[번역파일만/+이미지번역/검수완]ERIKA's Runaway
1
ERIKA's Runaway
1
식별 코드 : RJ01341691
dl
링크
태그 : 여주인공 애니메이션 제복 학원 네토라레 쾌락함락 음모/겨드랑이
두번째 번역! DeepL로 5문장씩 돌리고 어색한 부분 있으면 잼민이로 보완! 원본 비교 검수하는데 빡세게했고 10분 정도 플레이 했는데 문제가 없어보였습니다. 혹시라도 오류(스크립트 오류는 모를 가능성이 매우 큰...) 발견하면 최대한 빨리 수정해보겠습니다. 이미지 번역은 편집 프로그램으로 대충 했으니 하얀색 테두리 박스가 신경 쓰인다면 엄... 제 실력 부족이죠... 그래도 한글만 보이니 없는 거보단 낫지 않을까요? ㅎㅎ 혹시라도 플레이하시고 문제 없으면 문제 없다고 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.
미번
링크
보급에 감사의 인사를!!
+++
2025.9.18 검수 완료했습니다. 출력 잘 나오네요. 대사량 많길래 싱글벙글하며 게임을 끝까지 깼지만 플탐 30분 밖에...흑흑 게임에 나온 대사가 번역한 대사의 1/3정도 되네요. 개발자도 나머지 캐릭터를 더 추가한다고 코멘트를 달긴 했습니다. 하지만 애니메이션 굿!
한달 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hMXIzWk9RV0lfTTdIMXMxRHp2UEti
178
35 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61842
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61842 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92607
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92607 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206657
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206657 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
255004
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 255004 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244518
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244518 -14
미번
[번역요청] [Yoshizou888] NTR 판타지 - 부패와 지배의 연쇄
Ed
05/04
13587
35
[번역요청] [Yoshizou888] NTR 판타지 - 부패와 지배의 연쇄
미번
Ed
05/04 13587 35
야짤
Comfyui 재밋내
zerocoke
05/04
8672
17
Comfyui 재밋내
야짤
zerocoke
05/04 8672 17
복구
[어린이날 기념 복구] RJ150996 마립 서큐버스 요마원 1.6
blackmalangcalf
05/04
37286
68
[어린이날 기념 복구] RJ150996 마립 서큐버스 요마원 1.6
복구
blackmalangcalf
05/04 37286 68
동인
[AI번역] 역겨운 거근 아저씨가 여자친구를 네토라레하는 이야기! 거근이 최고!
gkcuwuwlltnnrra
05/04
22520
66
[AI번역] 역겨운 거근 아저씨가 여자친구를 네토라레하는 이야기! 거근이 최고!
동인
gkcuwuwlltnnrra
05/04 22520 66
영상
어린이날 기념,후원보급) meatloaf 2024/4 ~2026/4
쩝냡
05/04
27302
159
어린이날 기념,후원보급) meatloaf 2024/4 ~2026/4
영상
쩝냡
05/04 27302 159
야짤
(청아 gif) 나는 빵빵단인데 이거 페도임
hannanas
05/04
15875
31
(청아 gif) 나는 빵빵단인데 이거 페도임
야짤
hannanas
05/04 15875 31
유틸
염월선행록 translation-cache.log 5월10일자 갱신 마지막
보바도사
05/04
8843
39
염월선행록 translation-cache.log 5월10일자 갱신 마지막
유틸
보바도사
05/04 8843 39
동인
직번)[transistor baby]성재의 처녀 아스트레이아1~4편
돋돋돋돋돋
05/04
24921
86
직번)[transistor baby]성재의 처녀 아스트레이아1~4편
동인
돋돋돋돋돋
05/04 24921 86
정보
문제가 됐던 파일 및 암호화 관련 내용
미스터장
05/04
9956
53
문제가 됐던 파일 및 암호화 관련 내용
정보
미스터장
05/04 9956 53
영상
(한글자막) 친구네 집 메이드가 너무 내 취향이라서, 내 암컷으로 만들어버렸습니다
꽃사슴
05/04
28735
185
(한글자막) 친구네 집 메이드가 너무 내 취향이라서, 내 암컷으로 만들어버렸습니다
영상
꽃사슴
05/04 28735 185
번역
[구매보급] [AI 번역] [개조버전] 견습 모비와 순풍을 기다리는 섬 RJ01042745
V
05/04
36525
219
[구매보급] [AI 번역] [개조버전] 견습 모비와 순풍을 기다리는 섬 RJ01042745
번역
V
05/04 36525 219
미번
[미번] RJ01549336 알미오시온의 의술사 アルミオシオンの医術師 v1.00
핏짜허엇
05/04
37008
172
[미번] RJ01549336 알미오시온의 의술사 アルミオシオンの医術師 v1.00
미번
핏짜허엇
05/04 37008 172
동인
[ai딸깍번역]동경하는 스승의 복제체 상대로 하고 싶었던거 전부 하는 이야기
rlans
05/04
42349
315
[ai딸깍번역]동경하는 스승의 복제체 상대로 하고 싶었던거 전부 하는 이야기
동인
rlans
05/04 42349 315
소리
[구매보급] 마조 시바키 라디오 시리즈 (1~3)
summer4552
05/04
8041
42
[구매보급] 마조 시바키 라디오 시리즈 (1~3)
소리
summer4552
05/04 8041 42
후기 및 공략
후기) 색귀, 쯔꾸르 역사상 goat.
parmisgood
05/04
9300
31
후기) 색귀, 쯔꾸르 역사상 goat.
후기 및 공략
parmisgood
05/04 9300 31
야짤
횡령을 들켜 상사가 시키는 대로 하게 되는 경리 1p
요요코코
05/04
11438
29
횡령을 들켜 상사가 시키는 대로 하게 되는 경리 1p
야짤
요요코코
05/04 11438 29
복구
[복구] RJ105442 암즈 디바이서 (arms devicer) v1.4 KR
meruna00
05/04
15627
60
[복구] RJ105442 암즈 디바이서 (arms devicer) v1.4 KR
복구
meruna00
05/04 15627 60
동인
청아, AI번역) [직번] 구축함 하츠유키 이야기 (Wancho)
rapbit
05/04
10094
22
청아, AI번역) [직번] 구축함 하츠유키 이야기 (Wancho)
동인
rapbit
05/04 10094 22
영상
minus8) 효과음 추가
rlans
05/04
21617
97
minus8) 효과음 추가
영상
rlans
05/04 21617 97
정보
(로리/임신) 아크메시아 발매일 결정!
라임무르
05/04
13924
18
(로리/임신) 아크메시아 발매일 결정!
정보
라임무르
05/04 13924 18
복구
90일, 미번+번역) RJ425610 마도술사 미사
ㅇㅇ
05/04
21506
56
90일, 미번+번역) RJ425610 마도술사 미사
복구
ㅇㅇ
05/04 21506 56
영상
[アブジャン] 레나쇼타 ー디지케모 누나와 H한 합체ー
cupapan
05/04
24129
45
[アブジャン] 레나쇼타 ー디지케모 누나와 H한 합체ー
영상
cupapan
05/04 24129 45
복구
90일) RJ195455 미츠루기 코토노가 변태가 되어 버린 이야기 v1.10.7z
ㅇㅇ
05/04
21403
37
90일) RJ195455 미츠루기 코토노가 변태가 되어 버린 이야기 v1.10.7z
복구
ㅇㅇ
05/04 21403 37
미번
(구매보급,버전업)RJ01613299 음최도시 휴포니즘
gkawkek23
05/04
12648
44
(구매보급,버전업)RJ01613299 음최도시 휴포니즘
미번
gkawkek23
05/04 12648 44
동인
[직번] Nunnu) - 좋아하는 미라이가 다른 녀석 책상에서 모서리 자위라니 말도 안 돼
유의
05/04
24011
150
[직번] Nunnu) - 좋아하는 미라이가 다른 녀석 책상에서 모서리 자위라니 말도 안 돼
동인
유의
05/04 24011 150
동인
[직번] [Yesman] 잘생긴 왕자님 스타일 여자 AV타락 인생종료편
maha1004
05/04
27079
75
[직번] [Yesman] 잘생긴 왕자님 스타일 여자 AV타락 인생종료편
동인
maha1004
05/04 27079 75
미번
[구매보급] [번역요청 시크릿 바이스 ~이계의 낙원~
howl17
05/04
13102
27
[구매보급] [번역요청 시크릿 바이스 ~이계의 낙원~
미번
howl17
05/04 13102 27
정보
미번에 올라왔던 문제의 파일 구동 해봤음
미스터장
05/04
11484
43
미번에 올라왔던 문제의 파일 구동 해봤음
정보
미스터장
05/04 11484 43
야짤
보지고등학교 야짤 시리즈 모음
berryzz
05/04
18028
84
보지고등학교 야짤 시리즈 모음
야짤
berryzz
05/04 18028 84
소리
[구매보급]신성한 발키리의 굴욕 더러운 자지 청소
이름뭐하지
05/04
12042
60
[구매보급]신성한 발키리의 굴욕 더러운 자지 청소
소리
이름뭐하지
05/04 12042 60
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.