[번역파일만/+이미지번역/검수완]ERIKA's Runaway
1
ERIKA's Runaway
1
식별 코드 : RJ01341691
dl
링크
태그 : 여주인공 애니메이션 제복 학원 네토라레 쾌락함락 음모/겨드랑이
두번째 번역! DeepL로 5문장씩 돌리고 어색한 부분 있으면 잼민이로 보완! 원본 비교 검수하는데 빡세게했고 10분 정도 플레이 했는데 문제가 없어보였습니다. 혹시라도 오류(스크립트 오류는 모를 가능성이 매우 큰...) 발견하면 최대한 빨리 수정해보겠습니다. 이미지 번역은 편집 프로그램으로 대충 했으니 하얀색 테두리 박스가 신경 쓰인다면 엄... 제 실력 부족이죠... 그래도 한글만 보이니 없는 거보단 낫지 않을까요? ㅎㅎ 혹시라도 플레이하시고 문제 없으면 문제 없다고 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.
미번
링크
보급에 감사의 인사를!!
+++
2025.9.18 검수 완료했습니다. 출력 잘 나오네요. 대사량 많길래 싱글벙글하며 게임을 끝까지 깼지만 플탐 30분 밖에...흑흑 게임에 나온 대사가 번역한 대사의 1/3정도 되네요. 개발자도 나머지 캐릭터를 더 추가한다고 코멘트를 달긴 했습니다. 하지만 애니메이션 굿!
한달 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hMXIzWk9RV0lfTTdIMXMxRHp2UEti
178
35 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61113
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61113 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91894
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91894 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205880
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205880 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254206
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254206 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244260
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244260 -14
번역
[노모이식] 마법소녀 오팔 ver.1.01
미스터장
07/17/25
30753
110
[노모이식] 마법소녀 오팔 ver.1.01
번역
미스터장
07/17/25 30753 110
번역
[손번][이미지]RJ01405267성희롱 진찰 상담 일부 모자이크완화
김머시기
07/17/25
46258
186
[손번][이미지]RJ01405267성희롱 진찰 상담 일부 모자이크완화
번역
김머시기
07/17/25 46258 186
번역
마법소녀 오팔 노모자이크
stargaze
07/17/25
27663
91
마법소녀 오팔 노모자이크
번역
stargaze
07/17/25 27663 91
번역
[한글패치]예속과 해방의 래버린스 1.4
아르
07/16/25
61467
220
[한글패치]예속과 해방의 래버린스 1.4
번역
아르
07/16/25 61467 220
번역
[버전업 안내] 행복섬 판타지(Happy Island Fantasy) v1.03
Ghost
07/16/25
37647
87
[버전업 안내] 행복섬 판타지(Happy Island Fantasy) v1.03
번역
Ghost
07/16/25 37647 87
번역
renpy) Zeno's Anthology [v0.5] 기번 7.13업뎃
bindung
07/16/25
22045
80
renpy) Zeno's Anthology [v0.5] 기번 7.13업뎃
번역
bindung
07/16/25 22045 80
번역
[기번,청아]RJ01407563노 메이팅, 노 라이프
dlftkatk
07/15/25
39459
84
[기번,청아]RJ01407563노 메이팅, 노 라이프
번역
dlftkatk
07/15/25 39459 84
번역
[AI] 결투! 후타나리 마작부 ver.1.0.5 (수정1)
國士無雙13面待ち
07/15/25
24023
44
[AI] 결투! 후타나리 마작부 ver.1.0.5 (수정1)
번역
國士無雙13面待ち
07/15/25 24023 44
번역
[자체한글] 요호의 심야 라이브 ver.25.06.30
미스터장
07/15/25
39773
156
[자체한글] 요호의 심야 라이브 ver.25.06.30
번역
미스터장
07/15/25 39773 156
번역
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.028
Ghost
07/15/25
30992
112
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.028
번역
Ghost
07/15/25 30992 112
번역
[버전업 안내] 행복 섬 판타지 v1.01
Ghost
07/15/25
31572
88
[버전업 안내] 행복 섬 판타지 v1.01
번역
Ghost
07/15/25 31572 88
번역
기번 RJ01365602완벽 그녀 네토라세 촬영 기록〜
fghxnvbert
07/15/25
27597
73
기번 RJ01365602완벽 그녀 네토라세 촬영 기록〜
번역
fghxnvbert
07/15/25 27597 73
번역
기번 RJ01322248갓 곁들인 날씨 1.1
fghxnvbert
07/15/25
24552
97
기번 RJ01322248갓 곁들인 날씨 1.1
번역
fghxnvbert
07/15/25 24552 97
번역
기번 RJ01345889소녀기사 리리에의 공주구출이야기
fghxnvbert
07/15/25
27130
96
기번 RJ01345889소녀기사 리리에의 공주구출이야기
번역
fghxnvbert
07/15/25 27130 96
번역
[AI][+이미지 번역] 순진한 시스터의 음란 서큐버스 금단 서약
國士無雙13面待ち
07/14/25
38308
123
[AI][+이미지 번역] 순진한 시스터의 음란 서큐버스 금단 서약
번역
國士無雙13面待ち
07/14/25 38308 123
번역
[공식 한글 지원] Alice in cradle 0.28a ver 공개!!!!
silver
07/14/25
39482
128
[공식 한글 지원] Alice in cradle 0.28a ver 공개!!!!
번역
silver
07/14/25 39482 128
번역
[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.10
Ghost
07/14/25
30566
133
[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.10
번역
Ghost
07/14/25 30566 133
번역
[버전업/기번] 가출소녀와 함께.～다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 v1.01
Ghost
07/14/25
30428
136
[버전업/기번] 가출소녀와 함께.～다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 v1.01
번역
Ghost
07/14/25 30428 136
번역
[버전업/기번] 뒷계정 방송 시뮬레이션 ~모범생이었던 나는 변태 방송인이 되었습니다~ v1.06
Ghost
07/14/25
44380
89
[버전업/기번] 뒷계정 방송 시뮬레이션 ~모범생이었던 나는 변태 방송인이 되었습니다~ v1.06
번역
Ghost
07/14/25 44380 89
번역
[버전업 안내] 루저 메이커 v1.1.0 (뷰지추가)
Ghost
07/14/25
39157
107
[버전업 안내] 루저 메이커 v1.1.0 (뷰지추가)
번역
Ghost
07/14/25 39157 107
번역
[기번] (수정본) RJ01341306 음마의 책으로 메이드를 찾아서
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
07/14/25
25567
78
[기번] (수정본) RJ01341306 음마의 책으로 메이드를 찾아서
번역
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
07/14/25 25567 78
번역
[기계번역]교착의 관 Ver 1.02
브라더스
07/13/25
44034
89
[기계번역]교착의 관 Ver 1.02
번역
브라더스
07/13/25 44034 89
번역
[자체한글/추가 번역] NTRMAN - Chona v1.01b
유니티
07/13/25
50342
156
[자체한글/추가 번역] NTRMAN - Chona v1.01b
번역
유니티
07/13/25 50342 156
번역
[기번,일부 손번역]RJ01345889소녀기사 리리에
dlftkatk
07/13/25
61408
223
[기번,일부 손번역]RJ01345889소녀기사 리리에
번역
dlftkatk
07/13/25 61408 223
번역
[기계번역]몰락 메이드 앨리스 ~질과 독약~
브라더스
07/13/25
34725
112
[기계번역]몰락 메이드 앨리스 ~질과 독약~
번역
브라더스
07/13/25 34725 112
번역
[손번역, 이미지 번역] LabSweeper 도로시의 비밀 연구 기록
shytomato93
07/13/25
51815
217
[손번역, 이미지 번역] LabSweeper 도로시의 비밀 연구 기록
번역
shytomato93
07/13/25 51815 217
번역
[기계번역]도로케이 1.04 번역2차
브라더스
07/13/25
65981
291
[기계번역]도로케이 1.04 번역2차
번역
브라더스
07/13/25 65981 291
번역
기계번역) RJ01365602 완벽 그녀 네토라세 촬영 기록~
후미니앤
07/13/25
34935
124
기계번역) RJ01365602 완벽 그녀 네토라세 촬영 기록~
번역
후미니앤
07/13/25 34935 124
번역
[기번]MayasMission-0.5.2 한패 복구
maksani
07/13/25
27822
83
[기번]MayasMission-0.5.2 한패 복구
번역
maksani
07/13/25 27822 83
번역
[AI번역+검수] RJ01341306 음마의 책으로 메이드를 찾아서! 버그 수정본
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
07/12/25
28357
142
[AI번역+검수] RJ01341306 음마의 책으로 메이드를 찾아서! 버그 수정본
번역
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
07/12/25 28357 142
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.