한글자막][taka84] 판티아 2022년 총 정리

10/10/25 28123 220

10/10/25 22663 145

[한글자막][taka84] 판티아 2021년 총 정리

[한글자막][taka84] 판티아 2021년 총 정리

10/10/25 26515 328

[영상] As109 (청아) 수란아 능욕 시리즈 10편 2K

[영상] As109 (청아) 수란아 능욕 시리즈 10편 2K

10/10/25 21287 138

청아)미쿠라인, 키오스크 주소 추가함

청아)미쿠라인, 키오스크 주소 추가함

10/10/25 10859 34

[Sugardust] 젠존제 벨 (25.10.08)

[Sugardust] 젠존제 벨 (25.10.08)

10/09/25 15621 109

sodeno19모음 (후타,약청아,백합포함)

갈색포니테일쇼타

sodeno19모음 (후타,약청아,백합포함)

갈색포니테일쇼타

10/09/25 15741 70

후타나리 아줌마 자위,대딸

갈색포니테일쇼타

후타나리 아줌마 자위,대딸

갈색포니테일쇼타

10/09/25 20496 73

[4K48FPS] 아내 몰래 즉매회에 가는 게 아니었다

[4K48FPS] 아내 몰래 즉매회에 가는 게 아니었다

10/09/25 14370 73

아내 몰래 즉매회에 가는 게 아니었다

갈색포니테일쇼타

아내 몰래 즉매회에 가는 게 아니었다

갈색포니테일쇼타

10/09/25 12293 42

임모럴 루틴 THE ANIMATION

임모럴 루틴 THE ANIMATION

10/09/25 28856 254

청아) 산지쿠 모음

청아) 산지쿠 모음

10/09/25 16399 54

청아)미쿠라인39 모음

청아)미쿠라인39 모음

10/09/25 17122 59

Suppai 모음집.

Suppai 모음집.

10/09/25 30106 129

청아) 貧乳愛好会 - めす〇キのオナサポ

청아) 貧乳愛好会 - めす〇キのオナサポ

10/09/25 17155 36

[한글자막][taka84] 판티아 2020년 총 정리(기간 연장)

[한글자막][taka84] 판티아 2020년 총 정리(기간 연장)

10/09/25 26680 187

100엔짜리 영상

100엔짜리 영상

10/08/25 20781 93

Henkawa 복구 올라왔던거 파일 정리랑 몇개 용량만 줄였음

Henkawa 복구 올라왔던거 파일 정리랑 몇개 용량만 줄였음

10/08/25 14464 42

[한글자막][taka84] 판티아 2019년 총 정리(기간 연장)

[한글자막][taka84] 판티아 2019년 총 정리(기간 연장)

10/08/25 22662 243

Ngon 모음집(후타 제외)

Ngon 모음집(후타 제외)

10/08/25 22199 170

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43