[미번/구매보급/힐링 RPG] 수인 소녀와 에치한 산속 캠핑 v1.0.0
05/24/2026, 19:50:02
미번
9824 views · 48 likes
1
RJ
RJ01607492
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZ1gxQ25iYVR3VnR2MTVQVS14ejRi
만료 날짜:
2026.06.08 05:00 (14일)
도시에서 회사원으로 일하던 주인공 **ノボル**(노보루)가 모아둔 저금을 털어 작은 산을 사서 이주한다.
산속의 낡은 오두막을 청소하고 정착하던 중, 누더기 같은 천 한 장을 두른 **수인(獣人) 소녀 ナシロ**(나시로)를 만난다.
옷·음식을 건네며 호감도를 쌓고, 함께 산속에서 살아가는 슬로우 라이프 + 농사·낚시·요리 시뮬레이션 + RPG.
한글패치(미검수(검토불가) , 임시용)
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hRkkzbmJOa1pWUkxqNFB4dDV4NTRi
번역 작업 체크 리스트
- [ ] 대사 출력에 오류를 일으키는 문자 탐색 (ده, ·,Ⅰ , Ⅱ , Ⅲ -> I , II , III )
- [ ] 모든 제어 문자(`\\N`, `\\C`, `\\sm`, `\\SE` 등)가 원문과 1:1 동일하게 보존
- [ ] ♡ 마커 개수가 원문과 일치 (본편 핵심)
- [ ] 일본어 잔존이 없는가 (의도적 음차·고유명사·`map_display_names &&&`는 제외)
- [ ] 화자별 어조 일관성 (14 인물)
- [ ] 줄바꿈 위치가 자연스러운가 (한국어 어순)
- [ ] `\\N[2]` 변수 그대로 (한국어 텍스트에 「노보루」 박지 않음)
- [ ] 夜這い 분기 본문이 강압 톤이 아닌지 확인
- [ ] 임신·발정 분기가 합의·행복 톤인지 확인
- [ ] 6 화자(리폼·밤가게·잡화점·성인용품점·노보루 헤더·전각공백) 톤 일관성
48
19 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61066
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61066 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91879
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91879 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205830
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205830 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254138
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254138 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244237
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244237 -14
미번
[구매보급/번역요청/신서클] 종말의 메아 천재 마도사의 숨겨진 마조 쾌락 타락 RPG RJ01439217
dadaba
08/12/25
13904
76
[구매보급/번역요청/신서클] 종말의 메아 천재 마도사의 숨겨진 마조 쾌락 타락 RPG RJ01439217
미번
dadaba
08/12/25 13904 76
미번
(구매보급, 번역요청) Callgate 2.02
12532748912
08/12/25
6866
17
(구매보급, 번역요청) Callgate 2.02
미번
12532748912
08/12/25 6866 17
미번
[미번][료나, 고어, 후타 주의] CYANBRAIN, DRM회피 버전
shocklance
08/12/25
16249
61
[미번][료나, 고어, 후타 주의] CYANBRAIN, DRM회피 버전
미번
shocklance
08/12/25 16249 61
미번
[남주/청아/오네쇼타] [버전업/미번] 나의 비밀 여름방학 : 리메이크 v1.12
Ghost
08/12/25
6414
31
[남주/청아/오네쇼타] [버전업/미번] 나의 비밀 여름방학 : 리메이크 v1.12
미번
Ghost
08/12/25 6414 31
미번
[임신/호러/스캇/방뇨] [버전업/미번/MZ엔진] 여고생 담력훈련 6 v1.0j
Ghost
08/12/25
4583
12
[임신/호러/스캇/방뇨] [버전업/미번/MZ엔진] 여고생 담력훈련 6 v1.0j
미번
Ghost
08/12/25 4583 12
미번
[전투에로/촉수/기계/이종간] [버전업/미번] Imperial knights v1.09
Ghost
08/12/25
6634
35
[전투에로/촉수/기계/이종간] [버전업/미번] Imperial knights v1.09
미번
Ghost
08/12/25 6634 35
미번
[3D/여주/전투에로] 번역요청 [버전업/미번/언리얼4] 욕망과 영광의 콜로세움 v1.1.1
Ghost
08/12/25
5800
25
[3D/여주/전투에로] 번역요청 [버전업/미번/언리얼4] 욕망과 영광의 콜로세움 v1.1.1
미번
Ghost
08/12/25 5800 25
미번
CYANBRAIN drm 걸려있으니 뚫어볼 용자만
아무개
08/12/25
10232
24
CYANBRAIN drm 걸려있으니 뚫어볼 용자만
미번
아무개
08/12/25 10232 24
미번
[버전업] 작은 신님의 창조 ver1.3
minki
08/12/25
9694
58
[버전업] 작은 신님의 창조 ver1.3
미번
minki
08/12/25 9694 58
미번
로엘롤의 환음성 1.4
발렌타인
08/12/25
7025
27
로엘롤의 환음성 1.4
미번
발렌타인
08/12/25 7025 27
미번
[미번/버전업/번역요청] TS 민간 여경 텐카 RJ01391041 (TS民間婦警テンカ Ver.1.02)
Zaurus
08/12/25
11127
68
[미번/버전업/번역요청] TS 민간 여경 텐카 RJ01391041 (TS民間婦警テンカ Ver.1.02)
미번
Zaurus
08/12/25 11127 68
미번
[번역요청] 쇼타오네 RPG - 폭유 누나들과 최○로 음란한 나날, 거유의 도시에서 맘껏 관계하는 야한 여행기 편
Yuzu
08/12/25
12185
62
[번역요청] 쇼타오네 RPG - 폭유 누나들과 최○로 음란한 나날, 거유의 도시에서 맘껏 관계하는 야한 여행기 편
미번
Yuzu
08/12/25 12185 62
미번
[미번] 에로이프! ~변태 여친과 영상통화로 동반 자위 생활~
loingol
08/11/25
7782
21
[미번] 에로이프! ~변태 여친과 영상통화로 동반 자위 생활~
미번
loingol
08/11/25 7782 21
미번
[요청복구] 수녀 소피와 마녀의 저주
매그너스
08/11/25
8326
26
[요청복구] 수녀 소피와 마녀의 저주
미번
매그너스
08/11/25 8326 26
미번
[최종버전/번역요청] 석양과 함께 타락하는 너 ver.1.3
hireng2
08/11/25
15039
92
[최종버전/번역요청] 석양과 함께 타락하는 너 ver.1.3
미번
hireng2
08/11/25 15039 92
미번
[구매보급][버전업] 패러렐 릴리프 v1.7
마카라이트
08/11/25
8322
54
[구매보급][버전업] 패러렐 릴리프 v1.7
미번
마카라이트
08/11/25 8322 54
미번
[미번/버전업/번역요청] Sarah's House v0.6.3 (Aunt's House 이모의 집)
노루
08/11/25
9000
32
[미번/버전업/번역요청] Sarah's House v0.6.3 (Aunt's House 이모의 집)
미번
노루
08/11/25 9000 32
미번
RJ01444840
emaname
08/11/25
5865
13
RJ01444840
미번
emaname
08/11/25 5865 13
미번
[미번/번역요청]Haramase Island
notbabo
08/11/25
4502
13
[미번/번역요청]Haramase Island
미번
notbabo
08/11/25 4502 13
미번
[NTR/이종간] [버전업/미번] 던전 앤 브라이드 v1.18
Ghost
08/11/25
18529
90
[NTR/이종간] [버전업/미번] 던전 앤 브라이드 v1.18
미번
Ghost
08/11/25 18529 90
미번
[미번] 처녀빗치 투성이 테니스부 합숙 -내가 처녀인 증거가 어디에 있냐고!?-
돔마
08/11/25
4540
14
[미번] 처녀빗치 투성이 테니스부 합숙 -내가 처녀인 증거가 어디에 있냐고!?-
미번
돔마
08/11/25 4540 14
미번
【おさわり×同棲SLG】おにいちゃんのことが大大大好きな賢くて可愛くてロボないもうと(死んでる)【いもうと】
advanced
08/11/25
6315
35
【おさわり×同棲SLG】おにいちゃんのことが大大大好きな賢くて可愛くてロボないもうと(死んでる)【いもうと】
미번
advanced
08/11/25 6315 35
미번
메스가키에게 지면 돈을 빼앗겨 버리는 게임 1.20
ㅇㅇ
08/11/25
11899
50
메스가키에게 지면 돈을 빼앗겨 버리는 게임 1.20
미번
ㅇㅇ
08/11/25 11899 50
미번
[미번] 나홀로 여관 경영기 ~엣치한 누나와 한결같고 싶은 나~ ver.1.1
미스터장
08/10/25
5628
13
[미번] 나홀로 여관 경영기 ~엣치한 누나와 한결같고 싶은 나~ ver.1.1
미번
미스터장
08/10/25 5628 13
미번
[복구][미번]최음아파트1.05
물개
08/10/25
4887
7
[복구][미번]최음아파트1.05
미번
물개
08/10/25 4887 7
미번
게임 3개
emaname
08/10/25
6544
14
게임 3개
미번
emaname
08/10/25 6544 14
미번
[미번][버전업]마녀 견습 마나의 유혹 1.06
1000euro
08/10/25
6077
20
[미번][버전업]마녀 견습 마나의 유혹 1.06
미번
1000euro
08/10/25 6077 20
미번
[미번] 방과후 3 ~노려진 순결~
돔마
08/10/25
3784
10
[미번] 방과후 3 ~노려진 순결~
미번
돔마
08/10/25 3784 10
미번
[구매/번역요청] 문장 기사 노르드 ～예장의 기사편～
asdwefz
08/10/25
9839
65
[구매/번역요청] 문장 기사 노르드 ～예장의 기사편～
미번
asdwefz
08/10/25 9839 65
미번
번역요청 미번) H/ERO ( 에치 / 에로 )
yongkinono
08/10/25
3533
11
번역요청 미번) H/ERO ( 에치 / 에로 )
미번
yongkinono
08/10/25 3533 11
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.