소미소프트

[미번/구매보급/힐링 RPG] 수인 소녀와 에치한 산속 캠핑 v1.0.0

밤꽃향기 그윽한 어느 여름날..

05/24/2026, 19:50:02

9750 views · 48 likes

RJ RJ01607492

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZ1gxQ25iYVR3VnR2MTVQVS14ejRi
만료 날짜: 2026.06.08 05:00 (14일)

도시에서 회사원으로 일하던 주인공 **ノボル**(노보루)가 모아둔 저금을 털어 작은 산을 사서 이주한다.
산속의 낡은 오두막을 청소하고 정착하던 중, 누더기 같은 천 한 장을 두른 **수인(獣人) 소녀 ナシロ**(나시로)를 만난다.
옷·음식을 건네며 호감도를 쌓고, 함께 산속에서 살아가는 슬로우 라이프 + 농사·낚시·요리 시뮬레이션 + RPG.

한글패치(미검수(검토불가) , 임시용)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hRkkzbmJOa1pWUkxqNFB4dDV4NTRi

번역 작업 체크 리스트
- [ ] 대사 출력에 오류를 일으키는 문자 탐색 (ده, ·,Ⅰ , Ⅱ , Ⅲ -> I , II , III )
- [ ] 모든 제어 문자(`\\N`, `\\C`, `\\sm`, `\\SE` 등)가 원문과 1:1 동일하게 보존
- [ ] ♡ 마커 개수가 원문과 일치 (본편 핵심)
- [ ] 일본어 잔존이 없는가 (의도적 음차·고유명사·`map_display_names &&&`는 제외)
- [ ] 화자별 어조 일관성 (14 인물)
- [ ] 줄바꿈 위치가 자연스러운가 (한국어 어순)
- [ ] `\\N[2]` 변수 그대로 (한국어 텍스트에 「노보루」 박지 않음)
- [ ] 夜這い 분기 본문이 강압 톤이 아닌지 확인
- [ ] 임신·발정 분기가 합의·행복 톤인지 확인
- [ ] 6 화자(리폼·밤가게·잡화점·성인용품점·노보루 헤더·전각공백) 톤 일관성

48

19 comments

Sign in to comment

05/24

밤꽃향기 그윽한 어느 여름날..

05/25 Edited 05/25

Deleted comment.

05/24

깊은 산 옹달샘 ~

05/24

누가 와서 먹나요~

05/24

05/24

갑자기 슬로계열이 많이 나오네 음 야미

05/24

어디가 소 녀..

05/25

번역나올때까지 숨참음 흡

05/25

너 빨통이 참 마음에 드는군

05/25

보니까 전작은 DRM 있어서 번역도 없던데 이번작은 DRM 없나

05/25

05/25

처음보는 압축 방법 배웠네

밤꽃향기 그윽한 어느 여름날..

05/25 Edited 05/25

원래대로 가야겠네요. 피드백 감사합니다.

05/25

05/25

👍

풍수식노천탕

05/25

번역 뭐로 하셨나요? 제가 가지고 있는 툴이 낡았는지 번역하고 다시 집어넣으면 하나 씩 나사가 빠져있던데

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 89683 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 202889 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252459 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242783 -14

[미번]Fate Grand Mamma(FGM) ver 105

[미번]Fate Grand Mamma(FGM) ver 105

[버전업 알림]휴프노즘 번역 1.08 버전업해써

[버전업 알림]휴프노즘 번역 1.08 버전업해써

AI, 움짤) 그거 알아? 야짤을 넣으면 움짤로 만들어주는 도라에몽이 있대!

AI, 움짤) 그거 알아? 야짤을 넣으면 움짤로 만들어주는 도라에몽이 있대!

2d에도 검열 쳐 때리면 뭐 어쩌자고...

2d에도 검열 쳐 때리면 뭐 어쩌자고...

서큐버스 클릭 시뮬레이터

서큐버스 클릭 시뮬레이터

[한글자막] 백색의 여왕님과 농밀 질내사정 섹스

[한글자막] 백색의 여왕님과 농밀 질내사정 섹스

05/21 32462 169

89. AI, 셀레스포니아, 청아) 로리화

89. AI, 셀레스포니아, 청아) 로리화

05/21 13610 103

05/21 41642 171

[버전업/기본번역/구매보급] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 v1.1

[버전업/기본번역/구매보급] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 v1.1

05/21 65871 1197

Zurikishi-어른스러운 니트씨 시리즈

Zurikishi-어른스러운 니트씨 시리즈

05/21 34483 159

AI번역 손식질) 알바직원 주부(41)랑 주3회 강렬하고 변태적인섹스 시켜주니 유두피어싱과 항문으로 흥분하는 초변태주부가 되는 이야기

AI번역 손식질) 알바직원 주부(41)랑 주3회 강렬하고 변태적인섹스 시켜주니 유두피어싱과 항문으로 흥분하는 초변태주부가 되는 이야기

05/21 28075 193

Zurikishi-음침한여자애랑 사귀는 만화

Zurikishi-음침한여자애랑 사귀는 만화

05/21 35056 136

Zurikishi-폭주족 아이돌짱 모음

Zurikishi-폭주족 아이돌짱 모음

05/21 26850 120

작은 갸루 시리즈 모음

작은 갸루 시리즈 모음

05/21 22529 116

Zurikishi-하프 서큐버스를 주웠다 시리즈 모음

Zurikishi-하프 서큐버스를 주웠다 시리즈 모음

05/21 29697 179

[AI번역]예전에 번역했던거 몇개

[AI번역]예전에 번역했던거 몇개

05/21 32276 169

Zurikishi-동급생 메이드 시리즈 모음

Zurikishi-동급생 메이드 시리즈 모음

05/21 26021 139

Zurikishi-멘헤라 여자애 모음

Zurikishi-멘헤라 여자애 모음

05/21 36100 212

버전업, 자체한글) RJ01604009 너스콜 경비원: Append.1 간호사 증원 패치

버전업, 자체한글) RJ01604009 너스콜 경비원: Append.1 간호사 증원 패치

05/21 29420 154

[기번/검수][A-10]-백주 백탁 클리 노출 절정(유루캠△)

[기번/검수][A-10]-백주 백탁 클리 노출 절정(유루캠△)

(청아, 노모, 컬러)봐줘 봐줘 좀 더

에우리알레

(청아, 노모, 컬러)봐줘 봐줘 좀 더

에우리알레

[한글자막] 버큠 프리큐어 SPECIAL MOVIE Vol.003 ~큐어 비트와의 만남~

[한글자막] 버큠 프리큐어 SPECIAL MOVIE Vol.003 ~큐어 비트와의 만남~

05/21 27642 177

충간) 출처불명 MMD 2개

충간) 출처불명 MMD 2개

[노모패치] 갓 딴 임신시키기 좋은 날

[노모패치] 갓 딴 임신시키기 좋은 날

바레트 & 티파 (파판)

바레트 & 티파 (파판)

질베르타 (엔드필드)

질베르타 (엔드필드)

로산나 (니케)

로산나 (니케)

[5YK+5LiW6YGK5bq1] 진 만큼 몸으로 갚을게요♡~여사장 AV 데뷔 전편자막

[5YK+5LiW6YGK5bq1] 진 만큼 몸으로 갚을게요♡~여사장 AV 데뷔 전편자막

척영 근황에 대해 또 알아보자

척영 근황에 대해 또 알아보자

직번) [choukutetsushitsugan] 魔마마 사냥 -전직 마법소녀 엄마의 타락 배란 교미-

직번) [choukutetsushitsugan] 魔마마 사냥 -전직 마법소녀 엄마의 타락 배란 교미-

05/21 35710 236

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43