[미번/구매보급/힐링 RPG] 수인 소녀와 에치한 산속 캠핑 v1.0.0
2026-05-24 19:50:02
미번
조회 9601 · 좋아요 48
RJ
RJ01607492
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZ1gxQ25iYVR3VnR2MTVQVS14ejRi
만료 날짜:
2026.06.08 05:00 (14일)
도시에서 회사원으로 일하던 주인공 **ノボル**(노보루)가 모아둔 저금을 털어 작은 산을 사서 이주한다.
산속의 낡은 오두막을 청소하고 정착하던 중, 누더기 같은 천 한 장을 두른 **수인(獣人) 소녀 ナシロ**(나시로)를 만난다.
옷·음식을 건네며 호감도를 쌓고, 함께 산속에서 살아가는 슬로우 라이프 + 농사·낚시·요리 시뮬레이션 + RPG.
한글패치(미검수(검토불가) , 임시용)
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hRkkzbmJOa1pWUkxqNFB4dDV4NTRi
번역 작업 체크 리스트
- [ ] 대사 출력에 오류를 일으키는 문자 탐색 (ده, ·,Ⅰ , Ⅱ , Ⅲ -> I , II , III )
- [ ] 모든 제어 문자(`\\N`, `\\C`, `\\sm`, `\\SE` 등)가 원문과 1:1 동일하게 보존
- [ ] ♡ 마커 개수가 원문과 일치 (본편 핵심)
- [ ] 일본어 잔존이 없는가 (의도적 음차·고유명사·`map_display_names &&&`는 제외)
- [ ] 화자별 어조 일관성 (14 인물)
- [ ] 줄바꿈 위치가 자연스러운가 (한국어 어순)
- [ ] `\\N[2]` 변수 그대로 (한국어 텍스트에 「노보루」 박지 않음)
- [ ] 夜這い 분기 본문이 강압 톤이 아닌지 확인
- [ ] 임신·발정 분기가 합의·행복 톤인지 확인
- [ ] 6 화자(리폼·밤가게·잡화점·성인용품점·노보루 헤더·전각공백) 톤 일관성
48
댓글 19개
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59613
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59613 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87489
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87489 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199263
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199263 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251474
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251474 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1239912
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1239912 -14
미번
(고어, 료나) [요청복구] RJ01186269 Devastate
ArIso
05.16
18132
39
(고어, 료나) [요청복구] RJ01186269 Devastate
미번
ArIso
05.16 18132 39
미번
[구매보급] [버전업] RJ01485652 종말의 얼터에고이즘 ver1.08+DLC 포함 ver2.01
gkqisq
05.16
13662
83
[구매보급] [버전업] RJ01485652 종말의 얼터에고이즘 ver1.08+DLC 포함 ver2.01
미번
gkqisq
05.16 13662 83
미번
[미번 복구]RJ220960 네코로노미콘 복구
printink
05.16
14604
25
[미번 복구]RJ220960 네코로노미콘 복구
미번
printink
05.16 14604 25
미번
[미번/구매보급/번역요청] Star Knightess Aura 스팀판
giraffeman
05.16
17547
43
[미번/구매보급/번역요청] Star Knightess Aura 스팀판
미번
giraffeman
05.16 17547 43
미번
[다운로드 오류 안내] 요몽원 v1.7.2
kkkkkk0909
05.16
22658
36
[다운로드 오류 안내] 요몽원 v1.7.2
미번
kkkkkk0909
05.16 22658 36
미번
[구매보급] RJ01438753 少年領主の勉強の日々 SLG
SML
05.16
11705
34
[구매보급] RJ01438753 少年領主の勉強の日々 SLG
미번
SML
05.16 11705 34
미번
[구매보급] [번역요청] [NTR] RJ01604442 퇴마부 하메촬영 활동 기록, RJ01622409 꿈마의 관
r4gsdrg
05.16
21159
36
[구매보급] [번역요청] [NTR] RJ01604442 퇴마부 하메촬영 활동 기록, RJ01622409 꿈마의 관
미번
r4gsdrg
05.16 21159 36
미번
업뎃알림) 야리나리 RJ01249935
rlans
05.16
20770
28
업뎃알림) 야리나리 RJ01249935
미번
rlans
05.16 20770 28
미번
구매보급 번역요청 RJ01595506 마녀의 유산 도움!!!!!!
pigeons9
05.15
28463
64
구매보급 번역요청 RJ01595506 마녀의 유산 도움!!!!!!
미번
pigeons9
05.15 28463 64
미번
[구매보급][번역요청] 牛と羊の雑貨屋さん
쮸쮸
05.15
12832
59
[구매보급][번역요청] 牛と羊の雑貨屋さん
미번
쮸쮸
05.15 12832 59
미번
[구매보급] [버전업] RJ01548918 포스트 블러섬 -꽃이 피는 라이히와 사랑의 여제- 26.05.15 ver 1.3.1
gkqisq
05.15
11429
39
[구매보급] [버전업] RJ01548918 포스트 블러섬 -꽃이 피는 라이히와 사랑의 여제- 26.05.15 ver 1.3.1
미번
gkqisq
05.15 11429 39
미번
[구매보급][번역요청]앤젤만주사 게임 5종 번역 부탁드립니다
axxxza
05.15
8107
32
[구매보급][번역요청]앤젤만주사 게임 5종 번역 부탁드립니다
미번
axxxza
05.15 8107 32
미번
[미번/구매보급/번역요청] 비월선행록 스팀판 버전업 1.291
giraffeman
05.15
39897
118
[미번/구매보급/번역요청] 비월선행록 스팀판 버전업 1.291
미번
giraffeman
05.15 39897 118
미번
[구매보급][번역요청] RJ275394 Demon's Slaves
이름없는신사
05.14
22621
33
[구매보급][번역요청] RJ275394 Demon's Slaves
미번
이름없는신사
05.14 22621 33
미번
[구매보급][번역요청] RJ01544753 모브 얼굴인데 엄청 야한 몸매의 누나
Liye
05.14
12660
36
[구매보급][번역요청] RJ01544753 모브 얼굴인데 엄청 야한 몸매의 누나
미번
Liye
05.14 12660 36
미번
[구매보급/번역요청] RJ01372071 거유 언니의 오칭포시고키 GAME★슬롯 게임형 사정 관리+ 특전 데스모드
summer4552
05.14
23434
49
[구매보급/번역요청] RJ01372071 거유 언니의 오칭포시고키 GAME★슬롯 게임형 사정 관리+ 특전 데스모드
미번
summer4552
05.14 23434 49
미번
[미번] [VR] Meltynight VR Premium 0.6.7
ddalmmelier
05.14
17745
16
[미번] [VR] Meltynight VR Premium 0.6.7
미번
ddalmmelier
05.14 17745 16
미번
[번역요청] 님포 따거모드
얼불춤무료설치iL다운링크
05.14
7048
12
[번역요청] 님포 따거모드
미번
얼불춤무료설치iL다운링크
05.14 7048 12
미번
[구매보급][번역요청] RJ01627306 よこしま修行村 요코시마 수행마을
cjweoic214
05.14
20852
66
[구매보급][번역요청] RJ01627306 よこしま修行村 요코시마 수행마을
미번
cjweoic214
05.14 20852 66
미번
[버전업][번역요청] No Tomorrow Rebellion 1.03
마카라이트
05.14
15386
19
[버전업][번역요청] No Tomorrow Rebellion 1.03
미번
마카라이트
05.14 15386 19
미번
(최신화) [미번] 밀옥 전편 v1.5 (26.04.25) >> godot엔진추정
kkkkkk0909
05.14
17851
37
(최신화) [미번] 밀옥 전편 v1.5 (26.04.25) >> godot엔진추정
미번
kkkkkk0909
05.14 17851 37
미번
[구매보급][번역요청] 뒤쪽의 흥신소
minki
05.14
17436
20
[구매보급][번역요청] 뒤쪽의 흥신소
미번
minki
05.14 17436 20
미번
[미번][순정] RJ220780 야리친 가정교사 네토리 보고 DL판
argoklarke
05.13
20525
61
[미번][순정] RJ220780 야리친 가정교사 네토리 보고 DL판
미번
argoklarke
05.13 20525 61
미번
재업] 오나쿠라 메이드 라이프 v3 25.12.20
katress
05.13
32887
79
재업] 오나쿠라 메이드 라이프 v3 25.12.20
미번
katress
05.13 32887 79
미번
[구매보급] [버전업] RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01
gkqisq
05.13
18200
45
[구매보급] [버전업] RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01
미번
gkqisq
05.13 18200 45
미번
[구매보급][번역요청] 그 즐거웠던 시골에서의 여름방학을 다시…
minki
05.13
10741
31
[구매보급][번역요청] 그 즐거웠던 시골에서의 여름방학을 다시…
미번
minki
05.13 10741 31
미번
[구매보급][번역요청] 비가 갠 뒤의 소녀
minki
05.13
13835
25
[구매보급][번역요청] 비가 갠 뒤의 소녀
미번
minki
05.13 13835 25
미번
[버전업] [구매보급] RJ01588884 이노센트 도터 v1.1.1
gkqisq
05.12
11222
45
[버전업] [구매보급] RJ01588884 이노센트 도터 v1.1.1
미번
gkqisq
05.12 11222 45
미번
[구매보급] RJ432000 성처리가 있는 학교 2023.04.26
gkqisq
05.12
16594
35
[구매보급] RJ432000 성처리가 있는 학교 2023.04.26
미번
gkqisq
05.12 16594 35
미번
[미번] 오네쇼타 마을의 엣치한 여름방학 스팀 노모 일어판
미스터장
05.12
9608
44
[미번] 오네쇼타 마을의 엣치한 여름방학 스팀 노모 일어판
미번
미스터장
05.12 9608 44
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성
삭제된 댓글입니다.