[번역파일만/+이미지번역/검수완]ERIKA's Runaway
1
ERIKA's Runaway
1
식별 코드 : RJ01341691
dl
링크
태그 : 여주인공 애니메이션 제복 학원 네토라레 쾌락함락 음모/겨드랑이
두번째 번역! DeepL로 5문장씩 돌리고 어색한 부분 있으면 잼민이로 보완! 원본 비교 검수하는데 빡세게했고 10분 정도 플레이 했는데 문제가 없어보였습니다. 혹시라도 오류(스크립트 오류는 모를 가능성이 매우 큰...) 발견하면 최대한 빨리 수정해보겠습니다. 이미지 번역은 편집 프로그램으로 대충 했으니 하얀색 테두리 박스가 신경 쓰인다면 엄... 제 실력 부족이죠... 그래도 한글만 보이니 없는 거보단 낫지 않을까요? ㅎㅎ 혹시라도 플레이하시고 문제 없으면 문제 없다고 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.
미번
링크
보급에 감사의 인사를!!
+++
2025.9.18 검수 완료했습니다. 출력 잘 나오네요. 대사량 많길래 싱글벙글하며 게임을 끝까지 깼지만 플탐 30분 밖에...흑흑 게임에 나온 대사가 번역한 대사의 1/3정도 되네요. 개발자도 나머지 캐릭터를 더 추가한다고 코멘트를 달긴 했습니다. 하지만 애니메이션 굿!
한달 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hMXIzWk9RV0lfTTdIMXMxRHp2UEti
178
35 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61128
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61128 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91900
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91900 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205894
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205894 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254223
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254223 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244279
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244279 -14
번역
[AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사 ver 1.044
lovesccubus
05/08
67981
309
[AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사 ver 1.044
번역
lovesccubus
05/08 67981 309
번역
[RJ01042589]사막 왕국과 노예 사냥 V3.1.0 (현재 메인스토리 완료까지 멈춤 수정 )
sawsd
05/07
39379
125
[RJ01042589]사막 왕국과 노예 사냥 V3.1.0 (현재 메인스토리 완료까지 멈춤 수정 )
번역
sawsd
05/07 39379 125
번역
[RJ01575169/이미지번역/기게번역] 가출 딸, 주웠습니다. (2026.05.07)
candle
05/07
87691
397
[RJ01575169/이미지번역/기게번역] 가출 딸, 주웠습니다. (2026.05.07)
번역
candle
05/07 87691 397
번역
[버전업 알림] 이케부쿠로 섹스로이드 학원 v1.3.1
jaaxmaster
05/07
50906
203
[버전업 알림] 이케부쿠로 섹스로이드 학원 v1.3.1
번역
jaaxmaster
05/07 50906 203
번역
[기번/임시] REC 0.5.2.1
kts
05/07
35654
126
[기번/임시] REC 0.5.2.1
번역
kts
05/07 35654 126
번역
[기계번역/자동번역] NTR Mobile [v0.23.0]
karuparu13
05/07
49019
77
[기계번역/자동번역] NTR Mobile [v0.23.0]
번역
karuparu13
05/07 49019 77
번역
[알림] 비월선행록 이미지번역 빼먹은 거 두 장 있길래 추가함
argoklarke
05/07
23328
81
[알림] 비월선행록 이미지번역 빼먹은 거 두 장 있길래 추가함
번역
argoklarke
05/07 23328 81
번역
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.04 번역 적용완
saika
05/07
31447
126
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.04 번역 적용완
번역
saika
05/07 31447 126
번역
RJ01549336 알미오시온의 의술사 퀘스트, 목적? 일부 - 미검수, 비전문가, 오역 다수
wkwlqhwltprtm
05/07
36348
105
RJ01549336 알미오시온의 의술사 퀘스트, 목적? 일부 - 미검수, 비전문가, 오역 다수
번역
wkwlqhwltprtm
05/07 36348 105
번역
[AI번역/NTR주의] 공주와경비병
weller703
05/07
43857
166
[AI번역/NTR주의] 공주와경비병
번역
weller703
05/07 43857 166
번역
[구매 보급] BLACKSOULSII【한국어 버전】RJ306981
프레첼
05/06
36591
197
[구매 보급] BLACKSOULSII【한국어 버전】RJ306981
번역
프레첼
05/06 36591 197
번역
[기계번역] Love & Jealousy [Act 4]
karuparu13
05/06
24342
77
[기계번역] Love & Jealousy [Act 4]
번역
karuparu13
05/06 24342 77
번역
[한글패치]기계 소녀가 엮어내는 계보 vol.1-리오나의 착정 실험실_수정2
아르
05/06
60113
164
[한글패치]기계 소녀가 엮어내는 계보 vol.1-리오나의 착정 실험실_수정2
번역
아르
05/06 60113 164
번역
[기번]Bondage Club
브브븟
05/06
38140
170
[기번]Bondage Club
번역
브브븟
05/06 38140 170
번역
[v1.286 patreon반영(5/7) , v1.282(5/6)] 비월선행록 번역파일만 [AI 직접 번역]
handlejk
05/06
64444
298
[v1.286 patreon반영(5/7) , v1.282(5/6)] 비월선행록 번역파일만 [AI 직접 번역]
번역
handlejk
05/06 64444 298
번역
(AI 이미지 번역 파일만)[RJ01482469] 최면 어플 NTR
gyhaga
05/06
43330
143
(AI 이미지 번역 파일만)[RJ01482469] 최면 어플 NTR
번역
gyhaga
05/06 43330 143
번역
[이미지 번역'만'] 비월선행록 1.289 업데이트 대응
argoklarke
05/06
98811
339
[이미지 번역'만'] 비월선행록 1.289 업데이트 대응
번역
argoklarke
05/06 98811 339
번역
아이코미 Aicomi - ai 번역 파일만 fix
cumtree
05/05
30959
88
아이코미 Aicomi - ai 번역 파일만 fix
번역
cumtree
05/05 30959 88
번역
[미검수][AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사
lovesccubus
05/05
64384
218
[미검수][AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사
번역
lovesccubus
05/05 64384 218
번역
[인간 번역] (RJ01610735) 一人暮ぐらしの夏休み
Jack
05/05
77389
310
[인간 번역] (RJ01610735) 一人暮ぐらしの夏休み
번역
Jack
05/05 77389 310
번역
고어,료나)pain:rein 0.096v
sngjw1kq
05/05
31980
71
고어,료나)pain:rein 0.096v
번역
sngjw1kq
05/05 31980 71
번역
[기번 후 손번역] RJ01595054 이케부쿠로 섹스로이드 여학원
jaaxmaster
05/05
78035
320
[기번 후 손번역] RJ01595054 이케부쿠로 섹스로이드 여학원
번역
jaaxmaster
05/05 78035 320
번역
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.03 적용함
saika
05/05
35659
149
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.03 적용함
번역
saika
05/05 35659 149
번역
[알림] 모두의 유방육성 아카데미 3차수정 재업
argoklarke
05/04
31881
147
[알림] 모두의 유방육성 아카데미 3차수정 재업
번역
argoklarke
05/04 31881 147
번역
(이미지 번역) [RJ01369348] 특공위원회 오우카 RPG-ZERO 이미지 번역
joyed47106
05/04
36207
212
(이미지 번역) [RJ01369348] 특공위원회 오우카 RPG-ZERO 이미지 번역
번역
joyed47106
05/04 36207 212
번역
[AI 번역, 일부 검수, TS물, 여체화] 백룡의 무녀와 신이 깃든 재앙의 섬 RJ01586474
ask
05/04
50113
216
[AI 번역, 일부 검수, TS물, 여체화] 백룡의 무녀와 신이 깃든 재앙의 섬 RJ01586474
번역
ask
05/04 50113 216
번역
[구매보급] [AI 번역] [개조버전] 견습 모비와 순풍을 기다리는 섬 RJ01042745
V
05/04
36434
219
[구매보급] [AI 번역] [개조버전] 견습 모비와 순풍을 기다리는 섬 RJ01042745
번역
V
05/04 36434 219
번역
[AI패치][버전업] RJ01591409 구련휘정 퀄터 아르미네스 & 탄젤 5/5 패치 버전
rabthal
05/04
40467
123
[AI패치][버전업] RJ01591409 구련휘정 퀄터 아르미네스 & 탄젤 5/5 패치 버전
번역
rabthal
05/04 40467 123
번역
[이미지 번역] 구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG
나나바
05/04
31943
131
[이미지 번역] 구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG
번역
나나바
05/04 31943 131
번역
RJ01527385 이미지 번역 & 텍스트 일부 보완 패치
shdcd
05/04
46041
238
RJ01527385 이미지 번역 & 텍스트 일부 보완 패치
번역
shdcd
05/04 46041 238
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.