[미번/구매보급/힐링 RPG] 수인 소녀와 에치한 산속 캠핑 v1.0.0
05/24/2026, 19:50:02
미번
9830 views · 48 likes
1
RJ
RJ01607492
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZ1gxQ25iYVR3VnR2MTVQVS14ejRi
만료 날짜:
2026.06.08 05:00 (14일)
도시에서 회사원으로 일하던 주인공 **ノボル**(노보루)가 모아둔 저금을 털어 작은 산을 사서 이주한다.
산속의 낡은 오두막을 청소하고 정착하던 중, 누더기 같은 천 한 장을 두른 **수인(獣人) 소녀 ナシロ**(나시로)를 만난다.
옷·음식을 건네며 호감도를 쌓고, 함께 산속에서 살아가는 슬로우 라이프 + 농사·낚시·요리 시뮬레이션 + RPG.
한글패치(미검수(검토불가) , 임시용)
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hRkkzbmJOa1pWUkxqNFB4dDV4NTRi
번역 작업 체크 리스트
- [ ] 대사 출력에 오류를 일으키는 문자 탐색 (ده, ·,Ⅰ , Ⅱ , Ⅲ -> I , II , III )
- [ ] 모든 제어 문자(`\\N`, `\\C`, `\\sm`, `\\SE` 등)가 원문과 1:1 동일하게 보존
- [ ] ♡ 마커 개수가 원문과 일치 (본편 핵심)
- [ ] 일본어 잔존이 없는가 (의도적 음차·고유명사·`map_display_names &&&`는 제외)
- [ ] 화자별 어조 일관성 (14 인물)
- [ ] 줄바꿈 위치가 자연스러운가 (한국어 어순)
- [ ] `\\N[2]` 변수 그대로 (한국어 텍스트에 「노보루」 박지 않음)
- [ ] 夜這い 분기 본문이 강압 톤이 아닌지 확인
- [ ] 임신·발정 분기가 합의·행복 톤인지 확인
- [ ] 6 화자(리폼·밤가게·잡화점·성인용품점·노보루 헤더·전각공백) 톤 일관성
48
19 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61108
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61108 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91893
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91893 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205869
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205869 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254197
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254197 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244249
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244249 -14
미번
[구매보급][번역요청]패전예희 에르네아
6974031
08/15/25
9631
41
[구매보급][번역요청]패전예희 에르네아
미번
6974031
08/15/25 9631 41
미번
[미번/번역요청] RJ01286853 브레이킹 링크스 ブレイキングリンクス Breaking Links 1.1c
ㅇㅇ
08/15/25
5774
9
[미번/번역요청] RJ01286853 브레이킹 링크스 ブレイキングリンクス Breaking Links 1.1c
미번
ㅇㅇ
08/15/25 5774 9
미번
옵스큐리테 · 마지 ~ 여신의 정령석 DLC 버전업
쮸쮸
08/15/25
4205
21
옵스큐리테 · 마지 ~ 여신의 정령석 DLC 버전업
미번
쮸쮸
08/15/25 4205 21
미번
(번역요청)세레나 초~ 보테 모드
kttttttt
08/15/25
9408
25
(번역요청)세레나 초~ 보테 모드
미번
kttttttt
08/15/25 9408 25
미번
[번역요청] 쇼타오네 RPG 시리즈 1+2편
Yuzu
08/15/25
6017
19
[번역요청] 쇼타오네 RPG 시리즈 1+2편
미번
Yuzu
08/15/25 6017 19
미번
고전) 부스루프
nokchabap
08/15/25
2792
10
고전) 부스루프
미번
nokchabap
08/15/25 2792 10
미번
개씹고전) 마리쨩 옷입히기
nokchabap
08/15/25
3595
12
개씹고전) 마리쨩 옷입히기
미번
nokchabap
08/15/25 3595 12
미번
[버전 업] 성처리용 용사 1.21
advanced
08/15/25
8028
23
[버전 업] 성처리용 용사 1.21
미번
advanced
08/15/25 8028 23
미번
[구매보급] 01315772 엑소시스트의 액재
dekisoko
08/15/25
8104
52
[구매보급] 01315772 엑소시스트의 액재
미번
dekisoko
08/15/25 8104 52
미번
[구매보급] 남자수영복챌린지 터치 시뮬레이션
dekisoko
08/15/25
4592
12
[구매보급] 남자수영복챌린지 터치 시뮬레이션
미번
dekisoko
08/15/25 4592 12
미번
[미번/구매보급/번역요청]Hero party must fall 5.6
scarred13
08/15/25
6190
39
[미번/구매보급/번역요청]Hero party must fall 5.6
미번
scarred13
08/15/25 6190 39
미번
[미번/유니티/노모패치] One Night ~하룻밤 한정의 어린 아내~
loingol
08/14/25
9574
39
[미번/유니티/노모패치] One Night ~하룻밤 한정의 어린 아내~
미번
loingol
08/14/25 9574 39
미번
[미번] 좀비 vs 여경 미사키 ~좀비·촉수·벌레에게 자궁을 더럽혀지면서 싸우는 미소녀 수사관~
미스터장
08/14/25
14273
52
[미번] 좀비 vs 여경 미사키 ~좀비·촉수·벌레에게 자궁을 더럽혀지면서 싸우는 미소녀 수사관~
미번
미스터장
08/14/25 14273 52
미번
츤츤 여동생을 데레타락시키기!! ~둘이서 함께 보내는 30일간~
bios404
08/14/25
13535
145
츤츤 여동생을 데레타락시키기!! ~둘이서 함께 보내는 30일간~
미번
bios404
08/14/25 13535 145
미번
[미번] 미번 일겜 14개 + 미번 양겜 2개
미스터장
08/14/25
7756
21
[미번] 미번 일겜 14개 + 미번 양겜 2개
미번
미스터장
08/14/25 7756 21
미번
[미번] 클램스섬의 개척자 ~음란한 마물과 창관주점~ ver.25.08.10
미스터장
08/14/25
5775
23
[미번] 클램스섬의 개척자 ~음란한 마물과 창관주점~ ver.25.08.10
미번
미스터장
08/14/25 5775 23
미번
[버전 업] 성처리용 용사 1.2
advanced
08/14/25
5902
26
[버전 업] 성처리용 용사 1.2
미번
advanced
08/14/25 5902 26
미번
[구매보급/번역요청] RJ01429140 サキュバト～色仕掛けに堕ちて搾られまくる勇者～
사과체스
08/14/25
15002
67
[구매보급/번역요청] RJ01429140 サキュバト～色仕掛けに堕ちて搾られまくる勇者～
미번
사과체스
08/14/25 15002 67
미번
[미번/재업/번역요청][청아/이종간/풍속]RJ01333221 지기 싫어하는 쿠쿠루루와 이상한 유적 ~던전 잠수해서 풍속부흥
dadaba
08/14/25
7155
12
[미번/재업/번역요청][청아/이종간/풍속]RJ01333221 지기 싫어하는 쿠쿠루루와 이상한 유적 ~던전 잠수해서 풍속부흥
미번
dadaba
08/14/25 7155 12
미번
[미번] 미번 일겜 15개 + 미번 양겜 4개
미스터장
08/13/25
16882
56
[미번] 미번 일겜 15개 + 미번 양겜 4개
미번
미스터장
08/13/25 16882 56
미번
01166703 버전업
VoTaeBe
08/13/25
6193
37
01166703 버전업
미번
VoTaeBe
08/13/25 6193 37
미번
[미번/번역요청]RJ01447010 おサボりギャルおさわり保健室
whatf1478
08/13/25
4624
19
[미번/번역요청]RJ01447010 おサボりギャルおさわり保健室
미번
whatf1478
08/13/25 4624 19
미번
RJ01447143, 폭유대원 아키라 에데섬 조사 임무
koakoa123
08/13/25
5583
30
RJ01447143, 폭유대원 아키라 에데섬 조사 임무
미번
koakoa123
08/13/25 5583 30
미번
[번역요청] RJ01384149 드로케이 ドロケイ 1.04
브로리
08/13/25
8364
34
[번역요청] RJ01384149 드로케이 ドロケイ 1.04
미번
브로리
08/13/25 8364 34
미번
말일의 가운데서 그녀가 타락했다(末日の中で彼女が堕落した) v2.056
korail9
08/13/25
7017
34
말일의 가운데서 그녀가 타락했다(末日の中で彼女が堕落した) v2.056
미번
korail9
08/13/25 7017 34
미번
그 여름 -미항의 여름방학 (あの夏-美涵の夏休み) 20250120_V1.1.1
korail9
08/13/25
6030
28
그 여름 -미항의 여름방학 (あの夏-美涵の夏休み) 20250120_V1.1.1
미번
korail9
08/13/25 6030 28
미번
[미번/번역요청/청아?][방뇨/요도/이종간/유혈묘사]RJ01060279 감옥의 스텔라 監獄のステラ
gakiku
08/13/25
7970
33
[미번/번역요청/청아?][방뇨/요도/이종간/유혈묘사]RJ01060279 감옥의 스텔라 監獄のステラ
미번
gakiku
08/13/25 7970 33
미번
[미번/번역요청] Saria Reclaimed Unofficial Edition
allon
08/13/25
6356
26
[미번/번역요청] Saria Reclaimed Unofficial Edition
미번
allon
08/13/25 6356 26
미번
미번/번역요청/용량 간소화 요청 고블린의 둥지 4 패치4꺼블린의 둥지 4 최신?
싱싱한좀비
08/13/25
3569
14
미번/번역요청/용량 간소화 요청 고블린의 둥지 4 패치4꺼블린의 둥지 4 최신?
미번
싱싱한좀비
08/13/25 3569 14
미번
[미번/구매보급] 사막 왕국과 노예 사냥 V3.1.1 (26.05.11)
밤꽃향기 그윽한 어느 여름날..
08/12/25
43075
61
[미번/구매보급] 사막 왕국과 노예 사냥 V3.1.1 (26.05.11)
미번
밤꽃향기 그윽한 어느 여름날..
08/12/25 43075 61
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.