[미번/구매보급/힐링 RPG] 수인 소녀와 에치한 산속 캠핑 v1.0.0
05/24/2026, 19:50:02
미번
9817 views · 48 likes
1
RJ
RJ01607492
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZ1gxQ25iYVR3VnR2MTVQVS14ejRi
만료 날짜:
2026.06.08 05:00 (14일)
도시에서 회사원으로 일하던 주인공 **ノボル**(노보루)가 모아둔 저금을 털어 작은 산을 사서 이주한다.
산속의 낡은 오두막을 청소하고 정착하던 중, 누더기 같은 천 한 장을 두른 **수인(獣人) 소녀 ナシロ**(나시로)를 만난다.
옷·음식을 건네며 호감도를 쌓고, 함께 산속에서 살아가는 슬로우 라이프 + 농사·낚시·요리 시뮬레이션 + RPG.
한글패치(미검수(검토불가) , 임시용)
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hRkkzbmJOa1pWUkxqNFB4dDV4NTRi
번역 작업 체크 리스트
- [ ] 대사 출력에 오류를 일으키는 문자 탐색 (ده, ·,Ⅰ , Ⅱ , Ⅲ -> I , II , III )
- [ ] 모든 제어 문자(`\\N`, `\\C`, `\\sm`, `\\SE` 등)가 원문과 1:1 동일하게 보존
- [ ] ♡ 마커 개수가 원문과 일치 (본편 핵심)
- [ ] 일본어 잔존이 없는가 (의도적 음차·고유명사·`map_display_names &&&`는 제외)
- [ ] 화자별 어조 일관성 (14 인물)
- [ ] 줄바꿈 위치가 자연스러운가 (한국어 어순)
- [ ] `\\N[2]` 변수 그대로 (한국어 텍스트에 「노보루」 박지 않음)
- [ ] 夜這い 분기 본문이 강압 톤이 아닌지 확인
- [ ] 임신·발정 분기가 합의·행복 톤인지 확인
- [ ] 6 화자(리폼·밤가게·잡화점·성인용품점·노보루 헤더·전각공백) 톤 일관성
48
19 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60920
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60920 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91766
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91766 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205724
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205724 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253968
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253968 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244061
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244061 -14
미번
[미번] [구매 보급] [번역 요청] 아모르 마법학원
chalyboy23
05/09
11691
22
[미번] [구매 보급] [번역 요청] 아모르 마법학원
미번
chalyboy23
05/09 11691 22
미번
[구매보급] [버전업] RJ01414102 이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 ~빈틈투성이인 나나의 H한 프리즌 브레이크~ 1.09
gkqisq
05/09
19603
55
[구매보급] [버전업] RJ01414102 이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 ~빈틈투성이인 나나의 H한 프리즌 브레이크~ 1.09
미번
gkqisq
05/09 19603 55
미번
[미번]나와 서큐버스 【逆レ○プバトルファックRPG】ぼくとサキュバス
arknight
05/09
11129
60
[미번]나와 서큐버스 【逆レ○プバトルファックRPG】ぼくとサキュバス
미번
arknight
05/09 11129 60
미번
[복구/미번]淫らに滅殺! 桃色くノ一忍法帖♪ ～陵姦将軍の淫棒!?～
k704614
05/09
10594
20
[복구/미번]淫らに滅殺! 桃色くノ一忍法帖♪ ～陵姦将軍の淫棒!?～
미번
k704614
05/09 10594 20
미번
[복구/미번] 아야 서클 게임 5종 최신 버전 총 집합
압도적감사
05/09
10704
39
[복구/미번] 아야 서클 게임 5종 최신 버전 총 집합
미번
압도적감사
05/09 10704 39
미번
[구매보급] RJ01549336 알미오시온의 의술사 ver 1.044
djeh7
05/08
26512
173
[구매보급] RJ01549336 알미오시온의 의술사 ver 1.044
미번
djeh7
05/08 26512 173
미번
90일, 2.42 GB, 복구) SEQUEL b, a, c, k, t
ㅇㅇ
05/08
6616
31
90일, 2.42 GB, 복구) SEQUEL b, a, c, k, t
미번
ㅇㅇ
05/08 6616 31
미번
[구매보급]RJ01118993 せんせーしっかく!w
nonononononono
05/08
27369
67
[구매보급]RJ01118993 せんせーしっかく!w
미번
nonononononono
05/08 27369 67
미번
[구매보급] RJ01619395 ○リっ子健康診断2!
cookieasy
05/08
11346
46
[구매보급] RJ01619395 ○リっ子健康診断2!
미번
cookieasy
05/08 11346 46
미번
[미번][구매보급] 라이브2D로 움직이는 이솝우화
zombidoll
05/08
13794
47
[미번][구매보급] 라이브2D로 움직이는 이솝우화
미번
zombidoll
05/08 13794 47
미번
[미번][구매보급] ロゼリアム 로제리움
zombidoll
05/08
15956
25
[미번][구매보급] ロゼリアム 로제리움
미번
zombidoll
05/08 15956 25
미번
[번역요청]Bones' Tales: The Manor [v0.31.4 Hotfix] [Dr Bones]
도로로롱
05/08
7886
22
[번역요청]Bones' Tales: The Manor [v0.31.4 Hotfix] [Dr Bones]
미번
도로로롱
05/08 7886 22
미번
미번/번역요청] 언홀메 Seed Of Profanity part3
washto5010
05/08
20275
124
미번/번역요청] 언홀메 Seed Of Profanity part3
미번
washto5010
05/08 20275 124
미번
[구매보급] [버전업] RJ01219535 RJ01219535 드레곤 블러드 2.12 dlc포함 1.03
gkqisq
05/08
15122
103
[구매보급] [버전업] RJ01219535 RJ01219535 드레곤 블러드 2.12 dlc포함 1.03
미번
gkqisq
05/08 15122 103
미번
[구매보급][번역요청]ニト -穢染隔離区の墜兎- 니토-예염격리구에 떨어진 토끼-
kmsbook
05/08
17011
64
[구매보급][번역요청]ニト -穢染隔離区の墜兎- 니토-예염격리구에 떨어진 토끼-
미번
kmsbook
05/08 17011 64
미번
[미번][구매보급][번역요청] RJ01422704 終電ノ檻:ループする快楽地獄 막차의 감옥: 반복되는 쾌락 지옥 (25.08.24)
rbals2213
05/08
13829
32
[미번][구매보급][번역요청] RJ01422704 終電ノ檻:ループする快楽地獄 막차의 감옥: 반복되는 쾌락 지옥 (25.08.24)
미번
rbals2213
05/08 13829 32
미번
[구매보급] [버전업] RJ01491971 마을의 간판녀가 권력자의 눈에 띄게 되는 이야기 26.05.07
gkqisq
05/08
13971
44
[구매보급] [버전업] RJ01491971 마을의 간판녀가 권력자의 눈에 띄게 되는 이야기 26.05.07
미번
gkqisq
05/08 13971 44
미번
[미번/번역요청]NymPri_Alpha_080h[님포](5월 패치) 적용
우욿
05/07
10691
26
[미번/번역요청]NymPri_Alpha_080h[님포](5월 패치) 적용
미번
우욿
05/07 10691 26
미번
[미번/구매보급] 绯月仙行录 비월선행록 간체자 V1.287 버그수정본
흑토끼
05/07
30660
101
[미번/구매보급] 绯月仙行录 비월선행록 간체자 V1.287 버그수정본
미번
흑토끼
05/07 30660 101
미번
[구매 보급] RJ01485652 終末のオルターエゴイズム
salrami5752
05/07
9558
30
[구매 보급] RJ01485652 終末のオルターエゴイズム
미번
salrami5752
05/07 9558 30
미번
[구매보급][번역요청]AI) No Tomorrow Rebellion
마카라이트
05/07
9118
26
[구매보급][번역요청]AI) No Tomorrow Rebellion
미번
마카라이트
05/07 9118 26
미번
[후원업뎃/미번/이종간/촉수/수간?]La Vitalis : Immortal Loss 0.47 노모
루파조아
05/07
11170
37
[후원업뎃/미번/이종간/촉수/수간?]La Vitalis : Immortal Loss 0.47 노모
미번
루파조아
05/07 11170 37
미번
[버전업] [구매보급] RJ01588884 이노센트 도터 v1.1.0
gkqisq
05/07
9947
41
[버전업] [구매보급] RJ01588884 이노센트 도터 v1.1.0
미번
gkqisq
05/07 9947 41
미번
구매 보급/번역요청)RJ336598 로스트 메모리 사가 1.3.5 ,【夢幻の迷宮】2번 그리고 덤
ldg398224
05/07
12909
45
구매 보급/번역요청)RJ336598 로스트 메모리 사가 1.3.5 ,【夢幻の迷宮】2번 그리고 덤
미번
ldg398224
05/07 12909 45
미번
[구매보급] 기계 소녀가 엮어내는 계보 vol.1-리오나의 착정 실험실
V
05/07
13881
77
[구매보급] 기계 소녀가 엮어내는 계보 vol.1-리오나의 착정 실험실
미번
V
05/07 13881 77
미번
[구매보급, 미번] 아이스하트와 잭오
saika
05/07
15602
33
[구매보급, 미번] 아이스하트와 잭오
미번
saika
05/07 15602 33
미번
[미번] 메스가키 야구권 ver.1.3 (26.04.21)
미스터장
05/06
9443
36
[미번] 메스가키 야구권 ver.1.3 (26.04.21)
미번
미스터장
05/06 9443 36
미번
[미번] 미번 일겜 37개 + 미번 양겜 7개
미스터장
05/06
19000
100
[미번] 미번 일겜 37개 + 미번 양겜 7개
미번
미스터장
05/06 19000 100
미번
[미번] 비주얼노벨계 야겜 5개
미스터장
05/06
12664
42
[미번] 비주얼노벨계 야겜 5개
미번
미스터장
05/06 12664 42
미번
(구매보급,버전업)RJ01613299 음최도시 휴포니즘
gkawkek23
05/06
11026
45
(구매보급,버전업)RJ01613299 음최도시 휴포니즘
미번
gkawkek23
05/06 11026 45
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.