소미소프트

인설트 오더 번역 완료

10/26/2025, 11:32:16

5773 views · 80 likes

1

1

1

누군가가 '모욕 명령'이라는 마치 왈도체스러운 느낌으로 번역했던 그 게임임. 여러 피해자?가 있었지만 이것도 참 골때렸음 ㅋㅋ

일단 번역은 다 했고, 폰트랑 스크립트 줄넘김 조정만 하면 되는데 이게 은근 시간 오래 걸려서 한 1~2주? 정도 걸릴 것 같음

80

23 comments

10/26/25

고생추

10/26/25

와 이거 왜이렇게 오랬만에보는것같지

10/26/25

실제로 오래된 게임이니까

10/26/25

모욕적인 번역이였나보군

10/26/25

판매량에 비하면 모욕적인 번역밖에 없었음

10/26/25 Edited 10/26/25

와씨 깔끔해진거보소 미리 고생추 감사추

팰애호단체

10/26/25

안 먹고 버틴 보람이 있구나 시발 개추

ctf5r4edfyfdr4r4

10/26/25

번역 깔끔한거봐

10/26/25

지금 생각해봐도 모욕 명령은 웃기긴하네

10/26/25

최근 피해자가 시안 브레인→청록색 뇌 ㅋㅋ

10/26/25

ㅋㅋ 정상화 완료

10/26/25

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

10/26/25

근데 이겜은 전에 잠깐 해봤을때 그냥 스토리 흘러가는거 흐름에 몸을 맏기듯이 메뉴 뜨는거 하나하나 누르며 넘어가면서 저기 나오는 케릭터들이랑 떡치고 그러는게 끝인건가 싶던데 그냥 이리저리 체위바꾸고 그러며 감상형겜 같은건가

우울한돼지

10/26/25

깔끔하네요

허벅지말랑말랑

10/26/25

이걸로 딸 많이 쳤지 진짜

10/26/25

뭐야 그 제목이 아니었어? ㅋㅋㅋㅋ

10/26/25

오랜만에 보니 반가운 게임

10/26/25

모욕명령 나만 부자연스럽다 생각한게 아니였네

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 94943 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 208210 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 257149 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1245159 -14

severger 코스어 단행본이 나왔습니다.

severger 코스어 단행본이 나왔습니다.

번복하겠슴니다..

번복하겠슴니다..

Ripples 한글화 작업 및 잡담

Ripples 한글화 작업 및 잡담

란스10 -작업현황5

란스10 -작업현황5

MY... AI 번역 3차 개선판 업로드 했어요

MY... AI 번역 3차 개선판 업로드 했어요

했는데... 진짜로 했는데...

했는데... 진짜로 했는데...

보급, 번역, 이미지 번역) 유니슨 코드 1.06 업데이트 안내

보급, 번역, 이미지 번역) 유니슨 코드 1.06 업데이트 안내

아이템 다 끝났어.

아이기스맘

아이템 다 끝났어.

아이기스맘

시니시스타2 금발 모드 많이 늦어지는중..

시니시스타2 금발 모드 많이 늦어지는중..

오늘도 틈틈히 번역.

아이기스맘

오늘도 틈틈히 번역.

아이기스맘

Ripples 연락처 이미지 한글화 (잡담)

Ripples 연락처 이미지 한글화 (잡담)

Ripples 이미지 한글화 시도중

Ripples 이미지 한글화 시도중

MY... 2.10 AI 번역을 시도해 보는 중..

MY... 2.10 AI 번역을 시도해 보는 중..

란스10 작업현황-4

란스10 작업현황-4

오늘 아머파트 끝냈다.

아이기스맘

오늘 아머파트 끝냈다.

아이기스맘

Ripples 이미지 & 메인화면 & 크레딧 한글화 완료

Ripples 이미지 & 메인화면 & 크레딧 한글화 완료

RJ01500551 작업 현황

RJ01500551 작업 현황

혹시나 비타퀘2 업스케일링 기다리는 분들 에게..

혹시나 비타퀘2 업스케일링 기다리는 분들 에게..

일반 방어구는 끝났다.

아이기스맘

일반 방어구는 끝났다.

아이기스맘

Ripples 설정 한글화 완료

Ripples 설정 한글화 완료

Evil Goddess 라는 중국어 게임 번역 중

돌아온엣헴이

Evil Goddess 라는 중국어 게임 번역 중

돌아온엣헴이

란스10 작업현황 -3

란스10 작업현황 -3

야애니 Natsㅕ to 하ako 여름꽈 빡 상자 2화

야애니 Natsㅕ to 하ako 여름꽈 빡 상자 2화

시니시스타2 폭유 모드 노모화 작업+개조 중

시니시스타2 폭유 모드 노모화 작업+개조 중

RJ01333221 지기 싫어하는 쿠쿠루루와 불가사의한 유적 손번역중

RJ01333221 지기 싫어하는 쿠쿠루루와 불가사의한 유적 손번역중

RJ01142682 번역하려는데 잘못 집은거같음

RJ01142682 번역하려는데 잘못 집은거같음

[Crimson Keep] 그냥 생존신고

[Crimson Keep] 그냥 생존신고

쉬는날 알차게 썼다

아이기스맘

쉬는날 알차게 썼다

아이기스맘

작업자 참고용) 유니슨 코드 1.04 1.05 업데이트 파일 비교

작업자 참고용) 유니슨 코드 1.04 1.05 업데이트 파일 비교

Ripples 제작자 왈

Ripples 제작자 왈

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43