kone
소미소프트
소미소프트

일어 번역 질문

질문
5,420 views · 1 point

RJ01544625 ← 이거 번역 도전중인데요 제가 일본어를 하나도 몰라서 번역기를 돌리는 중인데 몇개 모르는게 있어서 적어봅니다.

뭐가 맞는지, 잘 번역했는지 알려주세요..

1.兎美, 澄華 : 토미, 징화 → 우미, ???

2. チルニャン : 치르날 → 치트냥, 치르냥

3.交わることの無い関係 : 사귈리가 없는 관계 → 서로 얽히지 않는 관계

1
0 comments
All
Title
Body